الفصل 820

الفصل 820: صد الرعد

حدّق ثعبان الأرض في تعابير تشي شيا لوقت طويل، وصُدم بالفعل بزخمه.

“ليس مستحيلاً.” قال ثعبان الأرض، “يجب أن أفكر في الأمر…”

“إذًا سأعتبره موافقتك.” قال تشي شيا، “لا أعرف ما قلته لك، لكني أقف هنا الآن لضمان التنفيذ السلس للخطة.”

“أنت… أيها الفتى.” عبس ثعبان الأرض ببطء بعد سماع ذلك، “أنت لا تعرف حتى ما أنت على وشك القيام به، لكنك تدعي ضمان التنفيذ السلس للخطة… ألا تبالغ في الثقة بنفسك؟”

“ليست ثقة كافية.” قال تشي شيا، “بعد كل شيء، ليس لدي مخرج، لذا لن أفكر فيما سيحدث إذا فشلت. هذا النوع من المزاج يجعلني واثقًا جدًا.”

عندما رأى أن ثعبان الأرض صامت، سأل تشي شيا مرة أخرى: “إذًا هل تغير موقفك؟”

“موقف؟”

“إلى من تنتمي الآن؟” ضرب تشي شيا على الوتر الحساس، “إلى أي مدى يمكنني أن أثق بك؟”

بعد سماع كلمات ثعبان الأرض، نظر إليه وقال: “يجب أن تعرفني…”

عند سماع كلمات ثعبان الأرض، غضب تشين جوننان: “لا أعرف ما إذا كان تشي شيا يعرفك، لكني أعرفك. هل ستقول ‘أريد أن أكون من أريد’؟ أنت تلعب القذارة فحسب.”

“ما شأنك…” أدار ثعبان الأرض رأسه وقال، “يعيش الناس بهذه الطريقة طوال الوقت. إذا لم تفعل ما تريد القيام به، فقد لا تحصل على فرصة أخرى في المستقبل.”

“إذًا ما مدى فوضوية حياتك؟” سأل تشين جوننان، “هل كنت هكذا في العالم الحقيقي؟ كنت تفعل أشياء غير قانونية كلما أردت، أليس كذلك؟”

“هه…” ابتسم ثعبان الأرض بمرارة، “بسببي كنت مترددًا وغير حاسم للغاية في حياتي، ولهذا السبب أضعت المدرسة التي كان يجب أن أذهب إليها، والأشياء التي كان يجب أن أتعلمها، والحبيبة التي كان يجب أن أعتز بها، ومسار الحياة الذي كان يجب أن أسلكه، لذلك قررت أن أغير نفسي. منذ اللحظة التي أصبحت فيها “ثعبانًا”، قررت أنه من الآن فصاعدًا سأفعل كل ما أريد أن أفعله، هذا كل شيء.”

بعد سماع ذلك، عبس تشين جوننان ببطء: “إذا كان هناك دواء للندم في هذا العالم، فيجب أن تحصل أنت أيها الفتى على بطاقة عضوية.”

“بسبب عدم قدرتي على شرائه، لا يمكن علاج “ندمي” على الإطلاق. لقد ندمت على القرارات التي اتخذتها في ليالٍ لا حصر لها.” قال ثعبان الأرض، “‘الندم’ هو أحزن شيء في العالم، ويجب ألا أسمح لنفسي أبدًا بإمكانية الندم مرة أخرى.”

“لكن الوضع هو العكس تمامًا.” قال تشي شيا، “إذا فعلت كل ما تريد، أعتقد أنك أكثر عرضة للندم. لأنك تستطيع فقط رؤية الحاضر، وليس ‘المستقبل’.”

“لا يهم… حتى لو ندمت حقًا… أنا أندم لأنني أريد أن أندم…” قال ديش بنظرة خيبة أمل، “لذا كل ما أفعله هو ما أريد أن أفعله.”

“إذا كنت تريد حقًا ألا تندم أبدًا، فلا تنظر إلى الوراء أبدًا.” قال تشي شيا، “لا تفكر أبدًا في القرارات التي اتخذتها، ولا تنظر أبدًا إلى الطرق التي سلكتها.”

“ماذا…؟” شعر ديش بوضوح أن هذا الرأي غير معقول بعض الشيء، “إذًا كيف نتحقق مما إذا كنا قد فعلنا الشيء الصحيح أم الخطأ في حياتنا الطويلة؟”

“ما دمت لا تنظر إلى الوراء، فلن تخطئ أبدًا.” أجاب تشي شيا.

“أنت…”

“كل خيار تتخذه صحيح.” قال تشي شيا، “فقط تذكر هذا.”

أومأ تشياو جياجين برأسه على الجانب: “نعم، أيها الثعبان الأبيض، الرياضي الذي يركض أولاً لا ينظر إلى الوراء أبدًا. إذا نظر إلى الوراء، فسوف يتجاوزه الآخرون، لذا عليك فقط التمسك بوجهة نظرك.”

“هاه.” بعد سماع ذلك، ابتسم ثعبان الأرض ببعض الارتياح، “تشي شيا، لم أتوقع أن تصبح شخصًا كهذا الآن… كم سيكون الأمر جيدًا لو كان ذلك في وقت أبكر؟ لا… كم سيكون الأمر جيدًا لو قابلت شخصًا مثلك في العالم الحقيقي؟”

“العالم الحقيقي؟” رفع تشي شيا حاجبيه.

“لماذا كل من حولي يسخر مني فقط؟” قال ديش بابتسامة ساخرة، “سيخبرونني ‘لقد شعرت أنه ليس ممكنًا منذ وقت طويل’، ‘أردت أن أقول لك في ذلك الوقت’، ‘لقد اتخذت قرارك بنفسك. من يلومك؟’ حتى أن بعض الناس أخبروني ‘الشخص الذي انفصلت عنه سابقًا وجد الآن رجلاً ثريًا’، ‘الوظيفة التي لم تقم بها سابقًا تجني عشرات الآلاف شهريًا’… لا يوجد دواء للندم حقًا في هذا العالم، ولكن هناك أشخاص يمكنهم مساعدتك على الندم.”

“إذًا أنت مكتئب حقًا.” قاطعه تشين جوننان، “أنت مكتئب لدرجة أن أي شخص معك سيصاب بالاكتئاب. لا تنظر إلى لاو تشي الخاص بنا الذي يبدو مكتئبًا عادةً، لكنني تعلمت الكثير من كوني معه.”

“من يبدو مكتئبًا؟” سأل تشي شيا وهو يعقد حاجبيه.

“لاو تشي، أشك في أن هذا الفتى مثل ذلك القرد الميت، مع…” حرك تشين جوننان فمه وحذف كلمة “صدى”.

“هذا هو رأيي أيضًا.” قال تشي شيا، “لكني فضولي بعض الشيء. إذا استخدمت قوتك بتهور، فهل ستكون هناك مشاكل حقًا؟”

“وضعي خاص…” قال ثعبان الأرض، “هي هي… بعد اتباع تعليماتك، أعتقد أن كل واحد منا كان حذرًا، مما سمح لي باكتشاف هذا السر المذهل.”

“سر…”

ألقى ثعبان الأرض نظرة عميقة على الرجل الغربي الذي أمامه، ثم قال: “أيها الفتيان، أنتم جميعًا تعلمون أن الأشخاص هنا يمكن أن يصبحوا ‘الأبراج الاثني عشر’ بمجرد ارتداء الأقنعة، وبعد ذلك من خلال الكثير من التجارب والمحن، يبقى في النهاية مجموعة من الأشخاص الذين يبدون كالبشر. يعرف الكثير من الناس هذا الوضع الآن، لكنه بدا وكأنه خيال بالنسبة لنا في ذلك الوقت.”

“إذًا ماذا؟” سأل تشي شيا.

“لذا عندما اتبعنا الترتيب وحصلنا على تلك الأقنعة، تركنا جميعًا مخرجًا لأنفسنا.” سخر ثعبان الأرض، “أيها السادة، هل سمعتم يومًا بمقولة تسمى ‘حيوانات الأبراج الاثني عشر لا تصدّي الصدى أبدًا’؟”

صمت الحاضرون. على الرغم من أنهم لم يسمعوا بهذه الجملة من قبل، إلا أنهم كانوا يعلمون أنه بشكل عام، لا يمكن لـ “حيوانات الأبراج الاثني عشر” أن “تصدّي الصدى” على الإطلاق، وإلا فإنها ستحصل في وقت واحد على “صدى” يتجاوز القوة والقدرة الجسدية للأشخاص العاديين، مما يجعلهم لا يقهرون.

“كنت فضوليًا في ذلك الوقت…” قال ثعبان الأرض بابتسامة، “لماذا يمكن ‘لهم’ أن يكونوا ‘علامات الأبراج’ و ‘أصداء’ في آن واحد… لماذا لا أستطيع أنا؟ لماذا لا نستطيع جميعًا؟”

أومأ تشين جوننان برأسه بعد سماع ذلك: “أخبرنا بسرعة، لماذا؟”

“لا تقلق… بعد كل شيء، معلمي مسؤول عن كل ‘البحث العلمي’ هنا، وقد تعلمت بعض المعرفة منه أيضًا.” ابتسم ثعبان الأرض بخبث، “فقط الجزء التالي مرعب للغاية، سأخبركم. قد يجلب ‘الرعد’.”

بعد سماع ذلك، نظر تشي شيا إلى السماء وقال: “لا يهم، سأحجب ذلك ‘الرعد’ من أجلك.”