الفصل 369 : من الصعب أن تكون خروفًا ومن الصعب خداع الناس

الفصل 369: من الصعب أن تكون خروفًا ومن الصعب خداع الناس

أخذت رينغو “زهور الأرز العائمة لحصاد وفير” في يدها، وفكرت لبعض الوقت وهي تتحمل الألم.

بصفتها “الخريف”، حصلت بالفعل على “حصاد وفير” في هذا الوقت، مما يعني أن “الربيع” و”الصيف” السابقين لابد وأنهما استخدما استراتيجياتهما الموسمية للسماح لها، وهي “الخريف” المدمرة، بالحصول على هذه “القرعة”.

“دق الجرس مرتين الآن…” غمغمت رينغو لنفسها، “أنتم حقًا لم تخيبوا ظني…”

رفعت رأسها وتبادلت النظرات مع سو شان، لكنها تجمدت فجأة.

أصبحت عيون سو شان ساطعة مثل الألماس، ولكن في هذا الوقت كانت دمعتان دمویتان تتدفقان من عينيها، مما بدا مخيفًا بعض الشيء.

“سو شان…”

لم تعد رينغو تتردد والتقطت بحسم “زهور الأرز العائمة لحصاد وفير”. الآن كانت مهمتها بصفتها “الخريف” هي جلب كل الطعام المحصود بأمان إلى “الشتاء”.

قبل أن تتمكن من رمي “القرعة” في الداخل، انطلق بث كلب الأرض في هذا الوقت.

“انتظري دقيقة.” ذُهلت رينغو ونظرت لأعلى نحو دي غو. استدار وواجهها وفي يده “عصا”.

“ماذا؟” لم تفهم رينغو ما يعنيه دي غو.

قال دي غو: “العصا التي في يدي هي (تيار بارد). إذا تجرأتِ على استخدام تلك (العصا)، فسأرسل (تيارًا باردًا) إلى غرفتك. ستجعل هذه (العصا) غرفتك تبرد إلى 30 درجة تحت الصفر في وقت قصير. أنتِ لا ترتدين الكثير، لذا ستتجمّدين حتى الموت بالتأكيد”.

سحبت رينغو يدها ببطء وعبست. نظرًا لوجود مكبر صوت فقط دون ميكروفون في كل غرفة، لم تكن تستطيع التحدث إلى دي غو وكان بإمكانها فقط الاستماع لما يقوله الطرف الآخر من جانب واحد.

قال دي غو: “ربما تكونين مرتبكة. يمكنني استخدام هذه (القرعة) مباشرة، لكنني أريد تهديدك، صحيح؟ السبب بسيط للغاية. لقد تأخر الوقت اليوم. إذا متِ هنا، سيكون من الصعب علي تنظيف الغرفة. يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا، وهو أمر مؤلم، لذا أخطط للسماح لكِ بالتراجع”.

بعد الاستماع، نظرت رينغو إلى دي غو وحاولت معرفة حقيقة الخصم من كذبه من منظور نفسي. عندما يقول الأشخاص العاديون مثل هذه الفقرة الطويلة، يمكن لتعابيرهم الدقيقة أن تكشف العيوب بسهولة. من المؤسف أن الخصم يمتلك وجه كلب صيد، وهو ما يصعب تمييزه حقًا.

أضاف دي غو: “إذا لعبتِ (قرعة عديمة الفائدة) في هذه الجولة، أعدك بعدم قتل أي شخص في المرة القادمة. كان يجب أن تري ذلك… عندما شرحت القواعد قبل اللعبة، لم أقل أي أكاذيب. هذا هو (صدقي) تجاهكم. عندما تخسرون اللعبة، وتتركون بضع (سنوات)، يمكنكم التراجع بأمان”.

نعم، رفعت رينغو زاوية فمها قليلاً. قبل بدء اللعبة، لم يقل دي غو أي أكاذيب. تم شرح معظم القواعد قبل اللعبة. إنه شخص صادق للغاية. لذا لا يمكن الوثوق به في هذه الجولة.

وضعت رينغو “القرعة” عند مدخل الفتحة بابتسامة على وجهها، ثم رمتها بثبات أمام دي غو. ظل الاثنان ينظران إلى بعضهما البعض، وكانت عيون دي غو باردة بشكل خاص.

“دي غو… إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قلت شيئًا قبل بدء اللعبة: (سأستخدم كل الوسائل لقتلكم بعد ذلك).” هزت رينغو كتفيها باعتذار: “أنا أكثر استعدادًا لتصديقك قبل بدء اللعبة، وليس أنت داخل اللعبة”.

بطبيعة الحال، لم يستطع دي غو سماع كلمات رينغو، لكن تعبيره تغير بوضوح.

“من الصعب جدًا الكذب… لا عجب أن (الخراف) نادرة جدًا…” هز دي غو رأسه بلا حول ولا قوة، “فلتذهبي إلى عالم الجحيم”.

حلت “كارثة” هذا العام، ولا يزال الهدف هو رينغو.

وقفت رينغو ونظرت إلى دي غو بلا خوف. كانت تعلم أن إصاباتها خطيرة بما فيه الكفاية، ناهيك عن هذا “التيار البارد”.

علاوة على ذلك، فإن درجة الحرارة التي تبلغ 30 درجة تحت الصفر لن تجمد الناس حتى الموت في وقت قصير، وربما لا تزال لديها فرصة للبقاء على قيد الحياة.

دوى صوت ميكانيكي ضخم فوق رأس رينغو، وكأن شيئًا ما كان يختمر. بعد بضع ثوانٍ، هبت رياح باردة هائلة من الأعلى، مما أصابها بقشعريرة حتى العظم.

بعد بضع ثوانٍ، شعرت بالسوء. إذا بقيت الغرفة عند درجة حرارة 30 تحت الصفر، فستكون لديها فرصة كبيرة للبقاء على قيد الحياة، ولكن إذا كانت هناك رياح باردة بدرجة حرارة 30 تحت الصفر تهب طوال الوقت، فموتها مؤكد.

ستسلب الرياح الباردة المتدفقة الحرارة التي يولدها الجسم باستمرار، ولم تكن الغرفة الصغيرة قادرة على إبقائها دافئة من خلال ممارسة الرياضة، لذا كان الوضع خطيرًا بعض الشيء.

ولكن من منظور آخر، كانت فرصهم في الفوز في المرة القادمة عالية جدًا، وكان الشرط الأساسي الوحيد هو ألا تقوم تشين دينغ دونغ بإنقاذها.

إذا قامت بحل “كارثتها” في هذه الجولة، فإن جهود الأشخاص الأربعة طوال العام ستذهب سدى.

ظهور هذا الفصل في غير مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ يدل على أن هناك من تجاهل حقوق النشر.

بالتفكير في هذا، مدت أصابعها وكتبت بيديها المرتجفتين ثلاث كلمات على الجدار المغطى بالصقيع الأبيض: “لا تنقذوني”.

“انتهت (أمنية) الشخص الثالث، وجاء دور (سحب القرعة) للشخص الرابع”.

مدت تشين دينغ دونغ يدها والتقطت “القرعة” الموجودة على الطاولة دون تردد: “عام من الوفرة والكساء”.

الوقت ثمين الآن. لقد سقط “تيار بارد” في غرفة رينغو. إذا لم تسرع، فسوف تتجمد وتتحول إلى تمثال جليدي داخل الغرفة.

أي “قرعة” يجب أن تلعبها الآن؟

تبدو جميع “القرع” الثلاث التي في يدها ثمينة للغاية: “رياح قوية تكنس الأوراق المتساقطة”، و”الماء يسقط دون أثر”، و”عام من الوفرة والرخاء”.

انطلاقا من وجه القرعة، فإن “القرعتين” اللتين بحوزتها لا تستطيعان مقاومة “التيار البارد” على الإطلاق.

“لا يمكن ترك الأمر إلا لـ (العام المقبل)…” عبست تشين دينغ دونغ وقالت: “يا عجوز لين، عليك أن تتحملي لفترة من الوقت”.

وجهت “القرعة” التي في يدها نحو الفتحة: “أيها الكلب الميت، لقد كنا مشغولين لمدة أربع سنوات، لقد حان الوقت لنحظى بعام جديد جيد، أليس كذلك؟”

وُضعت “القرعة” التي في يدها داخل الفتحة، وفي الثانية التالية، انطلقت موسيقى مبهجة واحتفالية من غرفة الكلب.

لقد مر وقت طويل منذ أن سمع الجميع هذه الموسيقى. لو لم يكونوا في هذه الغرفة المظلمة وكريهة الرائحة، لظنوا أنهم عادوا إلى العالم الحقيقي، جالسين مع عائلاتهم في غرفة دافئة لتناول عشاء ليلة رأس السنة.

من المؤسف أنهم لا يستطيعون الخروج.

لقد كانوا يموتون ويولدون من جديد هنا طوال الوقت.

حتى الجثث لا يمكن نقلها للخارج.

وقف الكلب ببطء بوجه كئيب ونظر إلى سقفه. كان مكبر الصوت المكسور يعزف بالفعل موسيقى العام الجديد.

شكلت المقاطع المبهجة تباينًا كبيرًا مع وجهه البارد والكئيب.

لقد لعبت اللعبة مرات عديدة، ومن النادر أن أتمكن من إتمام مهمة كل فصل بالكامل في غضون عام.

“يبدو أن فريقكم ليس سيئًا للغاية.” نظر حوله إلى الناس من حوله وقال: “بدأت الجولة الخامسة. سأكون أول من يتحرك في هذه الجولة”.

كان سو شان على وشك “سحب القرعة” لكنه ذُهل عندما سمع هذه الجملة.

دي غو يتحرك أولاً؟

كان هو نهاية الجولة الرابعة وبداية الجولة الخامسة، لكنه تصرف مرتين على التوالي. هل هو مستعد لاستخدام كل تحركاته القاتلة هذه المرة؟

“اسم (كارثة) هذه الجولة هو: (الضباب السام).” أخرج “قرعة” ورماها نحو تشين دينغ دونغ.

بعد بضع ثوانٍ، طفا غاز غريب أصفر مخضر من سقف تشين دينغ دونغ، وسرعان ما مدت يدها لتغطية فمها وأنفها.

كانت تعلم أن الأمور أصبحت مزعجة بعض الشيء الآن. ثمانون بالمائة من الحل لمواجهة “الضباب السام” يكمن في “رياح قوية تكنس الأوراق المتساقطة”، لكن هذه “القرعة” كانت في يدها.

وما كان أكثر إثارة لليأس هو وجود سهم يشير إلى اليسار عليها.

بعبارة أخرى، فقط إذا استخدمت رينغو هذه “القرعة” يمكنها تبديد الضباب السام في غرفتها.

وبهذه الطريقة، احتاج الجميع إلى “تمرير” هذه “القرعة” باستمرار، وهو ما يعادل إهدار جولة كاملة تمامًا.

إنها الجولة الخامسة بالفعل. هل لا يزال هناك وقت لديهم لإنقاذ الناس؟