الفصل 92: كن شخصًا صالحًا في حياتك القادمة

الفصل 92: كن شخصًا صالحًا في حياتك القادمة

تجاهل غوان نينغ الجميع ومشى مباشرة، ثم همس في أذن شيويه جيانتشونغ: “سمعت أن لديك 7 أخوات. يمكنك أن ترحل مطمئنًا؛ سأهتم بهن بدلًا منك”

“أنت!”

جحظت عينا شيويه جيانتشونغ، وانبعثت منه كمية لا تنتهي من طاقة الحقد

كان غاضبًا إلى أقصى حد

لولا غوان نينغ، فكيف كان سينتهي به الأمر إلى هذه الحالة؟

والآن كان يقول له كلمات تطعن القلب بهذا الشكل

“الأخ شيويه، لا أطيق حقًا أن أتركك ترحل. أنت… كن شخصًا صالحًا في حياتك القادمة!”

لم يمنح غوان نينغ شيويه جيانتشونغ أي فرصة للكلام إطلاقًا، وبدا صادقًا تمامًا

كل من سمع ذلك ذُهل

من لم يستطع أن يدرك أن هذه كلمات تطعن القلب؟ وفوق ذلك، لم يبد أي ضبط للنفس. ألم ير أن وجه شيويه تشينغ قد صار أرجوانيًا بالفعل؟

صحيح

بما أنه قد أساء إليهم تمامًا بالفعل، فلا يهم إن جعل الأمر أسوأ

كان الجميع يعرفون أن غوان نينغ هو من تسبب في هذا الوضع. لقد أصبحت هذه المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث أداءه الشخصي، وأربكت النظام الأصلي…

هز تشنغ يوان، وزير العدل، رأسه بعجز. كان هذا الفتى مثيرًا للمتاعب حقًا. وخوفًا من أن يقول غوان نينغ المزيد من الكلام الفارغ، قال بسرعة: “بسرعة، خذوا المجرم الرئيسي بعيدًا!”

أُخذ شيويه جيانتشونغ بسرعة، وكان لا يزال يسب بلا توقف

لكن غوان نينغ لم يعد يسمعه

“ألن تعود بعد؟”

“نعم”

خفض غوان نينغ رأسه وتظاهر بالخوف، وعاد إلى مقعده مثل طفل صغير مطيع

وحين شعر بموجة بعد موجة من طاقة الحقد، عرف أنه مكروه حتى العظم، لكن كلما كان الأمر هكذا، صار أسعد

بعد ذلك، لم يتكلم غوان نينغ ليستعرض نفسه بعد الآن، لأنه حقق هدفه

لكن المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث لم تكن قد انتهت بعد. في ذلك الوقت، أثار تشنغ يوان، وزير العدل، سؤالًا

لم تكن قضايا مثل قضية شيويه جيانتشونغ حوادث منفردة؛ فالجرائم التي يرتكبها من لم يبلغوا سن الرشد كانت شائعة منذ وقت طويل

لكن بسبب عدم وجود قوانين واضحة، لم تكن تُحاكم، مما جعل تكلفة الجريمة منخفضة للقاصرين، وتحول ذلك إلى شكل من أشكال التساهل المقنع

كيف يمكن تغيير هذا الوضع؟

لا يكون ذلك إلا بسن قوانين جديدة وتنفيذ الإصلاحات!

كان هذا هو الهدف الرئيسي لوزارة العدل

من الواضح أن حادثة شيويه جيانتشونغ جذبت الانتباه، وكان طرح الأمر الآن هو الوقت الأنسب…

انتهت المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث بهذه الطريقة، أسرع بكثير من سابقاتها، وكان السبب الرئيسي أن غوان نينغ قد ضبط الإيقاع

رغم أنها انتهت، فإن الأثر الذي أحدثته كان هائلًا!

حُسمت قضية شيويه جيانتشونغ!

هذه المرة لم تعد هناك أي شكوك، مما جعل شيويه جيانتشونغ موضع إدانة من الجميع. وبالمثل، أثار موقف شيويه هوايرن نقاشًا واسعًا

أسلوبه في تقديم الحق على القرابة ورفض حماية المجرم نال المديح، مما جعل مكانته ترتفع مرة أخرى حتى بلغت ذروتها

لكن الأمر لم يكن قد انتهى بعد؛ فالآثار اللاحقة كانت لا تزال تتفاعل

بعد انتهاء المحاكمة المشتركة بين الهيئات القضائية الثلاث مباشرة، تدخلت هيئة الرقابة رسميًا وبدأت تحقيقًا صارمًا مع المسؤولين المتورطين. لم يكن هذا أقل من زلزال سياسي!

في هذه الحادثة، تلقى حزب شيويه المزدهر ضربة

دخل كبير الأمناء شيويه هوايرن القصر لمقابلة الإمبراطور وطلب العقاب على جرائمه

لكن جلالته، مراعاة لاستقامته، لم يعاقبه فحسب، بل أثنى عليه شفهيًا بدلًا من ذلك

كان ينبغي أن يتأثر، لكنه خرج بلا أذى. لقد ظهرت براعة كبير الأمناء هذا في المناورة السياسية بوضوح…

ورغم ذلك، كانت إقامة شيويه ما تزال مليئة بالنحيب!

ثبتت إدانة شيويه جيانتشونغ، وسيُنفذ فيه حكم الشنق بعد 3 أيام

كان من المفترض أصلًا أن يُقطع رأسه علنًا، لكن من الواضح أنه، مراعاة لعائلة شيويه، تم تغيير ذلك

الإعدام شنقًا، المعروف عادة بالشنق، يعني تنفيذ الحكم بالحبل حتى الموت

وبهذه الطريقة، يمكن أن يبقى الجسد كاملًا

لكن مهما يكن، فقد كان سيموت حتمًا

كان ذلك ضربة ثقيلة لعائلة شيويه

كان المساء قد حل بالفعل

كانت عائلة شيويه مضاءة بالأنوار، وصوت البكاء في كل مكان

شيويه هوايرن، الذي عاد للتو من القصر، أظهر أخيرًا علامات الإرهاق، وبدا كأنه كبر كثيرًا

لا حزن أعظم من أن يرى كبير السن شابًا يرحل قبله

ناهيك عن أن يكون ذلك بين جيلين

هل كان شيويه هوايرن يشعر بالألم في قلبه؟

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

بالطبع كان يشعر به

بعد أن قال تلك الكلمات، كان ذلك يعادل أنه أرسل حفيده بنفسه إلى ساحة الإعدام

حتى لو كان لا يُغتفر ويستحق الموت

فمن الناحية النفسية، كان الأمر ما يزال صعب القبول

لكنه لم يستطع إظهاره؛ لم يستطع أن يدع الآخرين يرون ضعفه

لأنه كان شيويه هوايرن

“جدي، أليس هناك حقًا أي طريقة أخرى؟”

“هل سيُنفذ حكم الشنق في الأخ الصغير حقًا؟”

“جدي، أرجوك فكر في شيء”

كان يحيط بشيويه هوايرن عدد من النساء من أعمار مختلفة؛ بعضهن أنيقات رشيقات، وأخريات صافيات وناضجات

كان لدى شيويه جيانتشونغ بالفعل 7 أخوات

ومع هذا العدد من الناس، كانت الأصوات صاخبة

رأى شيويه تشينغ تعب والده فوبخهن: “اصمتن جميعًا! هل تظنن أن جدكن أراد هذا؟”

ساد الصمت الغرفة فورًا

“أبي، أليس هناك حقًا أي طريقة أخرى؟”

كان هو أيضًا يريد أن يسأل هذا السؤال

“لا أطلب شيئًا آخر، فقط أن يستطيع تشونغ آر أن يعيش، حتى لو كان ذلك فقط من أجل استمرار نسل عائلة شيويه لدينا؟”

قال شيويه تشينغ بصوت حزين: “كان هذا الفتى كثير العبث مع النساء، لكنه لم يترك طفلًا واحدًا حتى…”

“اذهبوا وابحثوا عنهن. كان لتشونغ آر عدد كبير من النساء؛ ربما تحمل إحداهن طفلًا من عائلة شيويه؟”

قال شيويه هوايرن بصوت منخفض: “بالإضافة إلى ذلك، ينبغي لك أن تتخذ بضع محظيات أخريات، وأن تنجب ابنًا آخر”

“أتزوج أكثر؟”

سأل شيويه تشينغ بلا وعي

غيره كان سيفرح كثيرًا باتخاذ زوجة أو محظية، لكنه لم يكن يظن ذلك

في ذلك الوقت، ومن أجل أن ينجب ابنًا، اتخذ محظيات كثيرات. كان هذا في الأصل أمرًا جيدًا، لكن بمجرد أن صار له هدف محدد، خفت كثيرًا تلك الحماسة

“تزوجهن”

“من أجل أن يكون لعائلة شيويه وريث”

جعلت هذه الكلمات وجوه الجميع تظلم، لأنها كانت تعني أيضًا أن شيويه جيانتشونغ صار فعلًا بلا أمل

اندلع البكاء فورًا

ظهر الحزن على وجه شيويه تشينغ

“هذه المرة تعرضت عائلة شيويه لدينا لكارثة، كما تلقى مسؤولو فصيلنا ضربة. سيستغل فصيل مي هذه الفرصة للنهوض”

“لن يفعلوا”

قال شيويه هوايرن بجدية: “ما دمت لم أسقط، فلن تسقط عائلة شيويه، ولن يسقط حزب شيويه”

“أي فصيل تكون قوته راجحة يعتمد على جلالته. من يريد له أن يكون قويًا سيصبح قويًا. في الوضع الحالي، يجب أن يكون حزب شيويه قويًا. أولئك المسؤولون الذين جرى التحقيق معهم وخُفضت مناصبهم سيتركون شواغر، ويمكن لرجالنا أن يملؤوها”

من الواضح أن شيويه هوايرن كان قد وضع خططه بالفعل

“لكن… جيانتشونغ…”

أغمض شيويه هوايرن عينيه

ازداد البكاء من حولهم

“سأجد شخصًا يقتل غوان نينغ!”

وقف شخص ما. كان شابًا قوي البنية ضخم الجسد، تنبعث منه هالة شرسة

كان يخدم في حرس المدينة، وكان أحد أصهار شيويه جيانتشونغ

“نعم، ابحثوا عن شخص يقتله. قصر أمير تشنبي أيضًا ليس لديه إلا نسل واحد”

ردد شخص ما، ممتلئًا بسخط عادل

“هراء!”

فتح شيويه هوايرن عينيه، فتراجع حزنه في لحظة، وحل محله حد لا سابق له!

“من تظنون غوان نينغ؟ إنه وريث قصر أمير تشنبي، ومن نسل أصحاب الفضل العظيم. لو كان الأمر سهلًا حقًا، أتظنون أنه كان سيعيش حتى الآن؟”

ساد الصمت بين الجميع

“لا تفكروا حتى في شيء كهذا، خصوصًا في هذه الفترة الحساسة”

“إذن كيف سننتقم للأخ الصغير؟ هل سنحتمل الأمر هكذا فقط؟”

“نعم”

“انتظروا حتى يُسحب منه لقب الوريث، وانتظروا حتى يُلغى قصر أمير تشنبي”

“لكن هل هذا سهل؟”

قال شيويه تشينغ: “قصر أمير تشنبي منحه الإمبراطور شيتسونغ شخصيًا. أوامر الأسلاف لا يمكن مخالفتها. حتى جلالته لديه مخاوف كثيرة ولا يستطيع إلا قمعه بحجة أنه يفتقر إلى القدرة. لكن موهبة هذا الوريث غوان تكشف الآن، أخشى…”