الفصل 101: ما دام فيّ نفس

الفصل 101: ما دام فيّ نفس

كان تصريح شيويه هوايرن الشخصي خارج توقعات الجميع بوضوح. وهذا دل أيضًا على أنه كان واقعًا حقًا تحت ضغط هائل من الرأي العام!

كما أوصل رسالة مفادها أن هذا الأمر لا علاقة له به، أو على الأقل، لا علاقة له بعائلة شيويه

لكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟

تفكير الناس الراسخ لن يقبل ذلك بهذه السهولة، وهذا جلب بعض الوصمة على عائلة شيويه

مر يومان آخران، وخف النقاش حول هذا الأمر بعض الشيء، إذ تحول الاهتمام إلى حدث آخر: اليوم هو يوم إعدام شيويه جيانتشونغ!

وفقًا للإجراءات المعتادة، كان ينبغي لمجرم ارتكب قضية كبرى كهذه أن يُطاف به في الشوارع للتشهير العلني، ثم يُقطع رأسه عند بوابة ميريديان

لكن بسبب مكانته الخاصة، أُعفي من الطواف العلني، وتغير قطع الرأس إلى الشنق، مما يسمح لجسده بأن يبقى كاملًا

في الحقيقة، كان تورط العائلات في مثل هذه القضايا الكبرى أمرًا شائعًا

لكن لأنه من عائلة شيويه، ولأن شيويه هوايرن أقام العدالة بالتضحية بقريبه، لم يخرج سالمًا فحسب، بل اكتسب أيضًا سمعة الاستقامة

كان هذا الإعدام مقدرًا له أن يجذب الأنظار

سيظل إعدامًا علنيًا، لكن بخلاف كبار المجرمين الآخرين، سيُقيَّد اقتراب العامة من مكانه بشدة…

وكما اتُّفق سابقًا، سيكون المسؤول الرئيس عن الإعدام هو غوان نينغ. أولًا، لأنه هو من كشف القضية؛ وثانيًا، لأنه لم يكن أحد مستعدًا لتحمل دور المشرف الرئيسي على الإعدام

كان الجميع يعرفون أن المسؤول الذي يصدر أمر الإعدام سيغضب عائلة شيويه حتمًا، وبشكل كامل. لذلك وقع هذا العمل على غوان نينغ

هذا الرجل صلب الرأس وحده لم تكن لديه مثل هذه المخاوف

لكن الجميع كانوا يعرفون أن غوان نينغ تعرض للاغتيال. وبحسب السيد الشاب من عائلة لو، الذي ذهب لزيارته بنفسه، كان بالكاد يستطيع النهوض من السرير. فكيف يمكنه الإشراف على الإعدام؟

هل كان لا بد من تأجيل الإعدام إذن؟

ضج سكان المدينة بالنقاش. وربما كان هذا هو السبب الرئيسي لانتقام عائلة شيويه

كان موقع الإعدام عند تقاطع شارع في وسط مدينة شانغجينغ، وقد نُصبت هناك منصة شنق بالفعل

حافظ عدد كبير من المحققين على أمن مشدد، ومنعوا حشود المتفرجين المتدفقة من الاقتراب

“هل سينفذ الإعدام أم لا؟ لقد تأخر الوقت كثيرًا؟”

“صحيح”

“لكن بالنظر إلى الترتيبات، لا يبدو ذلك محتملًا. انظروا إلى منصة المشرف الرئيسي، لا يوجد أحد هناك”

“من يجرؤ على المجيء؟ من يجرؤ على إصدار ذلك الأمر؟”

“الوريث غوان يجرؤ. لكن الوريث غوان على الأرجح لا يستطيع الحضور”

“آه”

“إذا لم تُعاقب جريمة شنيعة كهذه، فأين العدالة؟”

“كان من المفترض أن يكون الأمر محسومًا، ثم حدث تغير. الوريث غوان تعرض للاغتيال، لا بد أن الأمر كان مخططًا له مسبقًا”

“لا تتكلم بتهور!”

كان الجميع يتحدثون، فصنعوا ضجيجًا عاليًا. وفي تلك اللحظة، بدأ المحققون يدفعون حشد المتفرجين إلى الخلف، ويفتحون طريقًا

توقف الناس للنظر، فرأوا كرسيًا غريبًا يُدفع نحو المكان. لماذا كان غريبًا؟

لأن الكرسي كان له عجلتان

لم تكن تلك النقطة الأهم. النقطة الأهم كانت الشخص الجالس عليه، كان غوان نينغ

“الوريث غوان جاء؟”

“الوريث غوان جاء!”

وقف الناس على أطراف أصابعهم، وتدافعوا ليروا أوضح

كانت حادثة الاغتيال حديث المدينة خلال اليومين الماضيين، وانتشرت شتى الشائعات. كان الجميع يريدون معرفة حالة غوان نينغ الحقيقية

“يبدو أن الوريث غوان تعرض للاغتيال فعلًا. انظروا كم وجهه شاحب؟”

“ويبدو أيضًا فاترًا وضعيفًا”

“هذا مثير للاهتمام حقًا. حتى وهو بهذه الحالة، ما زال الوريث غوان يأتي للإشراف على الإعدام”

ظل تعبير غوان نينغ هادئًا وهو يستمع إلى الهمسات من حوله

كان لا بد أن يأتي بالتأكيد

كان هو الاختيار الطبيعي لمشرف الإعدام، لأنه حقًا لم يثق بأي شخص آخر في هذه المهمة

كان نفوذ عائلة شيويه كبيرًا جدًا. ماذا لو استُبدل شخص في اللحظة الأخيرة؟

كان ذلك ممكنًا تمامًا

لذلك جاء بنفسه

وبالطبع، كان عليه أن يحافظ على التظاهر

دفعت جين يويه غوان نينغ إلى الطاولة المخصصة لمشرف الإعدام

كان هو الوحيد هناك

وباستثنائه، لم يجرؤ أحد آخر على اتخاذ ذلك الموضع

“اجعلوا المحيط يهدأ. أحتاج إلى قول بضع كلمات”

أوصى غوان نينغ وي لينغ الواقف بجانبه

“صمت!”

“صمت!”

صرخ المحققون المحيطون، وبدأ المكان يهدأ تدريجيًا

وخوفًا من ألا يسمع من يقفون في الأطراف، طلب غوان نينغ من جين يويه أن تدفعه إلى الأمام قليلًا

“أنا غوان نينغ، وأنا أيضًا مشرف الإعدام اليوم!”

لم يكن صوته عاليًا، إذ تعمد أن يتظاهر بنبرة مرهقة

إذا كنت مصابًا بجروح خطيرة وما زلت مفعمًا بالحيوية، ألن يبدو ذلك مزيفًا أكثر من اللازم؟

“أظن أنكم سمعتم جميعًا عن محاولة اغتيالي؟”

حاول غوان نينغ أن يجعل صوته يصل بعيدًا

“هذا صحيح. لقد تعرضت لهجوم، بل مات محقق من مكتب التوقيف لدينا بسبب ذلك. كان شابًا، في السابعة عشرة فقط، وكان أمامه مستقبل مشرق!”

كان صوت غوان نينغ مؤثرًا بشكل خاص، مما جعل من يسمعه يتعاطف معه

“حتى أنا نفسي مررت عبر أبواب عالم الجحيم. نجاتي كانت محض حظ!”

ثم غيّر النبرة

“هذا يدل على أن هناك من لا يريدني حيًا. ربما أفسدت خططهم، وربما أغضبتهم…”

رغم أن كلماته كانت بسيطة، فإنها كانت تقود بسهولة إلى التخمين

“وضيع!”

“بلا حياء!”

في منطقة مخصصة منفصلة على يسار ساحة الإعدام، لم يستطع بعض الأشخاص منع أنفسهم من السب بصوت منخفض

كانوا جميعًا من عائلة شيويه، وقد جاؤوا اليوم لتوديع شيويه جيانتشونغ في يوم إعدامه

كانت كلماته بوضوح من نوع الاحتجاج الزائد. كان غوان نينغ يعرف هذا بالطبع، فقد كان يفعل ذلك عمدًا

مهما كانت القوى التي تقف خلف الأمر، فهذه التهمة ستلتصق بكم. لا يمكنكم الهروب منها

ربما لن تحقق نتائج ملموسة، لكن الرأي العام يمكن أن يغرقكم. لقد كان أشد نصل حدة

كان إسقاط عائلة شيويه صعبًا جدًا؛ ولا بد من الاقتراب من الأمر من زوايا متعددة

أصبح المحيط أكثر هدوءًا

واصل غوان نينغ: “لكنني لست خائفًا. كلما زادوا في عدم رغبتهم في أن أعيش، ازددت إصرارًا على البقاء!”

“سعال!”

“سعال!”

سعل بعنف عدة مرات

تكوّنت في تصور الجميع صورة ضحية صامدة

الوريث غوان يعاني كثيرًا أيضًا!

شعر الناس بتعاطف لا واع، وارتفع غضبهم!

“الجرائم التي ارتكبها شيويه جيانتشونغ أكثر من أن تُحصى!”

بعد السعال، أعلن غوان نينغ بصوت عال: “ما دام فيّ نفس، فسأضمن أن يُقاد المجرم إلى العدالة وينال عقابه!”

“أحضروا السجين إلى ساحة الإعدام!”

أصبح المعنى الضمني الآن أوضح. اتجهت أنظار الناس تلقائيًا نحو المكان الذي يوجد فيه أفراد عائلة شيويه، مما جعلهم يشعرون كأنهم يجلسون فوق الإبر

كان الحقد ثقيلًا جدًا

امتصه غوان نينغ بمتعة كبيرة

كان يعرف أيضًا أن عائلة شيويه أرسلت أشخاصًا، لكنه كان ينوي الكلام بهذه الطريقة

ومع سقوط كلماته، أُحضر شيويه جيانتشونغ إلى الخارج

كان يرتدي ثياب السجناء، وكان محبطًا تمامًا، وعيناه ممتلئتين بالرعب…

“ادفعيني إليه”

اقترب غوان نينغ منه. رغم أن شيويه جيانتشونغ كان محتجزًا في وزارة العدل طوال الوقت، مما جعل الاستبدال مستحيلًا، فإنه كان لا يزال يريد التأكد

“الأخ شيويه، هل تتذكر ما قلته لك ذلك اليوم في وزارة العدل؟”

“غوان نينغ، أتمنى لك ميتة شنيعة! إن تجرأت على لمس أختي، فسأطاردك حتى لو صرت شبحًا!”

اتسعت عينا شيويه جيانتشونغ وهو يزأر بغضب

جيد، الآن تأكد الأمر. كان هذا بالفعل شيويه جيانتشونغ. يمكنه أن يطمئن

لم يعره غوان نينغ أي اهتمام آخر. عاد إلى الطاولة، وشاهد شيويه جيانتشونغ وهو يوضع على منصة الشنق، ثم أخرج لوح أمر من كمه ورماه إلى الخارج!

“نفذوا الإعدام!”

لم تكن هناك كلمات زائدة. بدأ تنفيذ الإعدام مباشرة

“أنقذوني!”

“أنقذوني!”

“أبي!”

“جدي!”

صرخ شيويه جيانتشونغ بصوت عال، ونادى كل شخص بدوره

“لا أريد أن أموت!”

اصرخ كما تشاء. الصراخ حتى يبح صوتك لن يفيد!

“نفذوا الإعدام!”

بدأ المنفذون عملهم. هبط جسد شيويه جيانتشونغ فجأة، وشد الحبل حول رقبته. أخذ جسده ينتفض بعنف، لكن كلما قاوم، ازداد الحبل ضيقًا. وبعد وقت قصير، انعدمت فيه الحياة، وكان مظهر موته بشعًا للغاية

هكذا كان الشنق!

“أخي!”

“جيانتشونغ!”

“ابني!”

وفي الوقت نفسه، انطلقت فورًا موجة من العويل والبكاء من المكان الذي وقفت فيه عائلة شيويه…