الفصل 45: إنهم لا يعرفون الناس، بل الملابس فقط

الفصل 45: إنهم لا يعرفون الناس، بل الملابس فقط

رائع

هذه حيلة رائعة حقًا

كان الناس يشكون أصلًا في قدرة غوان نينغ على نظم الشعر

فقد كان دائمًا الوريث عديم النفع، ولم يكن قد كتب من قبل سوى بضع قصائد تمدح الجمال لكسب ود السيدات في بيوت اللهو ودور الزهور

من كان يستطيع أن يتقبل أنه أنتج فجأة روائع تهز العالم؟

لكنهم لم يستطيعوا دحض ذلك

لأن العالم الكبير يه، وملك الشعر، وملك السي، وغيرهم كانوا قد ضمنوا له جميعًا

وقد رأى الجميع بالفعل مصير من شكك فيه، مثل ليو فنغ

لكن لا شيء مطلقًا. ماذا لو كان هؤلاء الناس قد خُدعوا أيضًا؟

ففي النهاية، من يعرف ما الحقيقي وما المزيف؟

ربما توجد موهبة عظيمة خلف غوان نينغ، وهو لا يفعل سوى سرقة أعمالها

والآن، رفع تشن جيكاي غوان نينغ أولًا، وهذا هو “القتل بالمديح”، ثم طلب منه أن يؤلف قصيدة في المكان. كان هذا اختبارًا مباشرًا

إذا لم يستطع غوان نينغ نظمها، فسيزيد ذلك شكوك الناس فيه، ويوجه ضربة إلى سمعته؛ كما أن هالة تأليف القصائد الأربع وقصيدة السي الواحدة ستضعف كثيرًا

هذه مؤامرة علنية

كان تشن جيكاي متأكدًا أن غوان نينغ لا يستطيع فعل ذلك

إنه لا يصدق ذلك ببساطة

وريث عديم النفع يتحول فجأة إلى شاعر عظيم؟

حتى الروايات لا تجرؤ على كتابة شيء كهذا

“ما رأيك؟ لا أظن أن الوريث غوان سيحتقر فعل ذلك، صحيح؟” قال تشن جيكاي وهو ينظر إلى غوان نينغ بابتسامة

“هذا صحيح، الوريث غوان، ألّف قصيدة في المكان!”

“لتكن عن اجتماع الشعر هذا، أو عن أي موضوع فيه. بالنسبة إلى ‘سيد شعر’ مثلك، لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة، أليس كذلك؟”

سارع الذين فهموا ما يجري إلى المشاركة في الصخب، ووضعوا غوان نينغ في موقف حرج

لم يكن لديه خيار سوى نظمها

إذا لم يفعل، فسيُنظر إليه على أنه أقل شأنًا

حتى العالم الكبير يه، وملك الشعر، وملك السي، وغيرهم كانوا فضوليين جدًا…

“لن تكون عاجزًا عن تأليفها، أليس كذلك؟” سأل تشن جيكاي مرة أخرى

كان هذا الرجل سيئ النية حقًا

ومضت أفكار غوان نينغ، وخطرت له فكرة

ابتسم وقال: “حسنًا، في هذا الموقف، لدي بعض الإلهام حقًا”

“آه، يسعدني سماعها” تظاهر تشن جيكاي بالاهتمام، بينما كان يسخر في داخله بلا توقف

لم يصدق أن غوان نينغ يستطيع فعل ذلك حقًا

“ينبغي عدها قصيدة ‘ساخرة’ لا قصيدة جادة. ولإضافة شيء من التسلية، سأجعل هذه القصيدة لغزًا. إنها تصف شيئًا يوميًا شائعًا، ويمكنكم جميعًا محاولة تخمينه” قال غوان نينغ بصوت عال

“قصيدة على هيئة لغز؟”

“لا يبدو ذلك سهلًا جدًا”

ما إن تكلم غوان نينغ حتى أثار فضولهم وجذب انتباه الجميع

يُسمى هذا النوع من الشعر قصيدة اللغز. تكون القصيدة نفسها هي اللغز، وتأليفها في المكان أصعب بكثير

“أحم!” سعل غوان نينغ بخفة وبدأ: “رأسه حاد، وجسده نحيل، أبيض كالفضة؛ على الميزان لا وزن له على الإطلاق. تنمو عينه في مؤخرته، ولا يعرف إلا الثوب، لا الإنسان”

“هذا هو اللغز. لنر من يستطيع الإجابة عنه”

بعد أن أنهى كلامه، تجمد الجميع وبدأوا يفكرون

“لسان الوريث غوان سام حقًا!” هز العالم الكبير يه رأسه وضحك بخفة

“بالفعل، لكنها رائعة حقًا أيضًا. ورغم أنها قصيدة ‘ساخرة’، فهي مناسبة جدًا للموقف” ضحك ملك الشعر أيضًا

“إنه يستحق أن يُسمى ‘سيد الشعر’؛ حتى عندما يهين شخصًا، لا يستخدم كلمة بذيئة واحدة” لم يستطع ملك السي إلا أن يتعجب

قال غوان نينغ: “لقد أُلفت في المكان. كان الشرط الذي وُضع من قبل أن تكون مستوحاة من اجتماع الشعر، من دون تحديد الموضوع. وقد حققت ذلك كله”

“مساعد التدريس تشن، هل تستطيع حل اللغز؟”

تحول وجه تشن جيكاي فورًا إلى أحمر قان، وحدق في غوان نينغ بنظرة ممتلئة بالحقد

كما نظر الدكتور تشو إلى غوان نينغ بعينين باردتين

ساد الصمت في المكان لحظة، وحدق كثير من الناس في غوان نينغ بتعابير صدمة وشك

“أعرف، إنها الإبرة!” دوى صراخ عال في هذه اللحظة

كان المتكلم هو لو جونيان، إذ قال بحماس: “عين الإبرة تنمو في مؤخرها. إنها الإبرة المستخدمة يوميًا في خياطة الملابس، لا تعرف إلا الثوب، لا الإنسان…”

“ما زلت الذكي بينكم” مدحه غوان نينغ

“هذا مؤكد” شعر لو جونيان برضًا شديد عن نفسه، لكن تعبيره تغير قليلًا بعد ذلك

إبرة؟ تشن؟ هاتان الكلمتان متقاربتان في الصوت. وفوق ذلك، كان غوان نينغ قد قال للتو إنه وجد الإلهام في اجتماع الشعر هذا. كان المعنى واضحًا جدًا بالفعل…

“تنمو عينه في مؤخرته”، و”لا يعرف إلا الثوب، لا الإنسان”، كان التهكم شديدًا جدًا. أليس هذا يتحدث عن تشن جيكاي؟

أدرك كثير من الناس ذلك فورًا

كان هذا رائعًا حقًا

نظر غوان نينغ إلى تشن جيكاي وسأله بابتسامة: “مساعد التدريس تشن، هل فهمتها؟”

“أنت…” كان وجه تشن جيكاي أزرق من الغضب. حتى مع قدرته على ضبط النفس، لم يستطع الاحتمال في هذه اللحظة. في مثل هذا الموقف، كان نظم قصيدة ‘ساخرة’ كهذه ضربة هائلة لسمعته بلا شك

وخاصة هذان السطران؛ يمكن القول إنه انتُقد بالكامل

جاءت طاقة الحقد واحدة بعد أخرى، واتسعت ابتسامة غوان نينغ. كان لدى تشن جيكاي هذا قدرة على أن يصبح الجيل الثالث من دنغ مينغجي

لماذا الجيل الثالث؟ لأن الجيل الثاني، ليو فنغ، كان قد حُمل بعيدًا بالفعل…

هيا، لتصبح طاقة الحقد أشد

“آه، بعض الناس يرون أنفسهم على حق دائمًا فحسب” تنهد غوان نينغ وقال: “أنت طلبت مني كتابة قصيدة. وقد كتبتها فعلًا، ومع ذلك لا تقول شيئًا”

“هل تظن أنها ليست جيدة؟”

“أنت…” عجز تشن جيكاي عن الكلام

نظر الناس من حوله إلى غوان نينغ بدهشة أيضًا. إنه حقًا لم يترك لتشن جيكاي أي ماء وجه على الإطلاق…

هذا الوريث قاس حقًا

لكن كان ذلك طبيعيًا أيضًا. فتشن جيكاي هو من بدأ باستفزاز غوان نينغ أولًا، والآن تلقى صفعة قوية على وجهه

قال إن الطرف الآخر غير مؤهل للجلوس هنا، لكن اتضح أنه الأكثر تأهلًا…

كان تشن جيكاي محرجًا إلى أقصى حد؛ لم يستطع المغادرة، ولم يستطع البقاء

ورغم أن غوان نينغ كتب قصيدة ‘ساخرة’، فإنه لم يجرؤ على طلب قصيدة أخرى، خوفًا من أن يظهر شيء آخر لا يستطيع تحمله…

“همف!” في هذه اللحظة، دوى شخير بارد في آذان الجميع

وقف الدكتور تشو، ونظر مباشرة إلى غوان نينغ، وقال: “بصفتكم طلابًا في الأكاديمية الإمبراطورية، لا تراعي أحدًا في كلماتك، ولا تترك ذرة من ماء الوجه، وتتجاهل الآداب وكلام الآخرين. حتى لو كنت تملك الموهبة حقًا، فأنت تفتقر إلى الأخلاق. أنت لا تستحق أن تكون طالبًا في الأكاديمية الإمبراطورية!”

لقد تكلم مدير الأكاديمية الإمبراطورية هذا أخيرًا، وحدث أن خفف حرج تشن جيكاي أيضًا

وبخه مباشرة أمام الجميع، وكانت كلماته قاسية للغاية، إذ حكم عليه بأنه صاحب موهبة بلا فضيلة

كان كلامه سهل الفهم؛ كان يعني أن غوان نينغ استغل الفرصة كي لا يترك ماء وجه لزميله الطالب، وهاجمه بلا توقف…

عند سماع هذا، أظهر لو جونيان تعبيرًا من عدم التصديق

يقول إن غوان نينغ لم يترك ماء وجه؟

كان بجانبه طوال الوقت، ورأى بوضوح من كان يستهدف من، ومن كان يرفض التوقف

كيف يستطيع قول شيء كهذا؟

كان هذا وقاحة شديدة حقًا

كان غوان نينغ عاجزًا عن الكلام أيضًا. حتى لو أردت الانحياز، فلا داعي لأن يكون الأمر واضحًا بهذا الشكل؛ لقد وصل إلى حد غير منطقي

استطاع بعض الناس أن يشعروا بذلك أيضًا، لكنهم لم يستطيعوا قول شيء. ففي النهاية، كان الدكتور تشو هو المدير، ومكانته داخل الأكاديمية الإمبراطورية غير عادية

“هذا مبالغ فيه” عبس العالم الكبير يه قليلًا، لكنه خفض صوته، ولم يسمعه إلا قلة من الناس أمام الجناح

“بالفعل، هذا مفرط إلى حد كبير” وافقه ملك الشعر أيضًا

“هذا استهداف واضح؛ إنه أكثر من اللازم قليلًا” كانت نبرة ملك السي غير جيدة أيضًا

“كان ليو فنغ مخطئًا، لكنك تفتقر إلى سعة الصدر ولا تفهم كيف تعفو عندما يمكن العفو. حتى بعد أن أغمي عليه، لم تتركه”

تابع الدكتور تشو: “تشن جيكاي هو مساعد التدريس في الأكاديمية الإمبراطورية، وهو معلمك. ومع ذلك، ما زلت تستخدم ضده لغة خبيثة، من غير احترام للآخرين ولا مراعاة للآداب. والآن، بصفتي المدير، أطلب منك… أن تعتذر فورًا…”