الفصل 153: نجم الشؤم في كانغ العظمى

الفصل 153: نجم الشؤم في كانغ العظمى

البيروقراطية مكان للشهرة والمكاسب، وهي أيضًا مكان للصواب والخطأ. وعندما تستمتع باللذة التي تجلبها السلطة، فعليك أن تتحمل المخاطر المقابلة. ربما تهبط عليك أزمة من حيث لا تدري، فتفقد رأسك

في تلك اللحظة، لا تفقد منصبك فحسب، بل تفقد حياتك أيضًا!

هذا إدراك عميق بات لدى كثير من المسؤولين الآن

لقد بدأ زلزال البيروقراطية!

بخصوص بقايا الإمبراطور المخلوع، كان موقف الإمبراطور لونغجينغ واضحًا جدًا: يفضّل قتل الخطأ على أن يترك واحدًا يفلت!

أراد أن يستغل هذه الفرصة للردع، وقمع بوادر هذه العودة، ولذلك أطلق حملة تطهير كبرى!

دنغ تشيو، الذي كان يومًا مفضلًا جديدًا لدى الإمبراطور، ومسيرته سلسة، والناس يحيطون به بالمديح، صار الآن ككومة روث؛ يتجنبه الجميع

أما المسؤولون الذين رقّاهم دنغ تشيو أصلًا، فقد دخلوا في حالة ذعر

ما دام هناك اتصال، وما دامت هناك علاقة قرب، فستوجد شبهة!

ومن يستطيع تحمل استجواب تلك الوحوش من حرس المدينة الإمبراطورية؟

حتى إن استطاع تحمله، فسيخرج محطّمًا

بعد مصادرة قصر دنغ، أُخذ كثير من المسؤولين من مختلف المكاتب واحدًا بعد آخر. وكانت وزارة الحرب الأكثر تضررًا، إذ أُخذ جميع كبار مسؤوليها للاستجواب

وهناك مجموعة أخرى تضررت بشدة، وهي حزب مناهضة الإقطاعيات. والسبب بسيط: لأن دنغ تشيو كان عضوًا محوريًا في حزب مناهضة الإقطاعيات، وكان الأقرب إلى مسؤوليه

إذا كان حتى نائب وزير الحرب الأول من بقايا الإمبراطور المخلوع، فما الذي لا يمكن حدوثه بعد ذلك؟

لقد رُفع سقف الشبهة بلا حد

ويُقال إن وزير الحرب، الوزير شو تشانغيينغ، دخل القصر ليلة أمس ولم يعد

وفي الوقت نفسه، بدأت أيضًا التحقيقات الذاتية في مختلف المكاتب

من تصرف بشكل غير طبيعي في حياته اليومية؟ ومن تحوم حوله شبهة كبيرة؟

ومع استمرار الحادثة في التفاعل، انتشرت سريعًا في المدينة كلها، وبدأ اسم ينتشر بسرعة… وهو غوان نينغ!

وبحسب الأخبار، فإن سقوط دنغ تشيو كان من تدبير غوان نينغ وحده

فهو من قاد التحقيق في سلسلة الوفيات داخل مكتب التسليح، مما أدى إلى الاشتباه في دنغ تشيو، ثم جرّ وراءه الأحداث اللاحقة

يعرف الجميع أن دنغ تشيو وغوان نينغ كانا على خلاف، وهذا أضاف لونًا أسطوريًا إلى هذه المسألة

وبالتفكير جيدًا، يبدو أن كل من عارض هذا الوريث غوان لم ينتهِ نهاية جيدة

شيويه جيانتشونغ أعلن ذات مرة أنه سيتعامل مع غوان نينغ، ثم خضع للتحقيق، وفي النهاية فقد حياته

وحتى مسؤول كبير مثل دنغ تشيو سقط أيضًا وهو يحمل وصف بقايا الإمبراطور المخلوع

أما إن كان ذلك صحيحًا أم كاذبًا، فالناس لا يهتمون

إنهم لا يهتمون إلا بالنتيجة

في هذا الوقت

سرعان ما جاءت أخبار أخرى من القصر

لدى جلالته مرسوم: سيتناوب غوان نينغ على الوزارات الست. وباستثناء وزارة العدل، يجب أن يحقق نتائج في الوزارات الخمس الأخرى. يقيّمه الوزراء ونواب الوزراء، فإذا نال درجات ممتازة في الجميع، فهذا يثبت قدرته وموهبته، ويمكنه أن يرث لقب أمير تشنبي!

ما إن انتشر هذا الخبر حتى أحدث ضجة فورًا!

لقد مرت عدة أشهر منذ تعرض أمير تشنبي للحادث، ولم يصدر بعد أي حسم. وكان الوريث غوان يُعد عاجزًا في الأدب والقتال، وغير قادر على تحمل المسؤولية الكبرى، لذلك تُرك الأمر معلقًا

حتى إن بعض الوزراء في البلاط اقترحوا إلغاء منصبه كوارث، واغتنام الفرصة لإلغاء قصر أمير تشنبي

والآن، ذُكر الأمر أخيرًا من جديد

لقد أثبت غوان نينغ موهبته بالفعل، ومن الواضح أن استخدام تلك الأسباب مرة أخرى لم يعد مناسبًا

هذه فرصة منحها جلالته له مراعاة لإنجازه

ولا يعرف إلا من هم في البلاط أن جلالته فعل ذلك مضطرًا. ففي وقت تعود فيه بقايا الإمبراطور المخلوع للظهور، يحتاج البلاط والبلاد إلى الاستقرار. وهذا لإراحة أولئك الأمراء التابعين

“أبي، ما قصد جلالته؟ أن يسمح لغوان نينغ بالتناوب على الوزارات الست، بل ولديه نية في أن يرث اللقب؟ هل لن يلغي الإقطاعيات بعد الآن؟”

كان وجه شيويه تشينغ قلقًا. في الفترة الأخيرة، تغير اتجاه البلاط. كثير من الناس يتجنبون حزب مناهضة الإقطاعيات، بل حتى كثير من المسؤولين الذين كانوا قريبين منهم أصلًا بدأوا يتعمدون الابتعاد

أعطاه هذا إحساسًا قويًا بالخطر

معنى وجود حزب مناهضة الإقطاعيات هو إلغاء الإقطاعيات، وقد نما بسبب ذلك. وإذا لم تُلغَ الإقطاعيات، فالتراجع حتمي

إذا اغتنم الأعداء السياسيون الفرصة، فستكون العواقب غير قابلة للتصور

“إلغاء الإقطاعيات سيحدث بالتأكيد. هذا لا يتعارض مع استخدام غوان نينغ. الوزراء لا يتجنبوننا لأننا حزب مناهضة الإقطاعيات، بل يتجنبون دنغ تشيو”

بدا شيويه هوايرن منهكًا؛ وكان واضحًا أن حالته الذهنية ليست جيدة

“فضلة جرذ واحدة تفسد قدرًا كاملًا من العصيدة. كيف يكون دنغ تشيو من بقايا الإمبراطور المخلوع!”

كان شيويه هوايرن غاضبًا

لقد باغته هذا تمامًا. وبمعنى ما، هو أيضًا شخص يتحمل مسؤولية

“إلغاء الإقطاعيات حقق بالفعل نتائج كبيرة. استُبدل جيش تشنبي بجيش آنبي، كما استُبدل مسؤولو الولايات الشمالية الست جميعًا. وحتى إن ورث غوان نينغ اللقب، فلن يكون أكثر من اسم فارغ، وبعيدًا جدًا عن بلوغ مستوى والده غوان تشونغشان. ممّ تخاف؟”

“لكنه سيتناوب على الوزارات الست. والمحطة الأولى هي وزارة الإيرادات. أنا… لا أريده أن يأتي”

قال شيويه تشينغ بتعبير صعب: “كل من في الخارج يقول إن غوان نينغ منحوس. من يستفزه تقع عليه المصائب، وأينما ذهب ظهرت المتاعب. وأنت تعلم أنني نائب وزير الإيرادات…”

“شيء عديم النفع!”

“كيف تقول مثل هذا الكلام؟”

كاد شيويه هوايرن يموت من الغضب

“حادثة دنغ تشيو سببها أنه هو نفسه غير نظيف. بالطبع لا يمكن إنكار أن غوان نينغ كان له دور، لكن ممّ تخاف؟”

قال شيويه هوايرن غاضبًا: “التقييم يتم على يد الوزير ونائب الوزير، وهذا يعني أن لديك سلطة التقييم. ألا تستطيع أن تعطيه درجة سيئة وتجعله يفشل؟”

“كيف أنجبت ابنًا عديم النفع مثلك؟”

“لكن…”

“ما عليك الآن إلا أن تدعو ألا يعض دنغ تشيو الناس عشوائيًا. يُقال إنه اعترف بأن الوزير شو تشانغيينغ من بقايا الإمبراطور المخلوع”

“هل هو حقًا كذلك؟”

“كيف يمكن لوزير الحرب أن يكون كذلك؟ إذا كان الوزير شو تشانغيينغ كذلك أيضًا، فستكون سلالة كانغ العظمى قد انتهت”

قال شيويه هوايرن بصوت منخفض: “ومع ذلك، من المؤكد أنه لن يستطيع الاستمرار في منصب وزير الحرب”

“ألن تتورط أنت؟”

“لا، جلالته لن يرفع حجرًا ليسقطه على قدمه”

ذهل شيويه تشينغ وقال: “ألم يسقطه بالفعل؟”

“أنت…”

كاد شيويه هوايرن يختنق بهذه الجملة مرة أخرى

“ومع ذلك، فإن غوان نينغ هذا غريب فعلًا. ينبغي أن نتخذ بعض الإجراءات”

“ما الإجراءات؟”

“اذهب واستدعِ ياو إير، ودعها تقترب من غوان نينغ”

“تريد أن تعطي ياو إير لغوان نينغ؟”

هز شيويه تشينغ رأسه على عجل وقال: “هذا لن ينفع”

“من قال إننا سنعطيه إياها؟ هذه استراتيجية. دع ياو إير تقترب منه لتستخرج المعلومات وتربكه. هذا الفتى يشعرني دائمًا بأنه ليس بسيطًا…”

قال شيويه هوايرن: “يمكننا استخدام استراتيجية اللحم المر. دع ياو إير تذهب إلى جانبه. الشباب يميلون إلى اللهو؛ ستنجح ياو إير بالتأكيد…”

كان مسؤولو البلاط في خطر، وكتب كثير من المسؤولين إلى جلالته يطلبون إلغاء تناوب غوان نينغ

لم يكن السبب أنهم يخافون من نجاحه، بل يخافون من أن يسبب المتاعب. هذا الشخص لا يُطاق حقًا؛ إنه ببساطة نجم الشؤم الأول في كانغ العظمى

انتشرت هذه السمعة على نطاق واسع في البلاط

وفي هذه اللحظة، كان غوان نينغ يقيم مأدبة في مطعم زويشيانجو، كأن شؤون الخارج لا علاقة لها به

“إذا نجوت من كارثة كبيرة، فستأتي بعدها بركات. لا تفكروا كثيرًا؛ كل شيء سيكون بخير من الآن فصاعدًا”

رفع غوان نينغ كأسه إلى الأشخاص الستة بجانبه

كان هؤلاء الستة هم المحققون الذين يعملون تحت إمرته، والذين لُفقت لهم التهم وكادوا يُنفون، فعانوا كثيرًا

كان تحقيق غوان نينغ في قضية مكتب التسليح مرتبطًا بهم أيضًا؛ وقد أُنقذوا أخيرًا

“لولا جهود الرئيس لإنقاذنا هذه المرة، لما استطعنا الخروج على الأرجح. جميعًا، لنرفع نخب الرئيس معًا”

تولى يوان زيمينغ المبادرة

بعد كأس من النبيذ، أصبح الجو أكثر دفئًا قليلًا

قال بصوت منخفض: “ومع ذلك، قررنا أننا لن نواصل العمل بعد الآن…”