الفصل 45 : إسقاط العدو بالاستيلاء على قائدهم
الفصل 45: إسقاط العدو بالاستيلاء على قائدهم
ظل الثور الأرضي صامتًا، وعيناه تمسحان مجموعة الناجين. وبمسحة طفيفة من الاستياء، قال: «تسعة عشر داو لكل شخص، لقد انتهت اللعبة. من فضلكم تقدموا، واحدًا تلو الآخر، لاستلام الداو الخاص بكم»
لم يستطع سبكس أن يبعد نظره عن الجرح المروع على صدر تشانغ شان. تشكل العرق البارد على جبهته وهو يتلعثم: «تشانغ شان… هل أنت بخير حقًا»
ابتسم تشانغ شان ابتسامة مطمئنة وربت برفق على رأس سبكس. «أنا بخير تمامًا. كيف كان الأمر من جانبكم؟ أراك أنت ولو العجوز في حالة معنوية جيدة»
«آه!..» صرخ سبكس فجأة، «تشانغ شان، بالحديث عن لو العجوز، أحتاج إلى التحدث معك بشأن شيء ما…»
هرع لو العجوز، الذي بدا قلقًا بنفس القدر، إلى تشانغ شان، وهو يشير بحركات عنيفة. «نعم، نعم! يجب أن تساعدنا في تسوية هذا الأمر»
«تسوية ماذا؟ ماذا حدث»
تجهّم وجه تشي شيا عند رؤية الثلاثة متجمعين معًا، يتهامسون بحدة. التفت إلى لين تشين وسأل: «ما الذي حدث بالضبط في جانبكم»
أخذت لين تشين نفسًا عميقًا، وعكست عيناها الذكريات المروعة. «بصراحة، اعتقدت أننا انتهينا…»
«بالضبط»، تدخلت تيان تيان، وصوتها لا يزال يرتجف قليلاً. «عندما ظهر الدب الأسود، كنا أنا ولين تشين مرعوبتين لدرجة أننا بالكاد نستطيع الوقوف»
«ثم ماذا؟» حث تشياو جياجين
«حسنًا…» بدأت لين تشين، وقطبت حاجبيها وهي تتذكر تسلسل الأحداث. «كل ما أتذكره هو صراخ تشانغ شان {ابتعدوا عن الطريق} وقبل أن ندرك ذلك، كان قد رفع اللوح الحديدي واندفع مباشرة نحو الدب الأسود»
«ماذا؟!» صرخ تشي شيا وتشياو جياجين في نفس الوقت
«لم نجرؤ على المشاهدة…» تابعت لين تشين، وصوتها يرتجف قليلاً. «كان الأمر وحشيًا للغاية. أسقط تشانغ شان الدب الأسود باللوح الحديدي، ثم – وهو يمتطيه – ثبّت الدب على الأرض وظل يضرب رأسه. كانت المنطقة بأكملها غارقة في الدماء…»
جز تشياو جياجين على أسنانه في مزيج من الرهبة وعدم الارتياح. «اللعنة… هذا الرجل مثل التيرميناتور… إنه حقًا شيء آخر»
«بدا أنه يعرف نقاط ضعف الدب الأسود. قبل انتهاء اللعبة، كان الدب قد تعرض للضرب لدرجة لا يمكن التعرف عليه – أنفه محطم، والعديد من أسنانه مخلوعة…» روت لين تشين
أضافت تيان تيان أيضًا: «لكن تشانغ شان نفسه لم يكن يمر بوقت سهل. على شفا الموت، انتقم الدب الأسود بشراسة. لقد رفع اللوح الحديدي وخدشه دون توقف، وتركه غارقًا في الدماء. لحسن الحظ، انهار الدب في أقل من دقيقة. بفضله، كنا جميعًا بأمان…»
قطب تشي شيا حاجبيه وهو يستمع. لا عجب أن تيان تيان ولين تشين شككتا في فرصهما في النجاة من هذه اللعبة بمفردهما
اتضح أنه في مكانهم، لم يستخدم أحد استراتيجية مشابهة لاستراتيجيته. بدلاً من ذلك، استخدم شخص ما اللوح الحديدي الثقيل كسلاح واشتبك مع الدب الأسود مباشرة
«إذا كان الأمر كذلك… فلماذا استغرق عودتكن كل هذا الوقت؟» سأل تشياو جياجين. «لقد مرت أربع دقائق بعد انتهاء اللعبة قبل أن تعود أي منكن. كدت أنا والفتى المحتال نستعد لجنازتكن»
«هذا هو الجزء الأكثر إخافة…» قالت لين تشين، وخفضت رأسها وزمّت شفتيها. «بعد أن هزم ذلك الرجل الدب، علّق قائلاً: {لم آكل منذ عدة أيام؛ كفوف الدب من الأطباق الشهية}. ثم أمرنا باستخدام اللوح الحديدي لتقطيع أطراف الدب الأسود…»
«إذًا ذراعا الدب هذان…» بدأ تشياو جياجين في السؤال، لكنه قُوطِع عندما لاحظ الرجل الشاهق وسبكس ولو العجوز يقتربون منهم
كان الثلاثة يحملون أكياسًا قماشية صغيرة تتدلى من خصورهم، مما يشير إلى أنهم استلموا الداو الخاص بهم
كان الرجل الشاهق في المقدمة يرتدي تعبيرًا باردًا ومنفصلاً، وكانت نظرته مثبتة بتركيز على تشي شيا، كما لو كان يضمر نوايا سيئة
«أوه…» تذكر تشياو جياجين فجأة {الصفقة} بين تشي شيا وسبكس، مدركًا أن الوضع الحالي أبعد ما يكون عن الطمأنينة. «يا فتى المحتال، ما الخطة»
«تأثير متى…» تمتم تشي شيا لنفسه، «لأن كل من له سيعطى فيزداد، وأما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه»
«هاه، ماذا قلت»
لم يرد تشي شيا على الفور، بل تفحص المحيط بنظرة متأنية. سحب كرسيًا ليضع نفسه على مسافة آمنة من الثلاثي المقترب
من بين الكراسي الثلاثة القريبة، وُضع أحدها بشكل استراتيجي في متناول اليد، وكانت ساقه مكسورة تقريبًا – سلاح محتمل
كان الشكل ذو رأس الثور لا يزال على بعد عشر خطوات جيدة، غير قادر على التدخل فورًا. قدّر تشي شيا أنه، بالنظر إلى الفرصة المناسبة، يمكنه إعاقة تشانغ شان بفعالية
«إنها ليست مشكلة كبيرة»، قال تشي شيا، ونظرته جليدية وهو يثبتها على تشانغ شان. «ربما يكون قد تغلب على دب، لكن لسوء حظه، أنا لست دبًا»
سألت لين تشين بقلق: «ما الذي تخطط لفعله»
وجود هذا الفصل في مواقع أخرى يعني أنه منسوخ. النسخة الأصلية دائمًا في مركز الروايات العربي.
أي عنف أو خيانة داخل القصة لا يعني تشجيعًا عليه في الحياة.
ألقى تشياو جياجين، بتعبير جاد، نظرة على الشخصيات الثلاث المقتربة وطقطق رقبته قليلاً
أصبح الجو متوترًا، مشحونًا برائحة صراع وشيك
إذا كان هذا الشخص المهيب قد أتى بالفعل لـ {دعم} الآخرين في التراجع عن اتفاقهم، فإن مواجهة عنيفة كانت حتمية
اقترب تشانغ شان من تشي شيا، ودققه بنظرة متأملة
قابل تشي شيا نظرته بثبات، ملاحظًا طول الرجل المهيب البالغ 1.9 متر
«سمعت»، بدأ تشانغ شان بنبرة متأنية. «لقد وقع حادث يتعلق بك وبأصدقائي»
«بالفعل»، أجاب تشي شيا، «لقد قايض ذلك الرجل في منتصف العمر الداو الخاص به بحياته معي»
«اللعنة… من تظن نفسك…» قال تشانغ شان، ومد إصبعه الخنصر ليحك أذنه، وصوته يملؤه الازدراء. «هل تعتقد أنك الملك ياما، تستخدم حياة الآخرين كوسيلة ضغط»
«يمكنني أن أكون كذلك» أجاب تشي شيا، متقدمًا خطوة أقرب إلى الكرسي، ونبرته حازمة. «أنا قادر على إنقاذ حياة الآخرين وأخذها»
عبس تشانغ شان، وكان انزعاجه واضحًا. «ما مشكلتك؟ ألا يمكنك التحدث بشكل صحيح»
«سواء تحدثت بشكل صحيح أم لا، فهذا يعتمد إلى حد كبير على ما إذا كنت ستسلمني الداو الخاص بهم»، قال تشي شيا
«أنت مزعج للغاية»، علق تشانغ شان، وقطب حاجبيه. «وإذا رفضت»
قاطعه سبكس، الذي فوجئ، بسرعة في همس متسرع: «تشانغ شان! هذا ليس ما اتفقنا عليه»
«لا تتدخل»، همس تشانغ شان لسبكس. «لدي ترتيباتي الخاصة»
«إذا لم تسلمه، سآخذه بنفسي»
«ماذا!؟ هل سئمت من العيش يا وغد»
قبل أن يتمكن تشانغ شان من الرد، ركل تشي شيا بسرعة الكرسي الموجود عند قدميه، مما تسبب في اصطدامه بركبة تشانغ شان
تأوه تشانغ شان من الألم وترنح إلى الوراء بضع خطوات
مغتنمًا اللحظة، اندفع تشي شيا إلى الأمام، والتقط الكرسي الساقط، وأمسك بساقه. مع علمه بأن تشانغ شان مصاب حاليًا، أدرك تشي شيا أن هذه أفضل فرصة له للسيطرة على الموقف
«الاستراتيجيات الست والثلاثون: لإسقاط العدو، استول على قائدهم». تذكر تشي شيا في نفسه وهو يرفع الكرسي لأعلى
رأى تشانغ شان أن الوضع لم يكن جيدًا، فانحنى على الفور ومد ذراعيه لحماية رأسه
في اللحظة التالية، تحطم الكرسي على ذراعيه
بانغ
على الرغم من أنها مؤلمة، إلا أن الضربة لم تصب مناطقه الحيوية
«إذا كانت قوات العدو هائلة ولكنها مرتبطة بقائدها، فاضرب القائد. بمجرد سقوط القائد، سيتشتت الجيش بأكمله». واصل تشي شيا التلاوة في ذهنه
اشتعل غضب تشانغ شان. «هل تريد حقًا أن تفعل هذا يا وغد»
قبل أن يتمكن من إنهاء خطبته الغاضبة، لاحظ تشانغ شان أن تشي شيا يمسك بساق كرسي مكسورة في يده
لوى تشي شيا جسده، وباستخدام الزخم المتراكم، لوّح بساق الكرسي نحو رأس تشانغ شان
من الواضح أن تشانغ شان لم يكن شخصًا غير كفء. أدار رأسه بسرعة، مما سمح للعصا الخشبية بالاصطدام بجبهته الصلبة
طَق
انشقت ساق الكرسي إلى نصفين عند الاصطدام، تاركة علامة حمراء على جبهة تشانغ شان
«مثير للاهتمام…» قال تشانغ شان من خلال أسنانه المشدودة، «أيها الوغد، أنت حقًا تستهدف المناطق الحيوية… إذن لن أتهاون أنا أيضًا»
تعليقات الفصل