الفصل 06 : العالم السفلي

الفصل 6: العالم السفلي

لكن يبدو أن حظه قد نفد للتو؛ فلم يكن الشق طويلاً جداً، إذ لم يستغرق الأمر سوى بضع مئات من الخطوات للوصول إلى نهايته. وإذا أراد الاستمرار في الاستكشاف، فسيتعين عليه تسلق الشق.

عند هذه النقطة، تردد لي شون؛ فإصاباته لم تلتئم بعد، وإذا حدث مكروه في طريق تسلقه، فستكون الرحلة طويلة وشاقة. فكر في الانتظار لبضعة أيام حتى تلتئم عظامه قبل أن يواصل طريقه.

لكن الشق كان ضيقاً للغاية، قاحلاً وخالياً من أي حياة نباتية، فأين سيجد طعاماً يكفيه للأيام القادمة؟

علاوة على ذلك، كان لي شون قلقاً من حقيقة أنه، في عجلة من أمره، ترك الألواح الحجرية التي دونها بجهد طوال سنوات فوق المنصة. ربما يلقي بها أحدهم من فوق الجرف، وهو أمر سيكون مؤلماً حقاً!

بعد صراع داخلي طويل، قرر لي شون في النهاية خوض المخاطرة.

في الواقع، كان تسلق الشقوق سهلاً؛ فحتى الإنسان العادي الذي لا يملك مهارات في فنون القتال يمكنه تسلق عشرات الأقدام عبر المنحدرات غير المستوية.

كان لي شون قلقاً بشأن أضلاعه المصابة، لذا لم يجرؤ على بذل الكثير من القوة، ومع ذلك كانت سرعته كبيرة. استند إلى الجدار الصخري ليدفع نفسه عدة مرات، حتى تسلق مئات الأقدام، ثم توقف فوق صخرة بارزة ليرتاح قليلاً.

وعندما وصل إلى هنا، رأى لي شون أول كائن حي.

كانت سحلية تتسلق الجدار الصخري المقابل. وبهذه السرعة، ستحتاج السحلية إلى نصف ساعة على الأقل لتصل إلى القمة.

اعتقد لي شون أن الأمر مثير للاهتمام، فنظر إليها عن كثب، لكنه لم يستطع أن يرفع عينيه عنها، وفجأة، اختفت السحلية!

قبل لحظة فقط، كانت مستلقية على الجدار الصخري، ولكن بمجرد أن قفز جسدها بوصة إضافية، تلاشت فجأة في الهواء! وعندما نظر إلى الجدار الصخري مرة أخرى، وجده كما هو، دون أي أثر لشيء غير طبيعي.

“هناك خطب ما!”

رفع لي شون حاجبيه وقد أدرك الأمر بالفعل. ضغط بيده بقوة، والتقط قطعة حجر من الجدار الصخري، ثم قذفها، وبالفعل، اختفى الحجر بصمت عند ذلك الجدار.

“وهم!”

انتعشت روح لي شون.

أمضى بعض الوقت في تقدير حجم الفتحة التي غطاها الوهم، ثم ألقى فيها أكثر من عشرة أحجار. وبعدما تأكد من خلو المكان من الخطر، قفز عبر الجدار الصخري الوهمي. وعندما نظر أمامه، لم يرَ سوى الظلام.

لم يكتفِ الوهم بالتحول إلى جدار صخري فحسب، بل حجب الضوء الخارجي أيضاً، فلم يكن هناك أثر للضوء داخل الكهف. لكن هذا لم يزعج لي شون؛ إذ دس يده في صدر ثوبه وأخرج شيئاً، فركه مرتين بين كفيه، فسطع الضوء فجأة في الأرجاء.

كان هذا الشيء هو الحجر المستدير الذي التقطه لي شون قبل سبع سنوات. لقد فحص الحجر بعناية ووجد فيه اختلافات عديدة.

عادةً، كان مجرد حجر مستدير ذي ملمس ناعم، ومن النظرة الأولى، يبدو وكأنه حصاة جرفها نهر أو بحر، لكن الحصى لا تكون أبداً بهذا الشكل المستدير والخالي من العيوب.

وإذا فُرك عدة مرات بين الكفين، فإن الحجر يتلألأ بشكل رائع، ويتحول لونه الرمادي إلى شفاف يشبه الكريستال الثمين.

والأكثر إثارة للفضول هو ظهور حرف في مركز الحجر. فحصه لي شون بعناية، وتبين أنه نقش بخط عريض.

كان هذا النقش يشبه إلى حد كبير تشكيلاً طبيعياً، وكان لي شون يشتبه في أن له استخدامات أخرى، رغم أنه لم يستطع التحقق منها. وعلى مدار السنوات القليلة الماضية، استخدمه ببساطة كأداة للإضاءة.

عند وصوله إلى مكان يشبه الكهف، تقدم لي شون بحذر شديد.

في البداية، كان الكهف مجرد ممر. تقدم ببطء وهو يلقي الحجارة باستمرار لاستكشاف الطريق وتجنب الوقوع في أي فخاخ ميكانيكية أو قيود سحرية.

لم يكن الممر طويلاً وكان مستقيماً تماماً. كانت الجدران الصخرية المحيطة ناعمة، ومن غير المحتمل أن تكون قد تشكلت طبيعياً. حتى الغبار كان نادراً، مما يشير إلى أن شخصاً ما استخدم قوى سحرية لإنشائه وطبق تعويذة لطرد الغبار.

استنتج لي شون أن هذا المكان لا بد أن يكون ملاذاً طاوياً.

لكن لماذا يقع الكهف في هذا المكان؟ فالتخفي بهذا الشكل لم يكن من شيم طائفة سيف مينغشين.

بينما كان يفكر في ذلك، وصل الممر إلى نهايته، وانفتح المكان فجأة ليكشف عن غرفة حجرية واسعة.

وقف لي شون عند مدخل الممر ونظر بعناية، فرأى أن الداخل مؤثث ببساطة بسرير حجري ولا شيء غيره.

لم يجرؤ لي شون على الدخول بتهور، فألقى أكثر من عشرة حجارة، وعندما رأى أنه لا توجد قيود، خطا خطوة إلى الأمام. لم تكن الغرفة الحجرية كبيرة جداً، إذ لم يتجاوز قطرها عشرة أقدام.

“هل يمكن أن يكون هذا مكاناً مهجوراً؟”

شعر لي شون بخيبة أمل طفيفة وهو يحمل الحجر المستدير وينظر حوله. كانت الغرفة فارغة تماماً، دون أي حطام، لذا لم تكن هناك أي غنائم يمكن أخذها.

هز لي شون رأسه وتنهد، ثم ضحك بسخرية من نفسه. فإذا لم يكن هناك شيء ليأخذه، فلا بأس. كان منفتح الذهن بشأن الأمر ولم يفكر فيه أكثر، ثم جلس على السرير الحجري، لكنه قفز مصدوماً في اللحظة التالية.

بدا وكأن شيئاً ما قد وخزه.

استخدم لي شون الحجر المضيء بسرعة لإنارة المنطقة، فرأى على السرير شيئاً يشبه اللوح الحجري. كان رمادياً، بنفس لون السرير الحجري، ورقيقاً نسبياً، لذا لم يلاحظه في البداية.

“ما هذا؟”

رفع اللوح الحجري وقربه من الضوء. كانت الخطوط عليه متناسقة ومنتظمة، بنمط دقيق محفور يدوياً بوضوح.

لكن بينما كان يمسكه، أدرك أنه أكثر من مجرد حجر؛ فسطحه لم يكن ناعماً فحسب، بل كانت تنبعث منه هالة باردة وخفيفة. وبعدما أمسكه للحظة، قشعر بدنه وشعر بموجة من عدم الارتياح.

تساءل: “هل يمكن أن يكون هذا كنزاً؟”

جلس لي شون مرة أخرى وهو يشعر بالفضول، لكنه أحس بأن هناك شيئاً غير صحيح. مد يده ولمس السرير، ليجد أنه مغطى برماد أسود.

كان هذا غريباً؛ فالغرفة كانت محمية من الغبار بوضوح، وكان كل شيء نظيفاً، فلماذا وجد هذا الرماد هنا؟

خطرت له فكرة مفاجئة، فنهض ممسكاً بمصدر الضوء، ووجد بالفعل شيئاً غير عادي: تجويف صغير في زاوية السرير الحجري بالقرب من الجدار، كان مظلماً وغير واضح.

تسلق لي شون السرير وسرعان ما غمرته الفرحة بما رآه؛ فداخل ذلك التجويف كانت توجد زجاجة حبوب وخرزة سوداء.

صاح مبتهجاً: “هذا هو أول صيد ثمين منذ ذلك الكهف الصغير قبل عامين!”

مد يده والتقط زجاجة الحبوب والخرزة. وقبل أن يتمكن من فحصهما، شعر بألم حارق في راحته، إحساس مفاجئ ومؤلم كما لو كانت يده في وسط النار. انطلق الألم، الذي لا يقل شدة عن “كابوس الدم الناخر للقلب”، عبر راحته واخترق قلبه.

وفجأة، تجلى كابوس الدم الكامن في قلبه للمرة الأولى، متحولاً إلى تيار حارق تصادم مع نار الين.

كان كلاهما من طبيعة نارية، لكن كابوس الدم كان “ين” في الداخل و”يانغ” في الخارج، بينما كانت نار الين “يانغ” في الداخل و”ين” في الخارج، وكانت خصائصهما متعارضة تماماً.

تسبب التصادم العنيف في دمج الين واليانغ ليصبحا واحداً، ووقفت النواتان المزدوجتان لليانغ الحقيقي والين الحقيقي جنباً إلى جنب، مكونتين شكل “تاي تشي” يدور بعنف.

شعر لي شون بقلبه يتضخم فجأة، كما لو أن صدره على وشك الانفجار. أظلمت الدنيا في عينيه، وسقط على السرير، وامتلأ فمه بالرماد الأسود.

في تلك اللحظة، بدأ الحجر الذي وضعه بإهمال على السرير يهتز ويصدر ضوءاً أخضر ساطعاً، تداخل بشكل رائع مع بريق الحجر المستدير في يده، مما عكس أضواءً وظلالاً فوضوية في أرجاء الغرفة، وكأنها عالم من الأشباح.

“لماذا كنت مهملاً هكذا اليوم!”

امتلأ عقل لي شون بالندم. كان يشعر وكأن حجراً ضخماً يضغط على صدره، مما يمنعه من التنفس، حتى أن طريقة التنفس الداخلية أصبحت عديمة الفائدة.

لم يشعر بهذا النوع من الألم الخانق منذ سنوات، وكان على وشك فقدان الوعي.

فجأة، دوي صوت يشبه الانفجار في رأسه. وفي اللحظة التالية، اختفى شعور الانفجار في صدره، ليحل محله الألم الحارق لنار الين المنبعثة من قلبه.

مقارنة بـ “كابوس الدم الناخر للقلب”، كانت هذه تجربة مختلفة تماماً؛ إذ شعر لي شون بشظايا جليدية تنبعث من فمه وأنفه!

تناوب كابوس الدم ونار الين بين البرودة والحرارة داخل جسد لي شون. ورغم أنه كان خبيراً في تحمل الألم، إلا أنه لم يستطع منع نفسه من الأنين.

بدأ ضوء الحجر المستدير يخبو تدريجياً نتيجة الفرك الطويل، بينما زاد سطوع اللوح الحجري على السرير، ليملأ الغرفة بلمعان أخضر زمردي جعل كل شيء يبدو غريباً.

تدريجياً، بدأ الألم يتلاشى، وشعر لي شون بجسده كله يرتخي. لم يشعر بهذا الانهيار الجسدي بسبب الألم منذ سنوات، وكان بإمكانه تخيل عذاب نار الين التي كانت تحرقه للتو.

بعد عدة أنفاس عميقة، تمكن لي شون أخيراً من النهوض، وبصق الرماد الأسود من فمه وقلبه يتألم من سوء حظه.

ومع ذلك، عندما نظر إلى الأعلى، أصابته الدهشة.

ففي الضوء الأزرق المنبعث من الحجر، ظهرت صفوف من الرموز الذهبية على الجدران الأربعة!

كانت هذه بوضوح النقاط الرئيسية لنوع من تقنيات فنون القتال. كان النص غامضاً وعميق المعاني، ومن الواضح أنه شيء استثنائي للغاية.

لم يستطع لي شون استيعاب الكثير من النقاط في عجلته، فنظر حوله بارتباك، حتى رصد ثلاثة أحرف بارزة على الجانب الشرقي: “سجلات العالم السفلي”.

لم يملك لي شون إلا أن يجلس مذهولاً.

لقد اتضح أنها “سجلات العالم السفلي”!

في هذه اللحظة، لم يكن أمام لي شون سوى شكر الكاهن الطاوي القديم في جبل ليانشيا على صراحته؛ فبفضل معرفة الطاوي مينغ يان بكل الأمور الفانية وحكايات العوالم الثلاثة، تمكن أخيراً من فهم الطبيعة الحقيقية لفنون القتال الفريدة التي يواجهها.

كانت “سجلات العالم السفلي” كتاباً مشهوراً وغامضاً في عالم تونغشوان.

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

تُعرف الطوائف الكبرى في عالم تونغشوان باسم “عشر جبال، سبعة بحار، ثلاثة كهوف سماوية، تسعة حقائق، أربعة أسرار، وستة أراضٍ مطلقة”، وهي تمثل ثلاثاً وثلاثين طائفة بارزة وستة أراضٍ غامضة. و”مينغلو” (سجلات العالم السفلي) هو النص الخاص بـ “طائفة ظل التهام الأشباح”، وهي واحدة من “التسعة حقائق”. وبما أن هذه الطائفة تحمل هذا اللقب، فلا بد أنها تمتلك أسراراً عظيمة.

وفقاً للطاوي مينغ يان، فإن “الأساليب الستة لحماية الطائفة” الخاصة بطائفة ظل التهام الأشباح تعادل “أربع طرق وثلاث أسرار” لطائفة سيف مينغشين، مما يعني أنها تمتلك قوة استثنائية.

وكلما روى الطاوي مينغ يان هذا، كان يحب الاستشهاد بالمعركة التي دارت بين خبير طائفة ظل التهام الأشباح البارز، “السيد شبح”، والمعلم الخالد الأسطوري لطائفة سيف مينغشين، “تشونغ يين”، على قمة زووانغ قبل ثلاثمائة عام، لتوضيح القوة الاستثنائية للطائفة.

كما كان يؤكد أنه لو لم تنقسم طائفة ظل التهام الأشباح قبل ألفي عام، لكانت قوتها الآن أعظم بكثير.

وحتى الآن، لا تزال طائفة مرموقة مثل طائفة سيف مينغشين تتعامل معها بحذر، مما يدل على القوة الهائلة لهذه الطائفة!

وبصفتها درة التاج لمثل هذه الطائفة، لم تكن “سجلات العالم السفلي” شيئاً عادياً بطبيعة الحال.

فالمبادئ الأساسية الستة للطائفة مسجلة بالكامل في هذه السجلات. وبعبارة أخرى، احتوى هذا الكتاب على نصف أسرار طائفة ظل الأشباح، وخاصة طاقة العالم السفلي الأساسية، وكان إتقانها يعادل إتقان معظم أسرار هذه الطائفة غير المقدسة.

حدق لي شون في هذه الكلمات الثلاث بذهول، ورغم كل ما يملكه من حكمة وهدوء، فقد غلبه الارتباك الآن.

كيف يعقل هذا؟ كيف يمكن العثور على هذا النص الفريد الخاص بهذه الطائفة غير المقدسة تحت أنف طائفة سيف مينغشين؟ وكيف وقع في يديه بهذه الصدفة الغريبة؟

نظر لي شون حول الجدران حتى رصد أخيراً كتابة على جدار حجري لم تتداخل مع الكتابة الذهبية؛ كانت حمراء كالدم ومثيرة للاهتمام بنفس القدر: “أنا السيد شبح، زعيم طائفة ظل الأشباح. قاتلت تشونغ يين وأصبت بجروح خطيرة وشارفت على الموت. وبما أنني على وشك الرحيل، ولعجزي عن إعادة كنز ‘سجلات العالم السفلي’ إلى الطائفة، تركت هذا هنا.”

“أي شخص يرى هذا في المستقبل سيتعرض لناري الشبحية التي فعلت هذه النصوص. يجب عليك الانضمام إلى طائفتي ودراسة هذا الكتاب بجد لتحويل نار الين. ثم، خلال مئة عام، عندما تعود ‘روح الشبح’ إلى الحياة، يجب عليك دخول بركة تحويل الين الخاصة بطائفتي والاعتزال لمدة ثلاثة أشهر لتجنب المشاكل المستقبلية.”

“وإذا تجرأ أي شخص على سرقة كتابي الثمين وفشل في إعادته في الوقت المحدد، فليختبر أثر نار الين بنفسه ليعلم صدق كلامي!”

ابتلع لي شون ريقه وهو يحدق في النقش الأحمر الدموي، وفكر: “كما هو متوقع من رجل من طرق الشر، حتى وهو على فراش الموت، لا تزال نبرته شريرة ومتغطرسة.”

تجاهل لي شون تهديدات السيد شبح وأضاف في نفسه: “إذا كنت سيئ الحظ، فقد تنتهي حياتي في غضون ثلاث سنوات، فلماذا أنتظر مئة عام من أجلك؟ أما بشأن نار الين المزعومة…”

ثم نظر إلى الشيئين اللذين أثارا نار الين بداخله؛ زجاجة الإكسير والخرزة السوداء، لكنه وجد زجاجة الإكسير فقط، بينما اختفت الخرزة السوداء.

أدرك حينها أن تلك الخرزة هي على الأرجح “نار الين” المزعومة.

لم يكلف نفسه عناء ترتيب السرير الحجري، بل قفز وبدأ يتجول حول الجدران الأربعة، مستوعباً كل ما ورد في “سجلات العالم السفلي”.

يعد هذا الكتاب الرائع حقًا واحدًا من أكثر الكلاسيكيات عمقًا في عالم “تونغشوان”؛ فنصه عسير على الفهم، وكل كلمة فيه تبدو وكأنها تختزن أسرارًا لا حصر لها.

لا تزال قاعدة زراعة “لي شون” في مرحلة مبكرة نسبيًا، ومن السابق لأوانه أن يواجه مثل هذه التقنيات الدقيقة. فبمجرد قراءة بضع جمل، شعر بالدوار فأغمض عينيه فورًا لتهدئة ذهنه، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى استعاد توازنه. حينها فقط أدرك أن الكنز الهائل الماثل أمامه ليس بالشيء الذي يمكن استيعابه بسهولة. ولحسن الحظ، لم يكن “سجل العالم السفلي” صعب الفهم فحسب، بل كان يتضمن بعض المواد الأساسية أيضًا.

تصفح “لي شون” المواد الأكثر بساطة، إلا أن استيعابه ظل محدودًا. ومع ذلك، غمرته السعادة حين اكتشف طريقة بسيطة لقراءة “سجل العالم السفلي”؛ فبمجرد تركيز ذهنه على تعويذة واحدة، كانت المحتويات تنجلي أمام بصيرته تلقائيًا، مما يغنيه عن تلك العروض المبهرة.

كما اكتشف تعويذة أخرى، وهي صيغة تمهيدية صُممت خصيصًا للممارسين “النزهاء والمستقيمين” أمثاله. وبفضلها، يمكنه مواءمة طاقته الداخلية الأصلية مع الطاقة الساطعة من حيث الجوهر والمظهر، مما يجنبه اكتشاف شيوخ الطائفة. لقد بات ما ينوي فعله واضحًا تمامًا.

لذلك، ازداد إعجاب “لي شون” بمكائد “المعلم غوي”: “ربما بسبب هذه الحادثة، طرأ متغير على طائفة سيف مينغشين… تُرى، هل أعدُّ العدة لذلك؟”

بعد أن ضحك ساخرًا من نفسه، لم يتوانَ أكثر من ذلك وركز على ممارسة تعويذتين بسيطتين. وفي غضون نصف ساعة فقط، تمكن من استخدامهما ببراعة، ثم خفت ضوء الحجر ودسه بين طيات ثيابه.

خلال هذا الوقت، فتح أيضًا زجاجة الحبوب ليتفحص مكاسبه. وجد بداخلها نصف زجاجة صغيرة من “حبوب بيين”، وهي دواء شفاء معروف في عالم “تونغشوان”؛ وقد بحث عن هذا الاسم في “سجل العالم السفلي”، وبالنسبة له، جاءت هذه الحبوب في الوقت المناسب تمامًا.

تناول “لي شون” حبة أولاً لتسكين جرحه، وقضى نصف ساعة أخرى وهو يشعر بروح معنوية عالية، يضحك بمرح. ربما كان هذا اليوم حقًا هو يوم حظه.

خيم الظلام على الغرفة. جلس “لي شون” متربعًا في منتصف الحجرة الحجرية، يمارس تقنيات “الطاقة الشبحية والمشرقة” الأساسية.

بعد حصوله على هذا الدليل السري، كان قلب “لي شون” يخفق بشدة. لم يكن ذلك لظنه أن هذا الكتاب سيجعله سيدًا عظيمًا على الفور، قادرًا على شق الفضاء بكفيه أو إبادة الأعداء بسيفه، بل كان يتساءل عما إذا كان هذا النص، الذي يعد من أكثر النصوص شهرة وخروجًا عن المألوف في عالم “تونغشوان”، يحتوي على وسيلة لطرد “كابوس الدم” القابع في جسده.

تذكر بوضوح أنه بمجرد دخول “نار الين” إلى جسده، تفاعل “كابوس الدم” للمرة الأولى متصادمًا معها. ففي الماضي، وحتى خلال عذابه اليومي، لم يكن الأمر بهذا الوضوح قط. أما الآن، فقد استقرت “نار الين” في قلبه، ويبدو أنها تتعايش بسلام مع “كابوس الدم”. ولكن عند الفحص الدقيق، شعر بتغيير ما؛ فمع اندماج هذين العنصرين القاتلين، قد يؤدي أي تغيير طفيف إلى ميتة شنيعة لـ “لي شون”.

لهذا السبب كان متحمسًا جدًا لإتقان التقنيات الأساسية الموجودة في “سجل العالم السفلي”. كان يعكف حاليًا على زراعة التقنية الأساسية من السجل، وهي تقنية “تناسخ الروح”.

في البداية، كانت هذه التقنية تتضمن تحولًا تدريجيًا قد لا يؤدي فقط إلى تعثر تقدم الزراعة، بل قد يؤثر فعليًا على نقاء الطاقة الداخلية. ومع ذلك، إذا تم التغلب على هذه العقبة وإتقانها بشكل مثالي، يمكن تحويل طبيعة طاقة المرء الداخلية. كانت هذه الطريقة في انتزاع القوة تبدو كتكتيك رائع للصيد. ومع مثل هذه الطرق العبقرية، لم يكن من المستغرب أن تصبح طائفة “ظل الأشباح” شهيرة في عالم “تونغشوان”.

لم يهتم “لي شون” بالوسائل؛ فطالما أنها تفيده، كان هذا كل ما يحتاجه.

استغرق الأمر منه ثلاثة أيام بلياليها لإكمال المراحل الأولية من ممارسته، محولاً طاقته الداخلية إلى “طاقة أثيرية”. وعلى الرغم من أن العملية استغرقت قرابة الساعة، ولم تكن “الطاقة الأثيرية” الناتجة قوية جدًا، إلا أنه كان لا يزال سعيدًا.

لقد بدأ ذهنه يستجيب بالفعل خلال هذه العملية؛ فالممارسة اليومية لتقنيات “سجل العالم السفلي” كانت تولد تيارًا من “نار الين” في قلبه، يتدفق إلى طاقته الداخلية، مما ساعد بشكل كبير في تقدمه.

والأهم من ذلك، بدا أن عنصرًا آخر حاسمًا داخل قلبه يفقد استقراره: فكلما تم توليد “نار الين” وإطلاقها، كان “كابوس الدم” يضطرب. ولأسباب غير معروفة، بدا أن شدة “كابوس الدم الذي ينخر القلب” اليومية قد انخفضت، على الرغم من أن التغيير كان طفيفًا لدرجة أن “لي شون” لم يستطع الجزم به.

على مدار ثلاثة أيام متتالية، وباستثناء الوقت الذي قضاه في ممارسة “كابوس الدم الذي ينخر القلب”، كان “لي شون” يمارس تدريباته بجد في كل لحظة. وحتى عندما كان يشعر بالتعب، كان يبحث في “سجل العالم السفلي” عن بعض التقنيات العملية ليجربها تخفيفًا لملله.

السبب الذي جعله يقاتل بشراسة هو أن الوقت لا يرحم؛ فبناءً على تقديره المتشائم، لم يتبقَّ له سوى عامين أو ثلاثة ليعيش. ولتمديد عمره، كان عليه أن يتسلق نصف “قمة زووانغ” في غضون ألف يوم فقط، ويصبح تلميذًا في الطائفة، ثم يتلقى “تقنية الرنين الروحي”. وبعد إكمال دراسته، سيعود إلى منزله وينقل التقنية إلى “شيو سانرين”. وفي النهاية، سيعتمد كل شيء على ما إذا كان ذلك الشرير سيتوب ويعفو عن حياته…

كل شرط من هذه الشروط يتطلب حظًا عاثرًا، وكانت الاحتمالية المجمعة لتحقيقها ضئيلة للغاية. وكان “لي شون” يدرك هذا أفضل من أي شخص آخر.

ومع اقتراب الموعد النهائي الذي دام عشر سنوات، كان يأسه يتعمق مع مرور كل يوم. لقد تمكن من الصمود حتى الآن بفضل تدريباته المستمرة، حيث كان الإرهاق اليومي يعمل كمسكن طبيعي لآلامه.

لكن هذه الممارسة الشاقة وصلت إلى نهايتها؛ فمع اكتمال المرحلة الأولى من “تناسخ الروح”، لم يعد لدى “لي شون” أي سبب لمواصلة ممارسته الشاقة، ولم يكن أمامه سوى مغادرة الحجرة الحجرية المظلمة بمشاعر متضاربة.

بعد الخروج من الكهف، تسلق الشق بسهولة، وحدد اتجاهه، ثم قفز إلى المنصة. ولحسن الحظ، لم يلقِ الطائر العملاق الطرد الذي يحتوي على اللوح الحجري من فوق الجرف خلال الأيام الثلاثة الماضية.

لم يجرؤ على التأخير أكثر، فأمسك بالطرد وركض. لم يكن ذلك خوفًا من الطائر العملاق، بل لأن لديه مشكلة ملحة تحتاج إلى معالجة. ولضمان سلامته، ركض بجنون لمدة ساعة، ولم يتوقف إلا عندما أصبح على بعد عشرات الأميال من المنصة.

تركه ركضه المحموم مبللاً بالعرق، الذي اختلط بالرماد الأسود العالق بجسده من الغرفة، مما زاد من شعوره بعدم الراحة.

بعد ثلاثة أيام من التأمل، حدد “لي شون” ماهية ذلك الرماد الأسود. فوفقًا لـ “سجل العالم السفلي”، عندما تصل زراعة طاقة العالم السفلي إلى مستوى معين، تتجمع “نار الين” في الجسم، مما يشكل تلقائيًا “لؤلؤة روحية”، وهي لا تختلف كثيرًا عن “جنين الطاو” أو “الرضيع” الذي يزرعه ممارسو الطريق المستقيم.

هذه اللؤلؤة الروحية هي المفتاح للتحكم في “نار الين” داخل الجسم، وهي حاسمة لحياة الممارس. فإذا دُمرت اللؤلؤة، أو انقطع اتصالها بعقل الممارس، ستلتهم “نار الين” الجسد على الفور، وتحيله إلى رماد في لحظة.

يبدو أن “المعلم غوي”، من أجل تمرير تعاليمه، جعل اللؤلؤة الروحية تغادر جسده، مما أدى إلى هذا النوع من الموت. فالرماد الأسود الذي يغطي السرير هو في الحقيقة بقايا “المعلم غوي”! وهذا هو سبب تهديد المعلم: “… ادرس هذا الكتاب بجد لتحويل نار الين. وفي غضون مئة عام، عندما تعود ‘روح الشبح’ إلى الحياة، ادخل بركة تحويل الين في طائفتنا واعتزل لمدة ثلاثة أشهر لتجنب المشاكل المستقبلية.”

كانت “نار الين” لدى “لي شون” دخيلة، وغير متوافقة مع ذاته الحقيقية. في البداية، كانت زراعته مفيدة، ولكن لاحقًا، وعلى الرغم من تشكيل لؤلؤته الروحية، سيواجه كتلة ضخمة من “نار الين” غير القابلة للتحكم. ومع الضغط من الداخل والخارج، كيف له أن ينجو؟

لهذا السبب كان من الضروري دخول “بركة تحويل الين” لتطهير الجسد ودمج نار الين الداخلية والخارجية في كيان واحد. حينها لن تكون حياته في أمان فحسب، بل سيستفيد أيضًا من نار الين القديمة التي تعود لآلاف السنين والخاصة بـ “المعلم غوي”، مما سيسرع من تقدمه في الزراعة. بالطبع، كان كل هذا لا يزال بعيد المنال بالنسبة لـ “لي شون”، فمشكلته الفورية كانت الرماد الأسود.

على الرغم من الظروف القاسية على القمة طوال تلك السنين، بذل “لي شونتيان” قصارى جهده للحفاظ على مظهره. كان الأمر سيهون لو لم يعرف الحقيقة، لكن فكرة التمريغ في الرماد لعدة أيام كانت لا تطاق. لذا، أصبح العثور على الماء أولويته القصوى.

كان الهواء في المكان الذي توقف فيه رطبًا. وعلى الرغم من اقتراب وقت الظهيرة، إلا أن طبقة رقيقة من الضباب كانت لا تزال تتشكل، مما يشير إلى وجود مصدر قريب للماء. حدد اتجاهه وغاص في الغابة، وبقفزات قليلة من قمم الأشجار، صار المصدر في مرمى بصره.

كانت بحيرة شاسعة مغطاة بالضباب، وبسبب كثافته، لم يستطع رؤية ما يتجاوز بضع عشرات الأقدام. وعند وقوفه على حافة الغابة، شعر بدفق من الهواء الساخن يتجه نحوه؛ لقد تبين أنها ينابيع ساخنة.

لم يتفاجأ “لي شون” بهذا المكان الرائع، فسنواته السبع على “قمة زووانغ” منحتة فهمًا عميقًا لعجائب الطبيعة. فمقارنة بقمة منعزلة ترتفع مئات الآلاف من الأميال في السماء، ما عسى أن تكون هذه الينابيع الساخنة الشاسعة؟

أطلق صيحة ابتهاج، ودون أن يخلع ملابسه، ألقى بحقيبته جانبًا وغطس في الينبوع، مشعرًا بالارتفاع المفاجئ في درجة الحرارة، حتى كاد يئن من شدة المتعة.

كان يومًا نادرًا طاب فيه مزاجه، مع توالي الإنجازات الكبيرة. وفي تلك اللحظة، استيقظت روحه الطفولية، فغاص في أعماق الماء. وجه طاقته الداخلية، ودون أن يخرج من الماء، استل حجرًا مضيئًا من القاع وسبح تحت الماء، عازمًا على استكشاف عجائب هذا الينبوع الساخن الفسيح.

كانت مهاراته في السباحة مثيرة للإعجاب، ومع طاقته الداخلية القوية، سبح بسرعة مذهلة، يقطع عشرات الأقدام في ضربات قليلة. كان الحوض كبيرًا حقًا، يمتد إلى ما وراء إضاءة الحجر. لم يبالِ “لي شون”، بل استمر في السباحة حوله، وكان بإمكانه رؤية كل شيء في محيط بضع أقدام، حتى إنه رأى بعض الأسماك الصغيرة تعيش في الماء الدافئ.

سيطرت عليه طبيعته الطفولية، فأخذ يسابق الأسماك في السرعة، يتنقل حولها ويتبع حركاتها، مستمتعًا للغاية. وعندما نال منه التعب وطفح على السطح، وجد نفسه تائهًا في وسط الينبوع الساخن.

أحاطت به سحابة كثيفة من البخار، حجبت حتى الضوء المنبعث من الحجر المضيء. كيف له أن يعرف الآن مدى بعده عن الشاطئ الذي دخل منه؟ لم يجد مفرًا من الابتسام بمرارة.

وبينما كان على وشك اختيار اتجاه للبحث عن الشاطئ، سمع فجأة صوتًا… صوت ماء؟ لم يكن صوت جريان عادي، بل كان صوت ارتطام الماء وتلاطمه بإيقاع منتظم، ولم يكن بعيدًا.

في البداية لم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، ولكن مع تركيز انتباهه، أدرك فجأة وجود ظل خافت في اتجاه الصوت، يكاد لا يُرى. حبس أنفاسه على الفور وتحرك لا شعوريًا نحو الظل، فأصبح الشكل أكثر وضوحًا، كخط حاد المعالم.

أدرك أنها امرأة، امرأة تستحم. خفق قلبه بشدة؛ كان يجدر به أن يكون يقظًا، لكن أفكاره تلاشت تمامًا.

على مدار سبع سنوات، كافح وحيدًا على “قمة زووانغ”، متحملًا تجارب الحياة والموت، ولم يكن ذلك بالأمر الجلل! إن أكثر ما كان يخشاه هو الوحدة والعزلة في تلك السنوات السبع، دون أن يجد من يتواصل معه، لدرجة أن غريزة الكلام كادت تتلاشى لديه. لم يكن الأمر وكأنه لم يرَ بشرًا من قبل، فخلال السنوات السبع الماضية، رأى زملاءه الممارسين يمرون بجانبه مرات لا تحصى، ولكن لسبب ما، كان يختبئ مثل اللصوص، ناهيك عن إلقاء التحية!

“إلى أي جحيم تسلقت؟” كان هذا هو سؤاله الوحيد بشأن هدفه الغامض.

من الحماس والاندفاع في بداية صعوده، إلى الخدر في منتصف الطريق، وصولاً إلى الخوف المتزايد الذي لا يمكن كبحه الآن؛ طوال هذه الرحلة النفسية الطويلة، قاوم عددًا لا يحصى من الدوافع، ولعق جروحه بمفرده، واستمر في رحلته في وحدة قاسية.

والآن، ودون أي استعداد ذهني، واجه أكثر اللحظات رعبًا في السنوات السبع الماضية: شخصية تبعد عنه أربعة أو خمسة أمتار فقط! إن صرخة واحدة كانت كفيلة بجذب الانتباه، لكن المسافة كانت تتجاوز قدرته على التحمل.

لذا، وقبل أن يستعيد ذهنه توازنه، كانت غريزة جسده قد تولت الزمام. انسحب! انسحب!

مثل كلب ضال، استدار وحاول السباحة بعيدًا. لكنه نسي شيئًا واحدًا: من عساه يكون موجودًا في هذا المكان على هذه القمة؟

“لو كنت مكانك، لبقيت في مكانك وفكرت في كيفية الاعتذار والتعويض عن هذا السلوك المتهور!”

صدر صوت أنثوي، كانت كل كلمة فيه واضحة ودقيقة، لكنها خالية من أي عاطفة. ومع ذلك، شعر “لي شون” في تلك الجملة بقوة وسلطة لا تقاوم.