الفصل 37: قصيرة القامة، لكنها قوية

الفصل 37: قصيرة القامة، لكنها قوية

السبت، شارع الطعام في الحي الشرقي، مطعم المعكرونة الآمنة

“العم تيان، وعاءان من معكرونة لحم البقر”

“لو تشن، لقد وعدتني بوضوح أن تأخذني إلى وليمة! كيف انتهى بنا الأمر إلى تناول المعكرونة عند العم تيان مجددًا؟ هل هذه هي فكرتك عن الوليمة؟ يا لك من مزعج”

داخل مطعم المعكرونة، حدقت مو شياويه في لو تشن بخدين منتفخين، وكانت تبدو تمامًا كسمكة ذهبية صغيرة تنفخ الفقاعات في بركة

وقبل أن يتمكن لو تشن من الإجابة، اقترب شخص طويل من خلف مو شياويه وربت على رأسها بخفة

“آه، العم تيان، لماذا ضربتني؟”

استدارت مو شياويه، فرأت يو تيانتشي الضخم، الذي يبلغ طوله نحو مترين وتبرز عضلاته وقد شاب شعر صدغيه، يعقد ذراعيه ويقول باستياء: “ما الأمر يا ييزي الصغير؟ هل بدأت تحتقرين طبخ العم تيان؟”

“ماذا تقصدين بأن المجيء إلى هنا لا يعد وليمة؟ وهل يمكن لما في الخارج أن يقارن حتى بالمعكرونة التي أعدها أنا؟”

“حتى لو كان الطعم هنا أقل قليلًا، فهو نظيف على الأقل، وأنت يا فتاة أصبحت انتقائية فعلًا؟ لا تعرفين كم أنت محظوظة”

“لو تشن، انتظرا قليلًا، سيحضر العم تيان المعكرونة لكما قريبًا”

وبعد أن قال ذلك، استدار يو تيانتشي طويل القامة واتجه إلى المطبخ لإعداد المعكرونة

وفي مطعم المعكرونة الواسع، لم يبقَ للحظة سوى لو تشن ومو شياويه، إلى جانب تلميذة في المرحلة الابتدائية ذات شعر أبيض غارقة في وعاء معكرونة في الزاوية، وطائر غريب بثلاثة رؤوس يأكل المعكرونة بجانبها أيضًا

لم تمنحهما التلميذة سوى نظرة فضولية عندما دخلا، ثم خفضت رأسها لمواصلة التهام المعكرونة بشهية

نظرت مو شياويه إلى جبل الأوعية الفارغة المتراكمة على طاولة التلميذة ذات الشعر الأبيض، وإلى الطائر ذي الرؤوس الثلاثة الذي كان يلتهم معكرونة الحساء أيضًا، ولم تستطع إلا أن تهمس إلى لو تشن

“لو تشن، انظر إلى شهيتها، إنها ضخمة جدًا”

“وذلك الطائر الغريب الذي معها لا ينبغي أن يكون حيوانًا أليفًا عاديًا، إنه وحش روحي، صحيح؟”

أومأ لو تشن دون أن يقول الكثير

فبعد كل شيء، كان قد لاحظ هذا الثنائي الغريب المكون من الفتاة ذات الشعر الأبيض والطائر ذي الرؤوس الثلاثة منذ لحظة دخوله المطعم

وإلى جانب شهيتها الضخمة، كان هناك أمر آخر بشأن الفتاة ذات الشعر الأبيض يقلق لو تشن كثيرًا

كان ذلك نبض قلبها، فقد كان أقوى بالفعل من نبض الجثة غير الميتة يه تشنغلين داخل الزنزانة

ألا يعني هذا أن قوة جسدها المادي قد تكون أعلى حتى من يه تشنغلين، الذي كان في مرحلة تأسيس الأساس؟

عندما ظهرت هذه الفكرة لأول مرة في ذهنه، صدم لو تشن قليلًا من استنتاجه

ومع ذلك، كانت هذه الفكرة قابلة للتصديق بدرجة كبيرة، مما جعله يندم قليلًا على إحضار مو شياويه إلى مطعم العم تيان لتناول المعكرونة

فبعد كل شيء، منذ أن زرع أنشودة تنين الماء حتى مرحلة كسر العالم، تعزز سمعه بدرجة كبيرة

ولم يكن هذا التعزيز يسمح له بالسماع إلى مسافات أبعد أو بوضوح أكبر فقط

بل كان يسمح له بسماع أشياء كثيرة لا يستطيع الناس العاديون سماعها

مثل تردد نبض قلب الشخص، أو الاهتزازات الخفيفة لبعض الأشياء

وقد اعتمد على ذلك لاكتشاف كثير من وحوش ياو مسبقًا داخل العالم السري

لذلك، ورغم أن لو تشن لم يظهر أي علامة غريبة على وجهه، فإنه كان يحمل حذرًا عميقًا تجاه هذه الفتاة ذات الشعر الأبيض في قلبه

لا يمكن العبث معها، لا يمكن العبث معها أبدًا

إنها بالتأكيد ليست شخصًا عاديًا

عندما فكر في ذلك، أراد لو تشن على عجل تغيير الموضوع حتى لا تقول مو شياويه شيئًا آخر وتسيء إلى الفتاة من دون قصد

ولحسن الحظ، خرج العم تيان في هذه اللحظة حاملًا عشرة أوعية من معكرونة لحم البقر، ووضع وعاءين أمامهما

لكن ما إن رأت مو شياويه وعاء معكرونتها بلحم البقر، حتى اشتكت فورًا: “العم تيان، لماذا يوجد في وعاء لو تشن لحم بقر أكثر بكثير من وعائي! أنت متحيز جدًا”

نظر يو تيانتشي إلى مو شياويه بنفاد صبر

“أليس لأن شخصًا قال قبل وقت قصير إنه يريد الحفاظ على رشاقته، وطلب مني أن أضع لحم بقر أقل في معكرونته من الآن فصاعدًا؟”

“لماذا غيرت رأيك فجأة يا فتاة؟ ألم تعودي تنوين إنقاص وزنك؟”

“آه؟ هل قلت ذلك؟”

“ألم تقولي ذلك؟”

حكت مو شياويه خدها بإحراج، وتجنبت عيناها النظر إليه، وقالت: “يبدو أنني قلته”

“بف”

عندما رأى لو تشن هذه الشيطانة الصغيرة مو شياويه تُقمع بلا رحمة على يد العم تيان، لم يستطع إلا أن يضحك

لكن هذه الضحكة جلبت له المتاعب

تحب الضحك، صحيح؟

إذًا توقف عن الضحك

“حسنًا يا لو تشن، لم تكتف بخداعي بشأن الوليمة، بل تسخر مني الآن أيضًا”

“أسرع وقل إنك آسف، وإلا فسأغضب حقًا”

“…”

الضحكة لا تختفي، بل تنتقل فقط من وجه شخص إلى وجه شخص آخر

فعلى سبيل المثال، اختفت الابتسامة من وجه لو تشن وانتقلت إلى وجه يو تيانتشي القريب

نظر لو تشن إلى مو شياويه العابسة، ولم يجد بدًا من الكلام: “أنا آس”

وقبل أن يتمكن لو تشن من إنهاء كلامه، لمع بريق في عيني مو شياويه الكبيرتين، فقاطعته فجأة

التقطت عيدان الطعام وقالت بنبرة تبدو عادلة: “انس الأمر، انس الأمر، أنا مو شياويه لست شخصًا حقودًا، لذلك لن ألومك”

“فقط شاركني «قدرًا صغيرًا جدًا» من لحم البقر الموجود في وعائك، وسأعتبر ذلك اعتذارك”

وأثناء كلامها، مدت مو شياويه عيدان طعامها إلى معكرونة لحم البقر الخاصة بلو تشن، من دون أن تنتظر إجابته

قطعة، قطعتان، ثلاث قطع

هذا كثير جدًا، كثير جدًا فعلًا

رأى لو تشن معكرونة لحم البقر الخاصة به تكاد تتحول إلى معكرونة حساء عادية، فشعر بالقلق فورًا

“توقفي، توقفي، توقفي! ألم نتفق على «قدر صغير جدًا»؟”

نظرت مو شياويه إلى كومة لحم البقر المطهو في وعائها، وكانت سعيدة إلى حد أن ظهرت أنيابها الصغيرة

“صحيح، أليس هذا بالضبط «قدرًا صغيرًا جدًا»؟”

عندما سمع لو تشن مو شياويه تؤكد عمدًا على عبارة «قدر صغير جدًا»، كيف لم يعرف أنها تعبث به؟

أنت حقًا شيء آخر يا مو شياويه، أليس هذا تنمرًا على شخص صادق؟

عندما رأت مو شياويه تعبير لو تشن العاجز عن الكلام، غيرت نبرتها فجأة

“حسنًا، انتهيت من مضايقتك، هذا الوعاء لك”

وتحت نظرات لو تشن المندهشة، دفعت مو شياويه الوعاء المكدس بلحم البقر أمامه

تجعل الشخص يعاني عمدًا أولًا، ثم تمنحه لمسة دافئة بعد ذلك

ورغم أنه لم يرغب في الاعتراف بذلك، فقد تأثر لو تشن فعلًا بأسلوب مو شياويه هذا

انتظر، هل كان كل هذا ضمن حسابات هذه الفتاة؟

متى أصبحت جيدة إلى هذه الدرجة في مثل هذه الأمور؟

“هل فعلت ذلك عمدًا؟”

عندما سمعت ذلك، قالت مو شياويه وهي تضحك: “لالالا، لا أفهم، لا أفهم”

راقب يو تيانتشي الاثنين من جانبه وهز رأسه بعجز

طفوليان، هذان الاثنان طفوليان حقًا

كم يبلغان من العمر حتى يلعبا هذه الألعاب ذهابًا وإيابًا؟

في أيامي، كان الأطفال في هذا العمر قادرين بالفعل على قضاء الحاجات

لقد كبرت في السن، ولا أستطيع تحمل هذه المشاهد العاطفية، سأغادر، سأغادر

حمل يو تيانتشي الأوعية الثمانية المتبقية من معكرونة لحم البقر إلى الفتاة ذات الشعر الأبيض ووضعها على الطاولة

“العم تيان، هل هذان الاثنان مقربان منك جدًا؟”

“هل تقصدين لو تشن وييزي الصغير؟ لقد رأيتهما يكبران أمامي، أخبريني أنت هل نحن مقربون أم لا؟”

رأى يو تيانتشي بايلينغ تراقب الاثنين بجدية من بعيد وهي تأكل معكرونتها

وبدا أنه تذكر شيئًا، فخفض صوته وقال: “يا لينغ الصغيرة، رغم أنه لا يناسبني قول بعض الأمور الآن، فإن لو تشن وييزي الصغير مجرد شخصين عاديين، لا أكثر، لا تجرّيهما إلى هذا الأمر”

“لدى مكتب الجبال والبحار عدد كاف من الأشخاص، ولا يحتاج إلى هذين الاثنين، هل تفهمين؟”

أجابت بايلينغ بجدية شديدة: “لكن ماذا لو كانا يرغبان في الانضمام بنفسيهما؟”

صمت يو تيانتشي لحظة، ثم قال: “…عندها لن أستطيع التدخل”

عندما سمعت ذلك، وضعت بايلينغ وعاءً فارغًا جانبًا والتقطت وعاءً جديدًا

وبينما كانت تأكل، راقبت لو تشن ومو شياويه من بعيد، وكانت عيناها ممتلئتين بالاهتمام

“العم تيان، أنت تعرف أن بعض الناس مقدر لهم ألا يكونوا عاديين أبدًا”

“الأشخاص في مكتب الجبال والبحار كلهم وحوش، وهو لا يربي سوى الوحوش، لأن الوحوش وحدها تستطيع التعامل مع الوحوش”

“هذان الاثنان، وخصوصًا ذلك الفتى، يبدوان مناسبين جدًا لمكتب الجبال والبحار الخاص بنا، ألا تظن ذلك؟”

“فبعد كل شيء، الشخص العادي لن يثير فضول شانغ الصغير”

عندما ذكرت بايلينغ ذلك، رفع الطائر ذو الرؤوس الثلاثة، الذي كان غارقًا في معكرونته، رؤوسه بدهشة

وبعد أن نظر إلى لو تشن عدة مرات، خفض رؤوسه لمواصلة الأكل من جديد

عندما رأى يو تيانتشي ذلك، تنهد وقال: “آه، إنه القدر، لقد كبرت في السن ولا أستطيع الاهتمام بكل ذلك بعد الآن”

“لكن هناك أمر واحد يجب أن أحذرك منه، إذا لم يكن لو تشن والآخرون راغبين وحاولت إجبارهم على اتخاذ قرار”

“فلن أقف مكتوف اليدين، فهذه العظام العجوزة لدي لم تصل بعد إلى مرحلة التهالك”

ما إن انتهى كلامه، حتى ارتعب الطائر ذو الرؤوس الثلاثة الذي كان يأكل فورًا، وانتفش ريشه، ونظر إلى يو تيانتشي برعب، كأنه شعر بخطر عظيم

أما رد فعل بايلينغ، فكان هادئًا جدًا بالمقارنة

وضعت عيدان طعامها وقالت بهدوء: “العم تيان، يمكنك أن تطمئن من هذه الناحية، فمكتب الجبال والبحار لدينا ليس متسلطًا إلى هذا الحد”

أطلق يو تيانتشي همهمة وقال بصوت منخفض: “ليكن الأمر كذلك”

بعد أن غادر يو تيانتشي، نظرت بايلينغ إلى الطائر ذي الرؤوس الثلاثة بتعبير حائر وقالت: “شانغ الصغير، هل مكتب الجبال والبحار لدينا متسلط جدًا؟”

ظهرت تعابير معقدة على رؤوس طائر شانغ فو الثلاثة، إذ لم يكن يعرف كيف يجيب

لأنه من ناحية ما، كان مكتب الجبال والبحار الخاص بهم متسلطًا فعلًا إلى حد ما

فبعد كل شيء، لو لم يكن متسلطًا، فكيف كان سيدير مجموعة من الوحوش داخل المكتب؟

والأشخاص القادرون على إدارة الوحوش، أليسوا وحوشًا أيضًا؟