الفصل 142: إرث الإمبراطور المخلوع

الفصل 142: إرث الإمبراطور المخلوع

بينما كان غوان نينغ ينظر بفضول، قالت الرئيسة مو شوان بصوت منخفض: “لا بد أنك من بقايا القوى التي خلّفها الإمبراطور المخلوع”

“هراء!”

اهتاجت مشاعر له تشنغرن فجأة، والتوى وجهه

“الإمبراطور لونغآن لم يكن إمبراطورًا مخلوعًا؛ بل كان حاكمًا حكيمًا لم يسبق له مثيل. شياو تشنغداو هو من تمرد على أخيه، واغتصب العرش، وجلب الكارثة إلى كانغ العظمى! هو من سيُدان إلى الأبد!”

كان ما كُشف في هذه الكلمات كبيرًا إلى درجة أن غوان نينغ ذُهل للحظة

إذن كان الأمر هكذا؟

طريق الإمبراطور لونغجينغ إلى العرش لم يكن شرعيًا؟

لقد تمرد للاستيلاء على العرش؟

“لماذا لم أكن أعرف شيئًا عن هذا؟”

لم يذكر له المحيطون به ذلك قط

قالت الرئيسة مو شوان: “لم تكن قد وُلدت أصلًا في ذلك الوقت”

“وهل كنت قد وُلدت أنت؟”

رد غوان نينغ بالسؤال

عجزت الرئيسة مو شوان عن الكلام. لم تكن كبيرة في السن، بل في أوائل العشرينات فقط، والآن كانت السنة 27 من عهد الإمبراطور لونغجينغ

تحدث له تشنغرن: “بما أن الوريث غوان لا يعرف، فسأخبرك. ربما عندها ستفهم لماذا يقمع الإمبراطور لونغجينغ الحالي قصر أمير تشنبي بلا هوادة…”

“حسنًا جدًا، أنا منصت”

عرف غوان نينغ أن مثل هذه الأخبار السلبية عن إمبراطور، وخاصة ما يتعلق باغتصاب السلطة، لن تنتشر، ولن يجرؤ أحد على الحديث عنها

كانت هذه فرصة نادرة

قال له تشنغرن بصوت منخفض: “قبل وفاة الإمبراطور الراحل، سلّم العرش إلى الأمير الرابع، شياو تشنغده، الذي اعتلى العرش بنجاح باسم الإمبراطور لونغآن. أما الإمبراطور الحالي، شياو تشنغداو، فكان الأمير السابع، ومُنح لقب أمير تشين، وتمركز في المدينة الشرقية لحراسة الحدود بين كانغ العظمى ووي العظمى”

“كان لقب تشين في الأصل أرفع لقب بين الملوك التابعين. ولأنه كان يحرس الحدود، كان شياو تشنغداو أيضًا أقوى أمير. لكنه لم يرض بأن يكون أميرًا؛ كان يريد أن يكون الإمبراطور. كان يملك الطموح دائمًا”

أخذ له تشنغرن نفسًا عميقًا وتابع: “في السنة الثانية من عهد الإمبراطور لونغآن، أطلق شياو تشنغداو انقلابًا عسكريًا بوقاحة، وتمرد بحجة أن الإمبراطور لونغآن كان يضطهد إخوته. وفي السنة الخامسة من عهد الإمبراطور لونغآن، اقتحم شانغجينغ واستولى على العرش…”

“3 سنوات؟ تمرد ناجح؟”

ذهل غوان نينغ قليلًا

إلى أي حد كان هذا الإمبراطور لونغآن عديم النفع؟ لقد كان الوريث الشرعي!

“هل تظن أن الإمبراطور لونغآن كان عديم النفع؟ أنت مخطئ. كان ذلك لأن الإمبراطور لونغآن كان طيبًا جدًا، وكان يقدّر عاطفة الإخوة، فتراجع مرة بعد مرة… التفاصيل خلف هذا معقدة للغاية، لكن الحقيقة الثابتة هي أن شياو تشنغداو اغتصب عرش أخيه”

قال له تشنغرن: “لقد اقتحم شانغجينغ وذبح من عارضوه. قسوته تفوق الوصف!”

“هل تعرف لماذا أصدر مرسومًا يقول إن المدرسة الكونفوشية تستخدم الكتابة لتعطيل القانون؟ لأنه خالف الطقوس والقانون، وأهان أسلافه، مما جعل كثيرًا من العلماء ينتقدونه. لم يستطع تحمل ذلك!”

“هل تعرف لماذا أصدر مرسومًا يقول إن فناني القتال يستخدمون القوة لكسر المحظورات؟ لأنه استولى على العرش بالقوة، وخاف أن يهدده اللاحقون!”

نظر له تشنغرن إلى غوان نينغ وسأله: “هل تفهم الآن لماذا لا يدخر الإمبراطور لونغجينغ جهدًا في تقليص قوة الأمراء التابعين؟”

“أفهم”

أومأ غوان نينغ

لأن الإمبراطور لونغجينغ نفسه استولى على العرش بصفته أميرًا تابعًا، فقد خاف أن يسلك الآخرون طريقه. هذه طبيعة النفس البشرية؛ فالناس غالبًا يخافون أن يفعل الآخرون ما فعلوه هم يومًا

كان الإمبراطور تايزو من سونغ، تشاو كوانغيين، في الأصل جنرالًا عسكريًا أسس دولته بالقوة. وخوفًا من أن يقلده الآخرون، قدّم الحكم المدني على القوة العسكرية…

ومع ذلك، فقد عرف اليوم الكثير حقًا. هذه الأمور غالبًا لم يكن أحد يتحدث عنها، ولم تكن موجودة في ذكريات غوان نينغ أيضًا

إذن كانت هناك أسباب كهذه خلف المحظورين الكبيرين في سلالة كانغ العظمى…

“لكن مع ذلك، أنتم مخلصون حقًا. نحن بالفعل في السنة 27 من عهد الإمبراطور لونغجينغ”

لم يستطع غوان نينغ إلا أن يتنهد بتأثر

بعد كل هذه السنوات، ما زال لديهم مثل هذه القوة الكبيرة، وما زالوا يفكرون في استعادة الحكم… هذا يعني أن هناك دائمًا من ينظم الأمور خلف الستار!

كان قد خمّن بشكل صحيح؛ كانت هذه بالفعل قوة رجعية

وكان هذا أمرًا يمكن استغلاله

شعر غوان نينغ أن هذا التحقيق حقق حصادًا كبيرًا!

“ما زالت هناك أمور لم تكمل قولها”

في تلك اللحظة، تحدثت الرئيسة مو شوان: “عندما اقتحم الإمبراطور لونغجينغ شانغجينغ ودخل القصر الإمبراطوري، اشتعلت النيران في مساحات كبيرة من القصر، وعمّت الفوضى. يقول بعضهم إن الإمبراطور لونغآن أحرق نفسه حتى الموت، ويقول آخرون إنه هرب. لا أحد يعرف أكان حيًا أم ميتًا. ومنذ ذلك الحين، في المرحلة المبكرة من عهد الإمبراطور لونغجينغ، انتشرت قوى رجعية تطالب باستعادة الحكم في كل مكان. قمعها البلاط بشدة، وسمّاها إرث الإمبراطور المخلوع”

“قلت إن الإمبراطور لونغآن كان حاكمًا حكيمًا وطيبًا لم يسبق له مثيل، وليس إمبراطورًا مخلوعًا!”

دعمك الحقيقي هو تواجدك داخل مَجـرّة الـرِّوايــات وليس في المواقع المنسوخة. galaxynovels.com

اهتاجت مشاعر له تشنغرن مرة أخرى

بدا أن هذه نقطة لا يستطيع تحملها

مسؤول وفيّ بالفعل!

لم يستطع غوان نينغ إلا أن يتنهد

فهم المشكلة أخيرًا. اتضح أن جثة الإمبراطور لونغآن لم تُر من البداية إلى النهاية. ربما كان حيًا طوال الوقت، مختبئًا في مكان ما، في زاوية ما… وما زال عازمًا على استعادة الحكم

هل يستطيع الإمبراطور لونغجينغ أن ينام أصلًا؟

أي شخص في مكانه سيظل قلقًا

“آسفة، لكنني من رعايا السلالة الحالية”

قالت الرئيسة مو شوان بهدوء: “لاحقًا، ضعفت صيحات استعادة الحكم تدريجيًا حتى كادت تختفي. اتضح أنها لم تُباد، بل اختبأت”

“الاختباء بين الناس، والاختباء في السوق؛ ذكي حقًا. غير أن انكشافكم سيجلب على الأرجح قدرًا غير قليل من المتاعب”

“أنت…”

صار تعبير له تشنغرن شديد القبح

“إن لم أكن مخطئًا، ينبغي أن نتمكن هذه المرة من صيد سمكة كبيرة”

تحدث غوان نينغ: “لا بد أنك تواصلت مع شخص ما أثناء سؤالك عن القضية في مكتب التسليح. ذلك الشخص أعطاك تعليمات بإيقافي عن التحقيق. أليس كذلك؟”

لم يتكلم له تشنغرن، لكن تعبيره كشف كل شيء

“أعرف من قابلت ومن تحدثت إليه. إذا فتشتهم واحدًا واحدًا، فسأكتشف الأمر بالتأكيد. سأتتبع الخيط حتى أصل إلى الأصل، وأطيح بالعش كله!”

ازداد وجهه قبحًا، حتى كاد يصبح رماديًا

“يا أخي، أنا معجب بك بصدق. لكن ما كان ينبغي لكم أن تستفزوني، وإلا لما وصلت الأمور إلى ما هي عليه الآن”

كان غوان نينغ يقول الحقيقة

لو لم يحاولوا اغتياله، فكيف كان كل هذا سيحدث؟

هو من جرّ كل هذا إلى العلن

“ليأت أحدكم، خذوه بعيدًا وضعوه تحت حراسة مشددة”

دخل الرجال ذوو الثياب السوداء وأخذوا له تشنغرن بعيدًا

تحدثت الرئيسة مو شوان: “لقد حققت إنجازًا عظيمًا. كان البلاط دائمًا يقمع إرث الإمبراطور المخلوع بصرامة”

“يقمع بصرامة؟ يبدو لي ضعيفًا جدًا. حتى حرس المدينة الإمبراطورية، عيون الإمبراطور وآذانه، يمكن اختراقهم”

كان تعبير غوان نينغ ساخرًا، لكن هذا أوضح أيضًا ضخامة هذه القوة

“له تشنغرن واحد لا يُعد إنجازًا عظيمًا. هذه المرة، ربما نصطاد سمكة كبيرة حقيقية!”

“هل تشك في…”

هزت الرئيسة مو شوان رأسها: “هذا مستحيل، أليس كذلك؟”

“قبل هذا، هل كنت تستطيعين تخيل أن دينغ تشي الصادق والبسيط قاتل مأجور؟ هل كنت تستطيعين تخيل أن له تشنغرن، الذي يقضي أيامه خاملًا مثل سمكة مملحة، يملك هوية أخرى؟”

صمتت

إن لم يختبر المرء ذلك بنفسه، فكيف يمكنه تصديقه؟

“لكن ما يثير اهتمامي أكثر هو أن المسؤول الكبير الذي يثق به جلالته لتقليص قوة الأمراء التابعين هو في الحقيقة من بقايا الإمبراطور المخلوع، وأن وزارة الحرب، وهي إحدى الوزارات الست، هي في الحقيقة وكر لصوص لإرث الإمبراطور المخلوع. أتساءل كيف سيكون تعبير الإمبراطور لونغجينغ عندما يعرف؟”

قال غوان نينغ بلامبالاة: “تلك هي السخرية الكبرى. لدي شعور بأن الدوائر الرسمية في شانغجينغ على وشك أن تشهد زلزالًا هائلًا…”

“أنت سعيد جدًا لأنك تستطيع استخدام هذا الأمر لإثارة ضجة كبيرة؟”

نظرت إليه الرئيسة مو شوان بعينيها الجميلتين

“أنا من رعايا السلالة الحالية. كيف يمكنني تحمل القوى الرجعية التابعة لإرث الإمبراطور المخلوع؟”

تحدث غوان نينغ بسخط عادل

“ومع ذلك، لم يعد هذا الأمر ضمن نطاق صلاحياتنا. أقترح أن نرفعه فورًا إلى السيد تشانغ، ونجعله يبلغ جلالته ليرسل مزيدًا من الرجال لمتابعة هذا الخيط والحفر عميقًا!”

“أنت حقًا شخص يستغل كل ثغرة، ويلعب على الجانبين”

ازداد فهم الرئيسة مو شوان لغوان نينغ مرة أخرى

“لكن لدي سؤال لك”

“ما السؤال؟”

سأل غوان نينغ بصوت منخفض: “أثناء تمرد الإمبراطور لونغجينغ، ماذا كان موقف قصر أمير تشنبي لدينا؟”