الفصل 900
الفصل 900: لم يُكسر، لم يُؤسس
“مررت بكل شيء…؟” ترددت.
“سأبحث أولاً عن “قناع” وأخفيه في مكان سري في “داوتشنغ”، ثم أعود إلى “مدينة اليشم” للقتال حتى الموت.” بعد أن انتهى غو يو من الكلام، نظر إلي وقال: “أيتها الأخت تشيتشون، أنتِ على حق. يجب أن أبذل قصارى جهدي لتقديم المساعدة عندما أستطيع حماية نفسي. إذا استطعت المساعدة، فسأبذل قصارى جهدي.”
“لكن هل فكرت في الأمر؟” سألت جيانغ رووشيو مرة أخرى، “قد لا يتمكن “البرج الحيواني” من الهرب، وقد يسمح لك فقط بالبقاء على قيد الحياة.”
“البقاء على قيد الحياة يكفي.” قال غو يو، “إذا لم أتصرف بسرعة… أخشى أن أبقى في “غرفة المقابلة” إلى الأبد.”
كانت عيناه حزينتين للغاية. كنت أعلم أنه من الصعب عليه اختيار هذين المسارين، لكن كان عليه أن يختار. إذا قرر البقاء في “مدينة اليشم”، فلن تكون هناك فرصة على الإطلاق.
“أيتها الأخت تشيتشون، بعض الناس في “مدينة اليشم” لا يمكنهم الهرب حتى لو أرادوا ذلك. أنا محظوظ.” ابتسم غو يو بمرارة، “تمامًا كما قلتِ… سوف نُدمَّر يومًا ما. آمل أن نُدمَّر. في ذلك الوقت… يمكن لحكامنا إرسال “الأمل” إلى “داوتشنغ”.”
“إرسال “الأمل” إلى “داوتشنغ”…؟” عبست ونظرت إلى غو يو، “ماذا تقصد؟”
“يجب أن يكون هناك شخص يحمل الأمل الأخير للمدينة بأكملها إلى الأمام.” قال غو يو، “لقد ناضلنا جميعًا هنا… حتى أولئك الذين تم غسل أدمغتهم لا يمكنهم إنكار أنهم ناضلوا هنا. لذلك، أنا غير راغب في السماح للجميع بالاختفاء هنا… أريد أن أطلب تفسيرًا من الأعلى.”
“لكن اقتراحي هو ألا تعود.” قلت، “لا أستطيع فهم هذا النوع من الاختيارات. أنت تعرف أن هناك مخاطر، لكنك تصر على السقوط فيها. غو يو، تبدو شخصًا ذكيًا. إذا فكرت مليًا، فهل يوجد مثل هذا الخيار غير المعقول في هذا العالم؟”
“لا… أيتها الأخت تشيتشون…” تنهد غو يو، “هذه لم تعد مشكلة يمكن حلها بـ “المنطق السليم”… هناك أشخاص في تلك المدينة منحوني الأمل، ولا يمكنني أن أختار التخلي عنهم أولاً…”
“إذًا تريد تغيير تلك المدينة؟” سألت.
“نعم.” قال غو يو، “أيتها الأخت تشيتشون، لقد قلتِ للتو إن “الوحدة” سيتم تدميرها، لذلك في اللحظة التي أعود فيها، سأحاول منشئ بعض الفوضى. سيكون من الأفضل إذا تمكنت من الإطاحة بالقائد أولاً… قد يكون هناك بصيص أمل في مثل هذا الوضع المنقسم.”
“لكن ذلك سيكون صعبًا.”
“نعم… حتى لو كانت هناك فرصة واحدة من عشرة ملايين، سأعود وأجرب. وإلا، سأصبح “رمزًا من رموز الأبراج” وأقف هناك إلى الأبد وألوم نفسي للأبد. سأفكر دائمًا “لو أنني عدت في ذلك الوقت، هل كان كل شيء سيكون مختلفًا؟””
“انسَ الأمر…” أومأت بحزن، وفهمت أخيرًا. في كثير من الأحيان، من منظور عقلاني، يصعب عليّ فهم أن الناس في هذا العالم يتخذون جميع أنواع الخيارات غير المعقولة. لكنني الآن فهمت كل شيء. حتى لو كانت جميع المسارات “العقلانية” أمامنا، فقد يظل البشر مدفوعين بـ “العاطفة”. على سبيل المثال، أقول طوال الأغنية أنني أحب نفسي فقط في هذا العالم، ولكن إذا حوصرت جيانغ رووشيو في تلك المدينة، فمن المحتمل أنني سأختار أن أجرب.
ابتسمت بمرارة: “غو يو، أنت شخص جيد. آمل أن أراك مرة أخرى يومًا ما.”
“آمل ذلك أيضًا.” أومأ غو يو برأسه، ونظر إلي ثم إلى جيانغ رووشيو، “أيتها الأخت شيويه، أيتها الأخت تشيتشون… شكرًا لكما على هذا اللقاء، وشكرًا أيضًا للأخ صن على الدردشة معي، وللصفعات والركلات التي تلقيتها من الأخت تشو تشو هذه الأيام… قد تكون هذه أفضل ذكرى لدي منذ وصولي إلى “النهاية”.”
“لا تستنتج النتائج مبكرًا.” هززت رأسي، “أيامك في النهاية لم تنتهِ بعد.”
“أعلم.” ابتسم غو يو، “لكنها لن تكون أفضل من هذا.”
سار ببطء نحونا والتقط الوردة البلاستيكية من بجانبي. هذا الزهر المزيف الباهت جعل قلبي ينقبض. إنه مجرد خدعة سحرية… ما مدى ارتفاع التوقعات التي يمكن أن تكون؟ لقد فعل الكثير مما يتجاوز نطاق مسؤولياته، وكان مجتهدًا بما فيه الكفاية…
لا تجعل الحماس للفصل يلهيك عن صلاتك.
“يجب أن أذهب.” شد غو يو براعم الوردة بيديه، ثم أعادها إلى العصا السوداء. لم أتخيل أبدًا أن زهرة تبدو جميلة جدًا سيتم عصرها في عصا سوداء صغيرة في مساحة صغيرة لفترة طويلة. لا يمكنها رؤية ضوء النهار، ولا يمكنها أن تتفتح بألوانها. لقد كافحت بألم داخل الجدار الحديدي. متى ستتفتح مرة أخرى؟
“اختر ‘القرد’.” قلت.
“القرد…؟” توقفت يد غو يو التي كانت تمسك بالعصا السوداء قليلاً.
“جميع “حيوانات الأبراج الاثني عشر” لها خصائص.” وقفت أيضًا، ونظرت في عيني غو يو وقلت: “خاصية “القرد” هي “الخداع”. أنت ساحر. اختر “القرد” للحصول على فرصة البقاء، وستكون أكبر.”
“حسنًا…” أومأ غو يو، “شكرًا لكِ، أيتها الأخت تشيتشون…”
“العودة إلى مدينة اليأس، أصبح “البرج الحيواني” أخيرًا “رمزًا من رموز الأبراج”.” نظرت إليه بيأس، “إنه بالضبط “لا دمار، لا تأسيس”.”
“ماذا…؟”
“تذكري أن “لا شيء يمكن كسره دون تأسيس”.” قلت له، “سواء كنت عائدًا إلى “مدينة اليشم” أو أصبحت “رمزًا من رموز الأبراج”، لا يمكنك التراخي في أي مسار. أتطلع إلى لقائك مرة أخرى.”
“حسنًا.” بدا أن غو يو قد حسم أمره بعد الاستماع إلى كلماتي، “سأتذكر ذلك، أيتها الأخت تشيتشون، أيتها الأخت شيويه… إذا رأيتما في المستقبل قردًا غريبًا يلقي التحية عليكما أثناء سيركما في الطريق، آمل أن تتمكنا من قول بضع كلمات له.”
“سأفعل.” على الرغم من أنني قلت “سأفعل”، إلا أنني لم أكن سعيدًا. بمجرد أن يصبح غو يو حقًا “قردًا” ويقف هنا، فهذا يعني أن “مدينة اليشم” قد سقطت تمامًا، واختفى كل من هو مهم بالنسبة له. لم يتبق أمامه سوى الوقوف وحيدًا في “داوتشنغ”.
بينما شاهدته يستدير ويغادر، تبادلت أنا وجيانغ رووشيو نظرة حزينة.
“مهلاً!” تجمدت جيانغ رووشيو للحظة وسرعان ما أدركت أن شيئًا ما كان خاطئًا. صرخت في الاتجاه الذي كان غو يو يغادر منه، “غو يو، هذا ليس اتجاه مغادرة المدينة. أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.”
“أعلم.” استدار غو يو وقال لجيانغ رووشيو، “لن أذهب إلى “مدينة ورتكس” لأبحث عن قناع “البرج الحيواني”. سأذهب للمراهنة على موت قرد في “مدينة داو”.”
“ماذا…؟” تفاجأت قليلاً، “هناك بوضوح طريقة أكثر أمانًا، لكنك لا تسلكها؟”
“حسنًا، إنها آمنة للغاية وغير مناسبة لي.” قال غو يو، “الطرف الآخر سيخدع، وسأخدع أنا أيضًا. أريد أن أجرب مقدار وزني. إذا تمكنت من المراهنة على موت “رمز من رموز الأبراج”، فهذا يعني أن قوتي قد وصلت على الأقل إلى “المستوى البشري”، وهو أكثر من كافٍ للتعامل مع “المشاركين” العاديين.”
“لكنك تعلم بالفعل أن “البرج الحيواني” كان “مشاركًا” في الماضي، هل يمكنك قتله بعد؟” سألت مرة أخرى.
“هذه هي “بقاء الأصلح”.” قال غو يو، “إذا كنت أقوى منه، فسأصبح “قردًا” له. إذا هزمَني في رهان الحياة، فهذا يعني فقط أن قدرتي أدنى. نحن هنا، حتى لو متنا، فلن يكون لدينا ندم.”
“أنت…” سألت جيانغ رووشيو، “هل تحتاج منا أن نذهب معك؟”
“لا.” هز غو يو رأسه، “أيتها الأخت شيويه، لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الفوز، لذلك لا داعي لمشاهدة موتي المأساوي. فقط ابقيا على أمل لقاء محتمل.”
غادر غو يو في ذلك اليوم. لم أعتقد أنه مثير للشفقة إلى هذا الحد، ففي النهاية، كان مجرد واحد من هؤلاء البؤساء الذين يمكن رؤيتهم في كل مكان في “نهاية الحياة” هذه.

تعليقات الفصل