الفصل 103: دفع الإسراف إلى أقصاه
الفصل 103: دفع الإسراف إلى أقصاه
بسبب المحاكمة المشتركة للمكاتب القضائية الثلاثة قبل بضعة أيام، نسي الناس مؤقتًا أمر رغبة غوان نينغ في بيع بيت أجداده. والآن، بعد أن أُعلن الخبر رسميًا، يبدو أنه سيبيعه حقًا
هذا إسراف حتى النهاية حقًا!
كان ذلك بيت أجداد منحه الإمبراطور شيتسونغ، بيتًا لا يملك البلاط الإمبراطوري حتى حق استرداده…
تنهد الناس بلا توقف، ولا أحد يعرف كم شخصًا كان يلعن غوان نينغ سرًا من خلف ظهره، قائلًا إنه مبذر لا يعرف قيمة المال!
إنه تبذير شديد حقًا!
لكن بما أن الخبر قد أُعلن، فلا بد أنه سيُباع. كان الناس جميعًا يتكهنون بمن سينتهي به الأمر إلى الحصول على هذا القصر
سيكون سعر البيع بالتأكيد رقمًا فلكيًا، وقلة قليلة فقط تستطيع تحمله
وفوق ذلك، سيُباع بالمزاد، ومن يدفع أعلى سعر يفوز. وهذا سيرفع السقف أكثر، ولا بد أنه سيُباع بسعر باهظ جدًا
أصبح هذا الأمر فورًا محور حديث الناس مرة أخرى
علاوة على ذلك، أعلن غوان نينغ القواعد المتعلقة بالأمر. لم يكن شيئًا يستطيع أي شخص المشاركة فيه؛ كانت هناك عتبة للدخول
كان المطلوب من الذين يأتون للمشاركة في المزاد دفع رسوم دخول قدرها 10,000 تايل. وبالطبع، لم يكن هذا المال إلا وديعة، وسيُعاد كاملًا بعد انتهاء المزاد
إذا أردت المشاركة، فعليك أن تمتلك قدرًا معينًا من القوة المالية. وإلا، إذا جاء الجميع للفرجة فقط، فكيف سيبدو الأمر؟
كان ذلك منطقيًا جدًا
على مدى أيام، انتشر خبر إقامة غوان نينغ للمزاد كالنار في الهشيم
لاحظ الناس أن عددًا غير قليل من التجار الأثرياء وأصحاب المال ظهروا في العاصمة، مدينة شانغجينغ. بالنسبة إليهم، كان الأمر مغريًا بوضوح
مع أن التجار كانوا يُعدون من “الطبقات التسع العليا”، فإنهم كانوا في أدنى مرتبة بينها. لم يكن الأمر مثل المجتمع الحديث حيث تُختلط المعايير وتتشوش النظرات، بل كان في هذا العصر تسلسل واضح جدًا للازدراء
في الحقيقة، في أي عصر، لم يكن لدى الناس انطباع جيد عن الأثرياء، وتخطر بالبال عبارات مثل “ممتلئون بالشر” أو “الأغنياء بلا رحمة”…
كان هذا تصورًا بشريًا ثابتًا عبر التاريخ: الحقد على الأغنياء
وكانت هذه بوضوح فرصة لتحسين السمعة والمكانة
قصر أمير تشنبي لم يكن مقرًا عاديًا؛ بل كان رمزًا
فور شرائه، يمكن للمرء أن يتباهى به قائلًا: “هل تعرف أين أعيش؟”
“إنه قصر أمير تشنبي، الذي منحه الإمبراطور شيتسونغ بنفسه”
وفوق ذلك، فإن معظم الأثرياء يؤمنون قليلًا بالخرافات. ظل قصر أمير تشنبي قائمًا لعقود، وربما كان ذلك بسبب فنغ شوي الخاص به، وهذا أمر يقدّره أولئك الأثرياء كثيرًا
ولو تراجع المرء خطوة، فحتى لو اشتراه فقط ليعيد بيعه لاحقًا، فسيستطيع تحقيق ربح ضخم؛ كانت قيمته الاستثمارية عالية للغاية
باختصار، بُني الزخم، ورُفع السعر بالضجة… وكان غوان نينغ ينتظر فقط أن يحقق مكسبًا كبيرًا
“أيها السيد الشاب، هل فكرت في الأمر حقًا؟ هل ستبيعه فعلًا؟”
تبع القيّم وو غوان نينغ من الخلف، وسأله هذا السؤال للمرة التي لا تُحصى
“أقول لك يا وو العجوز، ألا يمكنك ألا تكون مترددًا هكذا؟”
كيف لا يكون مترددًا؟
هذا بيت أجداده!
فكر وو العجوز في نفسه، ثم قال: “أخشى أن ينتقدك الآخرون”
“دعهم ينتقدون”
لم يهتم غوان نينغ. كان يفعل هذا لجمع الأموال العسكرية لجيش تشنبي، ولتأمين رأس مال أولي لمشاريعه الخاصة؛ لم يكن ذلك حقًا من أجل تبديد ثروته طلبًا للهو
أما ما يظنه الآخرون، فلم يكن يهمه. كان من الأفضل أن يسيئوا فهمه؛ فهذا سيساعده في الواقع على إخفاء هدفه الحقيقي
كان غوان نينغ يقود الناس في جولة حول القصر، يفحص البنية الداخلية وعدد الغرف والمواد المستخدمة وغير ذلك. ربما كانت هناك ميزة ما يمكنها رفع السعر. وإضافة إلى ذلك، كان يبحث عن أي أشياء ثمينة؛ فبعد البيع، ستصبح ملكًا لشخص آخر
كان الحراس والخادمات في القصر مشغولين أيضًا بحزم الأغراض
كان قد وجد بيتًا عاديًا في جنوب المدينة. رآه غوان نينغ؛ لم يكن قابلًا للمقارنة بقصر أمير تشنبي، لكنه كان كافيًا للعيش بالتأكيد. كان قد تفاوض مع البائع بالفعل، ويمكنهم البدء بنقل الأشياء خلال اليومين المقبلين. وما إن يُباع هذا المكان، حتى يستطيعوا الانتقال إليه مباشرة
سيُباع حقًا
لم يشعر غوان نينغ بالكثير تجاه ذلك. فقد كان في الأصل غريبًا عابرًا من عالم آخر، لذلك كان يركز أكثر على الأمور العملية
لكن الآخرين في القصر كانوا منخفضي المعنويات وشعروا بإحباط شديد
كانوا جميعًا أشخاصًا أُرسلوا إلى العاصمة منذ زمن طويل. أقاموا هنا سنوات غير قليلة، ونشأ بينهم وبين المكان تعلق
كان غوان نينغ يفهم هذا بالطبع
لم يكن يستطيع إلا أن يقول إن كآبة الحاضر هي من أجل مجد المستقبل
بعد بعض الأحداث، تمكن أخيرًا من تثبيت قدمه في العاصمة، مدينة شانغجينغ. أصبح له بعض النفوذ، لكن ذلك لم يكن كافيًا. كان يحتاج إلى قوة اقتصادية واسعة ونفوذ سياسي قوي…
وبينما كان يفكر في هذا، رأى الأميرة شواننينغ تخرج من غرفتها وتمشي نحو الكرسي الهزاز الذي صنعه غوان نينغ، ثم أخذت تتمايل عليه. ضيّقت عينيها، وبدا عليها أنها تستمتع كثيرًا
عند رؤية هذا المشهد، لم يجد غوان نينغ ما يقوله
كانت قد غابت عدة أيام، وعندما سألها أين ذهبت، لم تكتب شيئًا، وتصرفت كأنها لم تسمعه
شعر أن هذه الأميرة ربما مرت بتجربة طفولة خاصة، أو ربما كان ذلك بسبب عجزها هي نفسها، لكن شخصيتها كانت فريدة ومنعزلة جدًا
كانت في القصر منذ فترة، لكنها نادرًا ما تخرج، وتقضي معظم وقتها في غرفتها
كان غوان نينغ قد أراد أن يأخذها إلى الخارج في نزهة، لكنه لم ينجح قط
وهذا في الواقع جعل غوان نينغ يشعر ببعض الأسى عليها. كان عادة يراعي رغباتها، ورغم أنهما لم يتشاركا الغرفة منذ زفافهما الكبير، لم يكن لدى غوان نينغ أي اعتراض
لم يكن لديه أي اعتراض حقًا
حتى غوان نينغ نفسه لم يكن يصدق ذلك
لكنها كانت مزعجة جدًا أحيانًا؛ فأسلوبها المتعالي الخجول ذاك كان يتركه عاجزًا عن الكلام
مشى غوان نينغ نحوها
“قصرنا على وشك أن يُباع؛ سنعيش في بيت صغير قريبًا”
ضيّقت الأميرة شواننينغ عينيها ولم تتكلم، متصرفة كأنها لم تسمع…
“ألا تهتمين إطلاقًا؟”
في النهاية، كانت أميرة؛ وهذا كان بوضوح تراجعًا في الرفاهية
جلست الأميرة شواننينغ بشكل مستقيم وخطت على لوحها. يمكن اعتبار هذا تقدمًا؛ فقد بدأت أخيرًا تحمل اللوح بنفسها
“اصنع لي كرسيًا هزازًا مثل هذا فقط”
“هذا طلبك الوحيد؟”
أومأت الأميرة شواننينغ
“مهلًا، هل علاقتك جيدة بأختك؟ أعني الإمبراطورة يونغنينغ”
سأل غوان نينغ بفضول
رغم أنه لم يقابلها قط، فقد شعر أن الإمبراطورة يونغنينغ كانت لطيفة جدًا معه. ساعدته من قبل على الخروج من مأزق، وهذه المرة ساعدته أيضًا بطلبها من الإمبراطور لونغجينغ التحقيق في القاتل
توقفت الأميرة شواننينغ قليلًا من الدهشة، ثم نهضت من الكرسي الهزاز وغادرت، عائدة إلى غرفتها…
“مهلًا؟”
لم يتوقع غوان نينغ أن يكون رد فعلها قويًا إلى هذا الحد. لا حاجة للسؤال؛ علاقتهما بالتأكيد ليست جيدة…
هذا المزاج حقًا…
هز غوان نينغ رأسه ولم يطل التفكير في الأمر، وعاد لينشغل بالاستعدادات للمزاد
في الحقيقة، من وجهة نظره، لم يكن هناك كثير من الناس القادرين على شراء هذا القصر. وكان المشتري الأكثر احتمالًا عائلة واحدة فقط. كان قد تواصل سرًا مع عدة أشخاص لزيادة الزخم ورفع السعر
إذا كانت حساباته صحيحة، فينبغي أن يحقق مكسبًا كبيرًا هذه المرة
كان الجميع في العاصمة، مدينة شانغجينغ، يتابعون هذا الأمر. وفي اليوم نفسه، قابل شيويه هوايرن شخصًا بنفسه
كان هذا الشخص بدينًا، ذا بطن كبير، وأصابعه مغطاة بخواتم إبهام من اليشم، ويرتدي ثيابًا فاخرة، وتفوح منه هالة ثري حديث النعمة
كان اسمه تشيان دافو. قيل إن هذا لم يكن اسمه الأصلي، بل غيّره لاحقًا. كان يعمل أساسًا في تجارات رائجة مثل الحرير والشاي واليشم، وكان في المراتب الأولى في كانغ العظمى كلها
حتى شخص كهذا كان محترمًا أمام شيويه هوايرن
كان جسده البدين مضطرًا إلى الجلوس باستقامة، مما جعله يبدو مضحكًا بعض الشيء
“أتساءل ما الأمر المهم الذي استدعاني من أجله السيد شيويه؟”
سأل بحذر
قال شيويه هوايرن بلا مبالاة: “غوان نينغ سيبيع مقره الرئيسي، قصر أمير تشنبي في العاصمة. عليك أن تشتريه”
“أخشى أن يكون ذلك صعبًا بعض الشيء. على حد علمي، هناك عدد غير قليل من الناس مهتمون جدًا”
“لا تقلق بشأن الآخرين؛ يجب أن تشتريه. سيكون هذا ذا فائدة كبيرة لك”
“أوه؟”
لمعت عينا الرجل السمين
“هذه ليست نيتي، بل نية ذلك الشخص…”
فهم على الفور
“ذلك الشخص” الذي أشار إليه السيد شيويه كان الإمبراطور لونغجينغ. القصر الذي منحته العائلة الملكية يجري استرداده…

تعليقات الفصل