الفصل 785

الفصل 785: خلفية الشاشة

نظر تشين جوننان إلى تشياو جياجين، وشعر كلاهما بألفة مجددة.

في هذه الغرفة الصاخبة، شعرا بهدوء استثنائي.

كان الأمر كما لو أن كل كلمة ينطق بها “اليربوع” يمكن أن تصل بوضوح إلى أذنيه.

“يربوع!” صرخ تشين جوننان، “هل تريد حقًا مساعدة لاو تشي؟”

بعد سماع ذلك، أدار اليربوع رأسه قليلاً وسأل: “ماذا تقصد؟ ألا تصدقني؟”

“أنا…”

جعل رد فعل اليربوع تشين جوننان أكثر قلقًا. حتى أنه بدأ يخشى أنه وثق بالشخص الخطأ. ربما كان اليربوع الذي أمامه هو شخص “تيان لونغ”.

“لقد فهمت أخيرًا.” قال تشين دينغ دونغ وسط الموسيقى الصاخبة، “لقد عقدت صفقة مع هذا اليربوع، أليس كذلك؟”

“ليست صفقة بالمعنى الحرفي،” قال اليربوع. “لقد قدمت لهم بعض المعلومات وطلبت منهم القيام بشيء من أجلي. ما هي نصيحة هذا القائد؟”

نظر تشين جوننان أيضًا إلى تشين دينغ دونغ في هذا الوقت. كان يشعر دائمًا بأن أفكاره قد تشتت بسبب اليربوع الذي أمامه. ربما سيكون لدى تشين دينغ دونغ، الذي تواصل للتو مع هذا الأمر، بعض الأفكار الجيدة.

“أنا لا أفهم تلك الأخت.” قال تشين دينغ دونغ وهو يضم ذراعيه حول صدره، “بصفتك “علامة زودياك” على مستوى المحافظة، ألا تراهم عادةً؟”

“يمكنني أن أراك.” أجاب اليربوع بصدق، “سنكون معًا في الليل.”

“إذًا لماذا لا تفعلها بنفسك؟” سأل تشين دينغ دونغ مرة أخرى، “أليس من الأسهل عليك قتل “علامة زودياك” منا أن نقتل “علامة زودياك”؟”

لم يجب اليربوع على الفور بعد سماع ذلك. لقد حرك أنفه وارتعشت الشوارب على خديه.

فكر للحظة ثم قال: “أشعر أنني لا أستطيع القيام بذلك بمفردي، لذلك أحتاج إلى زملاء في الفريق.”

“إذًا يجب أن تبحث عن زملائك من “الزودياك”.” قال تشين دينغ دونغ مرة أخرى، “ما الفائدة من البحث عنا؟ هل تتوقع حقًا أن يساعدك اثنان من “المشاركين” في قتل ثمانية “من علامات الزودياك”؟ هل تعلم مدى صعوبة ذلك؟”

حدق اليربوع في تشين دينغ دونغ لفترة طويلة وقال بابتسامة: “أيها الزعيم، أنت حقًا ذكي وسريع البديهة، أشعر بالخجل من نفسي.”

بعد الاستماع إلى سؤال تشين دينغ دونغ، فهم تشين جوننان أخيرًا ما كان خطأ في هذا الأمر.

“أيها الفتى؟” أدار تشين جوننان رأسه ونظر إلى اليربوع، “هل كنت تكذب علي من قبل؟”

“كيف أقولها؟ جزء منها كذب عليك.” أجاب اليربوع، “لكن ليس كلها.”

“هل كذبت علي بشأن “المقرب من تيان لونغ”؟”

“لا.” قال اليربوع، “لست متأكدًا مما إذا كان هؤلاء الأشخاص “مقربين من تيان لونغ”. أنا أعلم فقط أن “تيان لونغ” يولي أهمية كبيرة لهم، هذا كل شيء. السماح لك بالمخاطرة بحياتك معهم هو أهم شيء بالنسبة لي في الوقت الحالي. طريقة آمنة.”

“إذًا ما الذي كذبت علي بشأنه؟” سأل تشين جوننان، “قلت إنك وأنا “زملاء في الفريق”، هل كذبت علي أيضًا؟”

صُعق تشين دينغ دونغ للحظة عندما سمع هذا السؤال: “ماذا؟”

بعد سماع ذلك، هز اليربوع رأسه مرة أخرى: “أنا لا أكذب عليك. نحن بالفعل زملاء في الفريق. أنت تعلم أيضًا أننا نتوافق جيدًا، أليس كذلك؟”

“هذا غريب حقًا. ما الذي كذبت علي بشأنه؟” أصبح تشين جوننان أكثر فضولًا بشأن اليربوع الذي أمامه. “ألا تخبرني بالحقيقة؟”

“كذبتي تكمن مع الأخ يانغ.” قال اليربوع، “أنا لا أريد مساعدته في القضاء على أي مخاطر خفية، أريد فقط مساعدة نفسي في القضاء على المخاطر الخفية.”

“ماذا؟”

“بما أننا تحدثنا عن الأمر، سأصل إلى صلب الموضوع.” قال اليربوع، “سأصعد بالتأكيد على متن قارب الحمل، لكنني لا أهتم بمن يقود القارب. بعبارة أخرى، إذا اختار أي شخص “التمرد”، فسأحاول اتباعه.”

“لماذا؟” سأل تشين جوننان.

“لأنني اكتفيت.” أشار اليربوع إلى رقبته، “قد لا تعرف نوع الحياة التي أعيشها كل يوم. يمكن أن أموت في أي وقت بسبب تفضيلات رئيسي.”

نظر الثلاثة إلى رقبته الفارغة، متسائلين عما كان يعنيه.

بدا أن اليربوع قد لاحظ شكوك الثلاثة، فاستدار وأخرج طوقًا من الخزانة خلفه.

“بصفتنا أفرادًا تحت قيادة “الفأر السماوي”، فإن السبب في أننا تمكنا من أن نصبح “على مستوى الأرض” بنجاح هو أننا أصبحنا كلابًا.” قال اليربوع، “في كل مرة ألعب فيها لعبة، سأرتدي هذا الشيء القاتل. طالما أن “الفأر السماوي” يضغط على الزر، سيتم قتلي مباشرة دون أي سبب.”

“هل هذا ممكن؟” عبس تشين جوننان ببطء، “بصفتك “سماويًا”، يمكنك قتل “أرضي” كما تشاء؟”

“إنه أمر سخيف،” قال اليربوع. “هذا كله بإرادتنا الحرة.”

“ممم؟”

“عندما كنا لا نزال في “المستوى البشري”، كانت هناك فرصة للترقية المباشرة أمامنا. كان الثمن هو هذا الطوق. لو كنت مكانك، ماذا كنت ستختار؟”

شعر تشين جوننان أن هذا كان مأزقًا، ولم يستطع اتخاذ قرار بشأنه.

“أنا متعجرف للغاية.” قال اليربوع، “اعتقدت أنه بقوتي الخاصة، حتى لو ارتديت هذا الطوق، يمكنني الترقية بسرعة إلى “سماوي” والتخلص من كل هذا تمامًا. لكن من كان يعلم أن “الفأر السماوي” كان فقط ليقبل بضعة متدربين يمكنهم تسليته، ولم يهتموا بما إذا كنا سنترقى أم لا. العقد الذي وقعناه معه وحده أصبح قيدًا لي.”

بعد قول هذا، توقف اليربوع، ثم هز رأسه وقال: “لا، يجب أن أقول إنه يعلم أننا لا نستطيع الترقية على الإطلاق. لذلك يمكنه دائمًا معاملتنا كعبيد والسماح لنا بالعيش إذا أرادنا أن نعيش. السماح لنا بالموت إذا أراد أن نموت.”

شعر تشين جوننان أن هذا كان فاحشًا بعض الشيء بعد سماع ذلك: “في كل مرة يأتي فيها شخص للمشاركة في اللعبة، هل يجب عليك ارتداء هذا الطوق بنفسك؟ هل سينفجر هذا الطوق؟”

“نعم.” أومأ اليربوع.

“إذًا لست مضطرًا لارتدائه. لماذا تهتم به؟” سأل تشين جوننان بارتباك، “هل يمكنه النزول وقتلك مباشرة؟”

“سيلتقي بنا عاجلاً أم آجلاً.” قال اليربوع، “هويات “المستوى السماوي” مختلفة تمامًا عن هويات “المستوى الأرضي”. إنهم الأشخاص الواقفون بجوار التنينين. حتى لو نزلوا لقتلنا حقًا، فسيتم توبيخهم بكلمات قليلة على الأكثر، ولكن ماذا عني؟”

بعد سماع ذلك، أومأ تشين جوننان أخيرًا: “إذًا أفهم، لذا ما تريد التعامل معه ليس “تيان لونغ” و “تشينغ لونغ” على الإطلاق، ولا تريد “تمردًا” حقيقيًا على الإطلاق، أنت فقط تريد أن يموت “الفأر السماوي”.”

“نعم، على الرغم من أنني صعدت على متن هذه السفينة، قد أنزل من السفينة في منتصف الطريق.” قال اليربوع، “يجب أن أقتل “الفأر السماوي”، لكنني لن أكون غبيًا بما يكفي لإهانة “التنين”. بشكل عام، أنا في نفس القارب مع الأخ يانغ، وسأساعده بأفضل ما أستطيع، لكنني سأسعى أيضًا لحماية نفسي.”

تفسير اليربوع اليوم جعل الشكوك التي أزعجت تشين جوننان لمدة يومين تصبح أكثر منطقية تدريجيًا.

بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، قد يكون اليربوع هو الأكثر موثوقية بين جميع “علامات الزودياك”. على الأقل قبل قتل “الفأر السماوي”، كان دائمًا واحدًا من جماعتهم.

“أنت حقًا شخص انتهازي.” سخر تشين جوننان.