الفصل 40 : أصبح وسيطاً فجأة

الفصل 40: أصبح وسيطاً فجأة

أدخلت التغييرات التي طرأت على فارس الرعب البهجة إلى قلب سو يوان.

نظر إلى الديدان التي تتصارع بجنون من أجل الطعام في النهر، ثم التفت إلى الحراس من حوله، ودخل الفناء مرة أخرى.

بالأمس، كان قد استكشف مسافة ثلاثة أميال جهة الشرق والشمال، وقرر أن يستكشف المسافة ذاتها جهة الغرب والجنوب بعد قليل؛ وبهذا، سيكون قد استكشف نطاق ثلاثة أميال بالكامل في جميع الاتجاهات.

حينها، سيبني منارة في كل اتجاه من الاتجاهات الأربعة، ويرسل جنديين من الهياكل العظمية النخبوية للمراقبة هناك.

بهذه الطريقة، ستصبح المنطقة الصغيرة أكثر أماناً بكثير.

قال سو يوان في نفسه: “لكن لا ينبغي لي الإفراط في التفاؤل، ففي النهاية تتغير البيئة في الظلام. إذا ظهر أي وحش مخيف، سينتهي الأمر، لذا يجب أن تظل ترقية الغرفة هي الأولوية الأولى”.

فجأة، خطر له أن الغرضين اللذين حصل عليهما بالأمس لا يزالان بلا فائدة:

مخطط تصميم [أحذية البراعة].

وصفة تحضير [دواء الشفاء الأساسي].

…

[أحذية البراعة: جلد (0/4)، قماش (0/2)، رونية عنصر الرياح (0/2)].

[دواء الشفاء الأساسي: زعفران (0/2)، عشب الأجرموني (0/2)، الشيح (0/2)].

…

باستثناء الزعفران والقماش، لا يملك أي شيء آخر.

بعد التفكير في الأمر، فتح سو يوان منطقة التداول مرة أخرى وكتب سطراً:

“هل تحتاجون إلى صغار السمك؟ سأبادل السمكة الواحدة مقابل عشب الأجرموني أو الشيح أو رونية من أي عنصر!”

على أي حال، فإن سرعة تكاثر “لونغ تشيويو” مذهلة، حيث يتكاثر المئات منها في يوم واحد، لذا لا داعي للبخل.

قرر أن يعرض عشرين سمكة للتجارة في البداية. وبغض النظر عما سيحصل عليه، فإنه يعتبر فوزاً كبيراً له.

في منطقة التداول، رأى الناس الذين كانوا يصطفون لاستخدام “كأس الخالدين” فجأة أن سو يوان قد نشر عرضاً جديداً، فنقروا عليه بسرعة.

“يا إلهي، سو يوان عرض عشرين سمكة فعلاً!”

“سمك؟! هل لا يزال هناك سمك في العالم المظلم؟”

“كنت أعلم أن هناك بحيرة أمام الزعيم. أرأيتم؟ أنا على حق، فمن أين ستأتي الأسماك إن لم تكن هناك بحيرة!”

“هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذه السمكة تبدو غريبة؟ ألا تشعرون بشعور مريب عندما تنظرون إلى فمها؟”

…

ترك العديد من الناس رسائل سريعة.

وصف سو يوان الأسماك بأنها صغيرة، لكنها في الواقع لم تكن كذلك؛ إذ يبلغ طولها حوالي خمسة عشر أو ستة عشر سنتيمتراً، وأفواهها مستديرة وكبيرة. لاحظ الأشخاص “النبهاء” أن هذا النوع من السمك يمكن استخدامه لأغراض أخرى.

“هذه السمكة لا تبدو نقية تماماً. إذا اشتريتها، يمكنك استخدامها أولاً ثم أكلها، أعتقد أن هذا خيار جيد”.

“يا صاحب التعليق السابق، أنا أفهم كيف تؤكل، لكن كيف تُستخدم؟ هل تود أن توضح لي؟”

“أيها الزعيم سو يوان، هذه السمكة بلا أسنان، أليس كذلك؟”

…

رد سو يوان باختصار: “الرجل العجوز بريء، كفوا عن هذا!” ثم أغلق اللوحة.

اشتعلت منطقة التجارة والمنتدى مرة أخرى، وذهب العديد من الناس سراً لشراء زيوت التشحيم.

هذا الأمر جعل فنغ شياو إير، الذي استيقظ للتو في غرفته، لا يستطيع التوقف عن الضحك.

“كما هو متوقع من الحاكم العظيم سو يوان، إنه تميمة حظي. أولاً الكأس، والآن هذا النوع من الأسماك الغريبة. أنا، فنغ شياو إير، حقاً ابن القدر”.

…

في اتجاه آخر.

كان هناك سبعة أو ثمانية رجال برؤوس دببة يدفعون عربة صغيرة ويشقون طريقهم في الظلام، وكانت العربة محملة بالكثير من الأشياء.

أخرج الرجل الأول جزرًا أخضر، وقضمه قائلاً: “شيونغ دا، هل ما تقوله صحيح؟ هل يوجد حقاً تجار من (القرود بلا شعر) يعيشون في الجوار؟”

حمل شيونغ دا سكيناً نحاسية كبيرة على ظهره وطرق صدره قائلاً: “هراء! لقد رأيتم جميعاً السكين الكبيرة التي أحضرتها أنا وأخي الثاني بالأمس، جودتها أفضل بكثير من عمل حدادينا!”

قال شيونغ إير من جانبه وهو يقضم الجزر: “هذا يعني أن القرد بلا شعر طلب منا إحضار المزيد من الأشياء لنجده، فلنسرع قبل أن يرحل”.

هز الآخرون رؤوسهم بالموافقة دون شك، وأخرجوا الجزر الأخضر وبدأوا يأكلونه واحداً تلو الآخر.

لكن الرجل الذي في المقدمة ظل مرتبكاً قليلاً: “ولكن كيف يمكن لتاجر أن يعيش في هذه البرية؟ إذا جاء المد المظلم، ألن يكون ذلك نهاية أمره؟”

رد شيونغ دا وهو يخرج فجلاً ويقضمه: “من يدري؟ ربما لديهم طريقة لصد المد المظلم. لا تقلق بشأن ذلك، ستعرف كل شيء عندما نصل”.

بعد أن قطعوا مسافة طويلة، شعروا بالجوع الشديد. الطعام الرئيسي لشعب الدببة هو “فجل الياقوت الأخضر”، الذي لا يروي عطشهم فحسب، بل يشبع جوعهم أيضاً، ومن الشائع أن يأكل الواحد منهم عشر حبات أو أكثر في اليوم.

بينما كانوا يمشون، بدأوا فجأة يشمون الهواء بقوة، وعلت وجوههم علامات الدهشة.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“هل شممتم تلك الرائحة؟”

“نعم، إنها رائحة زكية جداً، يبدو أنها تأتي من الأمام”.

توقف رجال الدببة مذهولين، فلم يسبق لهم أن شموا رائحة غنية كهذه من قبل، وبدأت بطونهم تقرقر في لحظة.

ابتلع الرجل الذي في المقدمة ريقه وقال: “هل من الممكن أننا وصلنا إلى منطقة تاجر القرد بلا شعر؟”

“ممكن جداً!”

واصلوا السير إلى الأمام.

في غرفة المعيشة، كان سو يوان يغلي قدراً من حساء السمك الطازج بانهماك، عندما نقلت له البومة الغريبة في الهواء صورة أخرى، مما جعله يبدو متفاجئاً.

“إنه الرجل ذو رأس الدب من المرة السابقة، هل جاء حقاً للتجارة؟”

كان هذا الرجل حاسماً حقاً؛ فقد توقع سو يوان ألا يعودوا قبل ثلاثة أو خمسة أيام على الأقل، لكنهم ظهروا بعربتهم في اليوم التالي مباشرة.

لكن بما أنهم سبعة أو ثمانية أشخاص، وجب عليه الحذر؛ فمن يضمن أنهم لم يأتوا لنهبه؟

استمر سو يوان في غلي حساء السمك وكأن شيئاً لم يكن، بينما كانت البومة تراقب تحركات الرجال السبعة بدقة.

كلما تقدم الرجال، زادت قوة الرائحة التي يستنشقونها. وأخيراً، رأوا ضوءاً أمامهم، فتلألأت عيونهم.

“الرائحة تخرج من ذلك المبنى الصغير، هل هذا مسكن القرد بلا شعر؟”

خرج شياو دا (شيونغ دا) أولاً، ووصل إلى ضفة النهر، ثم صاح باتجاه الفناء: “أخي سو، هل هذا منزلك؟ أنا شياو دا، لقد عدت!”

لقد تناول إكسير التواصل بالأمس، وكان مفعوله يدوم يوماً كاملاً، وبما أنه لم تمر سوى اثنتي عشرة ساعة، فإنه لا يزال قادراً على التحدث بلغة سو يوان.

لم يأمر سو يوان الديدان بالهجوم، بل خرج من الفناء مبتسماً ونظر إليهم قائلاً: “أخي شياو، لا أصدق أنك جئت بهذه السرعة”.

ضحك الرجل الدب قائلاً: “بالتأكيد يا أخي سو. لقد جلبت الكثير من الأشياء، هل ترغب في إلقاء نظرة؟”

تردد سو يوان قليلاً، ثم ابتسم وقال: “أخي شياو، ما رأيك في أن تدفع العربة إلى الداخل بينما ينتظر الآخرون في الخارج؟”

“هذا…” تردد شياو دا وناقش الأمر مع رفاقه.

بعد بضع دقائق، بدا أن شياو دا قد أقنعهم، فدفع العربة متجهاً نحو الجسر المعلق. أمر سو يوان جنود الهياكل العظمية بخفض الجسر والسماح له بالدخول.

ضحك الدب الكبير قائلاً: “أخي سو، لا تنوي الغدر بي، أليس كذلك؟”

ابتسم سو يوان ورد: “لا تقلق، نحن نعمل دائماً بنزاهة. أخبرني، ماذا أحضرت معك؟”

“كلها أشياء جيدة. لقد أحضرت لك عشرين من الأوتار الكبيرة التي طلبتها الليلة الماضية. انظر بنفسك”. استنشق شياو دا الرائحة الزكية مرة أخرى، وأفرغ حمولة العربة على الأرض.

تفحص سو يوان الأشياء واحداً تلو الآخر:

عضلات سحرية سامة * 20

جلد خنزير ساروس * 12

شيح * 12

فجل الياقوت * 100

وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك كتاب. رفعه سو يوان برفق ليقرأ عنوانه:

[مقدمة عن مخلوقات العالم المظلم].

بدا الأمر مثيراً للاهتمام؛ كتاب يشرح أنواع الكائنات في هذا العالم!

سأل سو يوان: “أخي شياو، أنا مهتم بكل هذه الأشياء. حدد سعرك، ماذا تريد في المقابل؟”

كان هناك 12 حزمة من الشيح، وهي المواد اللازمة لتحضير دواء الشفاء الأساسي.

بلع شياو دا لعابه وقال: “أخي سو، ما هذا الذي تطبخه في منزلك؟ هل يمكنك أن تبيعني بعضاً منه؟”

بدت المفاجأة على وجه سو يوان، ثم ضحك وقال: “أنا آكل السمك الذي ربيته بنفسي، هل تريده؟”

هز شياو دا رأسه بحماس: “نعم، أريده!”

قال سو يوان: “لكن ليس لدي الكثير من السمك الجاهز الآن، سأصطاد لك عشرين سمكة، وسأضيف لك أشياء أخرى. ماذا تريد أيضاً؟”

أشار شياو دا إلى السكين النحاسية خلفه وقال: “أريد خمس سكاكين أخرى من هذا النوع، ودروعاً جلدية. هل تبيع دروعاً جلدية هنا؟”

نظر إليه سو يوان بغرابة؛ فلم يكن بإمكانه صنعها سابقاً لعدم توفر الجلد، لكن هذه الشحنة التي أحضرها الدب تحتوي على جلد خنزير ساروس!

سأل سو يوان: “كم درعاً جلدياً تريد؟”

رد الدب بتوجس: “ثلاثة… هل ثلاثة كافية؟”

“حسناً، ثلاثة!”

نقر سو يوان مباشرة على قائمة التصنيع، وصنع خمس سكاكين نحاسية وثلاثة دروع جلدية. استهلكت الدروع الثلاثة ثلاثة جلود فقط، مما يعني أن سو يوان لا يزال يحقق ربحاً كبيراً.

والأهم من ذلك، أنه حصل على 100 حبة فجل يمكن استبدالها بموارد أخرى من اللاعبين.

“أحصل على الأشياء من السكان الأصليين، ثم أبيعها للبشر من الأرض… الأرباح ستكون خيالية!” فكر سو يوان بحماس، فالأمر أصبح ممتعاً حقاً!