الفصل 97 : توجيه الماعز الفاني

الفصل 97: توجيه الماعز الفاني

“ولكن هذا المكان-” بدأ تشي شيا، مستعًدا للتعمق في استفساره عندما وضع الماعز الفاني يده على كتفه دون سابق إنذار. سرت قشعريرة مفاجئة في جسده، مما جعل الكلمات التي كانت على شفتيه صامتة. في لقائهما السابق، لم يقم الماعز الفاني بأي تلامس جسدي قط

ماذا كانت تعني هذه اللفتة غير المتوقعة

شعر بثقل اليد وهي تضغط قليلاً، كما لو كانت تنقل رسالة خفية. نظر تشي شيا إلى الماعز الفاني، فلاحظ أنه لا ينظر إليه

“التعليمات هي كما يلي”، قال الماعز الفاني وهو يبتعد عن تشي شيا. “أريد من كل واحد منكم أن يروي الأحداث التي أدت إلى وصوله إلى هنا، ولكن، يرجى العلم أنه من بين جميع الرواة، هناك شخص واحد لن يقول الحقيقة. بعد أن ينتهي كل واحد منكم من سرد قصته، سنشرع في التصويت…”

كانت القواعد مشابهة لتلك التي واجهوها في لقائهم السابق – سيكون بينهم {كاذب} واحد فقط، ومصيره أن يتم تحديده بحكمهم الجماعي

كانت هذه اللعبة الأولى لا تزال تحمل نفس الخطر، وتهدد حياة كل شخص موجود

سلم الماعز الفاني ورقة بيضاء للمشاركين التسعة

بينما أمسك تشي شيا بالورقة، ومض بصيص عابر من البصيرة في داخله، مصحوًبا بموجة مفاجئة من التنافر

انتظر… في هذه اللحظة، ألا ينبغي لأحد أن يسأل الماعز الفاني، {هل يُسمح لنا بوضع استراتيجيات وتكتيكات}. لماذا لم يعبر أحد عن هذا القلق بعد

فجأة، اتسعت حدقتا تشي شيا إدراًكا – إنه هو! لقد صمت ذلك الشخص بشكل غير مفهوم! كل حالة من التنافر التي شعر بها تشي شيا كانت مرتبطة بهذا الصمت، فشله في التعبير عن الأسئلة التي كانت عالقة في الهواء. كل الاستفسارات التي كان ينوي طرحها بقيت دون أن تقال، مما زاد من حدة التوتر الذي أحاط بهم

لماذا فقد فضوله

أدرك تشي شيا الحقيقة المزعجة بسرعة: ذلك الشخص لم يعد بحاجة إلى طرح تلك الأسئلة لأنه احتفظ بذكرياته {السابقة}

أدار رأسه، وألقى نظرة متشككة على الضابط لي، الذي يوحي سلوكه الجاد ونقره الإيقاعي على الطاولة بأنه لم يكن على دراية بالتوتر المتصاعد في الغرفة

“بما أنه لا يوجد لدى أي شخص أسئلة، فسنبدأ في توزيع {بطاقات الهوية}”، أعلن الماعز الفاني، وهو يخرج مجموعة صغيرة من البطاقات من جيب بنطاله، بأبعاد تشبه بطاقات اللعب القياسية، بينما يقترب من كل فرد. “دعوني أوضح: من يسحب بطاقة {الكاذب} يجب أن يكذب”

بينما سحب الجميع بطاقاتهم من الماعز الفاني، أصبح الجو قاتًما بشكل متزايد. وسط هذا التبادل، راقب تشي شيا الضابط لي بحذر، ملاحظًا تغيًرا مذهلاً فيه – بدا هذا الرجل القوي غير متأثر، ولم يكن قلقًا حتى من التحقق من هويته

ضغط تشي شيا براحته على {بطاقة هويته}، غارًقا في التفكير

كان الوضع محفوًفا بالمخاطر. إذا كشف بحماقة أن هذه هي {المرة الثانية} التي يتحملون فيها هذه المحنة، فلن يصدقه أحد؛ وسيصبح بدلاً من ذلك هدًفا للشك. في النهاية، لم يكن كل فرد من التسعة يمتلك ذكاًء استثنائًيا؛ إذا أزعج فرد واحد ديناميكيات المجموعة، فإن خطر إقصاء تشي شيا سيرتفع بشكل كبير. لذا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للكشف عن هويته

لتجنب لفت أي انتباه، كان عليه أن يقود المجموعة خلال هذه التحديات كما فعل سابقًا

رفع بصره ليمسح الجدران والأرضية، ملاحظًا كيف قسمت الخطوط المتقاطعة الأسطح إلى مربعات أنيقة، تمامًا كما كان من قبل

بقي إعداد اللعبة دون تغيير، وكذلك القواعد

“إمم… هل يمكنني قول بضع كلمات”، قاطع الطبيب تشاو، متحدثًا بجرأة دون طلب إذن من الماعز الفاني

التفت إليه الآخرون، وتعبيراتهم مشوبة بالشك

“نحن جميعًا نلتقي للمرة الأولى، وأنا لا أعرف أًيا منكم”، واصل الطبيب تشاو بجدية. “ومع ذلك، أقترح أن يتقدم {الكاذب} طواعية. من القسوة بلا شك إجبار الثمانية المتبقين على اللجوء إلى أساليب ملتوية لمصلحتك”

“بالضبط!” تدخل شياو ران. “من سحب بطاقة {الكاذب}، فليعترف بذلك. لماذا تعرض الجميع للخطر”

لم يستطع تشي شيا إلا أن يضحك، وهو يهز رأسه في استسلام. أظهر هذان الاثنان عقلية مختلفة جوهرًيا مقارنة بالضابط لي. على الرغم من أنهما كانا يحملان بطاقتي {الكاذب}، إلا أنهما وضعا نفسيهما فجأة على قمة أرضية أخلاقية عالية، متلهفين للتحدث. لم يكن قصدهما تشجيع {الكاذب} على الكشف عن نفسه، بل نقل رسالة مضللة – بأنهما ليسا {الكاذب}. ففي النهاية، في عقلية عقلانية، لن يسهل {الكاذب} أبدًا فضح {الكاذب}

على النقيض من ذلك، دعا الضابط لي باستمرار إلى الوحدة، وحث الجميع على الامتناع عن الخداع

في البداية، اعتقد تشي شيا أن الآخرين سيتجاهلون هذين الاثنين، ولكن لدهشته، لاحظ أن تشياو جياجين بدا مرتبًكا، وهو يلقي نظرة مترددة على بطاقته كما لو كان يصارع قرارًا

شعر تشي شيا بموجة من القلق، مدرًكا أن الوضع على وشك الخروج عن السيطرة

بالفعل، كان تشياو جياجين من هذا النوع من الأشخاص – ساذج للغاية لدرجة تضر به. كان من المرجح جدًا أن يتأثر بالاثنين، غير مدرك بسعادة أن كل مشارك يحمل بطاقة هوية {كاذب}. في سعيه الجاد للبر والعدالة، اعتقد أنه من غير الضروري فرض نفسه على الآخرين، مما قد يقوده بسهولة إلى الكشف عن هويته عن غير قصد

بينما أطلق تشياو جياجين تنهيدة طويلة واستعد للكلام، قاطعه تشي شيا بسرعة، محولاً انتباهه إلى الماعز الفاني. “مرحبًا، متى سنبدأ إذن؟ من سيروي أولاً”

فوجئ تشياو جياجين، وتوقفت كلماته على طرف لسانه، ووجد نفسه يتردد مرة أخرى. كان البشر بالفعل مخلوقات غريبة؛ عندما يتم مقاطعة قرار طال أمده فجأة، فإنه يتطلب منهم في كثير من الأحيان إعادة تقييمه وحسمه من جديد

“بما أنه لا توجد اعتراضات، فلنبدأ. ابدئي أنت أولاً”، قال الماعز الفاني، مشيًرا إلى تيان تيان

“هاه؟ أنا”، عبست تيان تيان قبل أن تشارك قصتها ببطء. “حـ-حسًنا. أنا تيان تيان، وأنا… آه… {عاملة ماهرة}…”. لم تختلف قصة تيان تيان بأكملها عن السابق؛ إذا كانت ذاكرة تشي شيا تخدمه جيًدا، فلم تكن هناك كلمة واحدة في غير محلها

كما هو متوقع، بمجرد أن انتهت، أعرب تشياو جياجين على الفور عن شكوكه، متهمًا {تيان تيان} باستخدام اسم مزيف ومعلًنا أنه خداع. أشعل هذا الاتهام جدالاً حادًا بينهما

واحًدا تلو الآخر، شارك الآخرون قصصهم. تشي شيا، الذي شعر بأنه محاصر بشكل متزايد، تظاهر بالاستماع باهتمام، على الرغم من أنه سمع كل هذا من قبل، بينما كان يختلس النظر خلسة إلى {بطاقة هويته}، التي عرضت عبارة {لعبة نووا} على ظهرها

في تلك اللحظة، خطر بباله أنه لم يفحص بطاقة هويته بشكل صحيح، وإذا لاحظ أي شخص هذا الإغفال، فقد يتحول الشك نحوه بسرعة. مع هذه الفكرة المزعجة، قلب تشي شيا البطاقة بملامح جامدة وألقى نظرة خاطفة عليها

عند رؤية الكلمات على البطاقة، تجمد تشي شيا للحظة، وقربها لإلقاء نظرة أفضل. في النبضة التالية، سرت قشعريرة في جسده، تاركة إياه مصدوًما تمامًا. بدلاً من كلمة {الكاذب} المتوقعة، حملت البطاقة رسالة غامضة: {لا تخبر أحًدا أنك تتذكر}

‘ماذا’، قرأ تشي شيا العبارة عدة مرات، وعقله يتسابق، قبل أن ينظر إلى الماعز الفاني، الذي ظل غافلاً عن اضطرابه

‘لا تخبر أحًدا أنني أتذكر…’ خفض رأسه، وفرك عينيه في عدم تصديق. وبينما فعل ذلك، بدأت الكلمات على البطاقة تتحول بهدوء، لتتغير إلى {الكاذب}