الفصل 40: أصل مكتب الجبال والبحار

الفصل 40: أصل مكتب الجبال والبحار

مدينة لو، الحي الشرقي، مطعم المعكرونة الآمنة

“آه…”

استيقظ لو تشن من غيبوبته، وهو يشعر بألم حاد ينتشر في جسده كله

“استيقظت؟ تعال وتناول شيئًا أولًا”

أدار لو تشن رأسه، فرأى العم تيان يحمل وعاءً من حساء المعكرونة إلى جوار السرير

شعر لو تشن بألم الجوع في معدته، فأخذ الوعاء من العم تيان وسأل: “العم تيان، كم يومًا بقيت فاقدًا للوعي؟”

“3 أيام، ولحسن الحظ أن زراعتك ثابتة وبنيتك جيدة، ستتعافى بعد الراحة من 10 أيام إلى نصف شهر، لا يوجد ما يدعو للقلق”

“وماذا عن تلك الشخص من مكتب الجبال والبحار؟”

جلس العم تيان على كرسي قريب وقال مبتسمًا: “أتقصد بايلينغ؟ تلك الفتاة مشغولة جدًا، ولا أحد يعرف إلى أين ذهبت الآن”

“لا تقلق، لقد لقنت تلك الفتاة درسًا من أجلك، وقد أدركت خطأها جيدًا ولن تتصرف بتهور في المستقبل”

“خذ، هذه هدية اعتذارها، أما قبولها أو رفضها فالأمر يعود إليك”

وبينما كان يتحدث، وضع يو تيانتشي صندوقًا خشبيًا بجوار سرير لو تشن

فتح لو تشن الصندوق الخشبي بفضول خفيف

وفي اللحظة التالية، اندفعت نية سيف حادة إلى الخارج، مما جعل لو تشن يغمض عينيه دون وعي

وبعد أن تلاشت نية السيف، ظهر أمام لو تشن سيف طويل أسود عتيق وبسيط

بصفته مزارع سيف، انجذب لو تشن إلى هذا السيف دون سبب واضح لحظة رآه، ولم يستطع أن يبعد نظره عنه

عندما رأى يو تيانتشي ذلك، بدأ يشرح أصل السيف

“سيف مو جياو، أحد سيوف ذبح التنانين الاثني عشر الخاصة بمكتب الجبال والبحار”

“لو لم تتجاوز بايلينغ حدودها هذه المرة، ولو لم تكن لعائلة باي بعض النفوذ داخل مكتب الجبال والبحار، لما كان حصولك على هذا السيف بهذه السهولة”

“فهو لا يمثل سيفًا فقط، بل يرمز أيضًا إلى المكانة والسلطة داخل مكتب الجبال والبحار”

“استخدمه أصحابه المتعاقبون لذبح كثير من الشياطين ومزارعي الطريق الشرير، وحققوا به إنجازات عظيمة، ويحلم عدد لا يحصى من الناس بالحصول عليه”

“إذًا… هل يمكنني أخذه؟”

لم يعم لو تشن الطمع، بل سأل يو تيانتشي بهدوء

“همم… هذا يعتمد عليك، رغم أن العجوز باي قال إنها هدية اعتذار وطلب منك ألا تفكر كثيرًا في الأمر…”

“لكننا نعرف أنا وأنت أنه ما إن تأخذ هذا السيف حقًا، فسيراك الغرباء منضمًا إلى ‘سفينة اللصوص’ التابعة لمكتب الجبال والبحار، حتى لو لم تكن تقصد ذلك”

“ورغم أن أسلوب مكتب الجبال والبحار متعجرف قليلًا، فإنهم يعاملون أتباعهم معاملة جيدة، ويبقى الأمر متعلقًا بما تريده أنت”

عندما سمع لو تشن ذلك، فكر قليلًا، ولم يكن مستعجلًا لاتخاذ قرار، بل أراد جمع مزيد من المعلومات أولًا

فهو لم يسمع من قبل عن مكتب الجبال والبحار، ولم يفهم سبب مجيء بايلينغ للبحث عنه فجأة

كان يحتاج إلى معلومات أكثر قبل أن يتمكن من إصدار حكم أفضل

“العم تيان، هل يمكنك أن تخبرني عن مكتب الجبال والبحار؟”

“بالتأكيد، لقد وصلت إلى مرحلة تؤهلك لمعرفة بعض الأمور، ففي النهاية، ليس كل شخص في مرحلة تدريب الطاقة الروحية يستطيع إصابة مزارعة جسد في مرحلة تأسيس الأساس من الدرجة العليا مثل بايلينغ”

“فقط لأنك لست في مكتب الجبال والبحار، وإلا لكنت عرفت مدى عظمة الإنجاز الذي حققته”

“الكثير من المشاغبين الصغار في مكتب الجبال والبحار فضوليون جدًا بشأنك”

“يريدون جميعًا معرفة أي شخص قوي تمكن فعلًا من جعل مشاغبة مثل بايلينغ تصطدم بعائق، وخاصة في مواجهة بين مرحلة تأسيس الأساس ومرحلة تدريب الطاقة الروحية، إنهم يشاهدون الأمر للتسلية فقط”

“أهذا… صحيح؟”

حك لو تشن خده، ولم يشعر بأنه فعل شيئًا مميزًا

“لا بأس، لا داعي لأن تقلق بشأن هذه الأمور الآن، ركز حاليًا على القراءة وزراعتك”

“فعبارة إن كل من هم دون مرحلة تأسيس الأساس نمل ليست مجرد كلام”

“بعد أن رأيت وسائل بايلينغ، لا بد أنك فهمت مدى اتساع الفجوة بين مرحلة تدريب الطاقة الروحية ومرحلة تأسيس الأساس، أليس كذلك؟”

أومأ لو تشن برأسه، فقد كان يعرف ذلك جيدًا الآن

عندما تذكر ذلك اليوم، حتى بعد أن استنفد كل وسائله وفاجأها…

لم يتمكن إلا بالكاد من إصابتها

أما بايلينغ؟

فلكمة واحدة وجهتها دون وعي جعلته عاجزًا عن مغادرة السرير لمدة 3 أيام

كان الفرق بينهما فعلًا شاسعًا كالفرق بين السماء والأرض

ورغم أن السبب في ذلك يعود بالتأكيد إلى أن بايلينغ لم تكن مزارعة عادية في مرحلة تأسيس الأساس، فإن لو تشن كان يؤمن أيضًا بأنه ليس مزارعًا عاديًا في مرحلة تدريب الطاقة الروحية

ومع ذلك، فإن تعرضه لهزيمة ساحقة كهذه جعله يشعر بالإحباط

بدا أن يو تيانتشي رأى الكآبة في قلب لو تشن، فابتسم وربت على رأسه

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“حسنًا، حسنًا، ليس مخجلًا أن يخسر شخص في مرحلة تدريب الطاقة الروحية أمام شخص في مرحلة تأسيس الأساس، المخجل حقًا هو أن يخسر شخص في مرحلة تأسيس الأساس أمام شخص آخر في مرحلة تأسيس الأساس”

“ألم ترد معرفة المزيد عن مكتب الجبال والبحار؟ سأشرح لك الأمر جيدًا الآن”

عند سماع ذلك، أصغى لو تشن باهتمام شديد

“كان سلف مكتب الجبال والبحار هو فرقة قمع الشياطين في تشو العظمى، وكان هدف فرقة قمع الشياطين في البداية هو سجن الشياطين ومزارعي الطريق الشرير الذين يرتكبون الجرائم داخل حدود تشو العظمى”

“لكن أعضاء فرقة قمع الشياطين اكتشفوا تدريجيًا أن بعض الشياطين تهدد سلامة الناس، بينما لم يكن بعضها الآخر شريرًا بطبيعته، بل يمكن أن تستفيد منه الفرقة”

“وهكذا، وبعد أكثر من 1,000 عام من الاستكشاف، طورت فرقة قمع الشياطين تدريجيًا نظامًا كاملًا للاستفادة من الشياطين”

“ومرت 1,000 عام أخرى، وأصبح الدفعة الأولى من الشياطين التي اندمجت في فرقة قمع الشياطين جزءًا منها تدريجيًا”

“وفي تلك المرحلة، أصبحت كلمات قمع الشياطين تضر بالوحدة، ولم يعد من الممكن استخدامها”

“ففي ذلك الوقت، كان كثير من الشياطين في الفرقة قد غيروا طريقهم واندمجوا بالكامل”

“ولهذا، تغير اسم فرقة قمع الشياطين رسميًا إلى مكتب الجبال والبحار، وأطلق على الشياطين المعترف بها من المكتب اسم وحوش الجبل والبحر”

“ومع تطور الأمر إلى يومنا هذا، أصبحت وحوش الجبل والبحر قوة لا يمكن تجاهلها في تشو العظمى، وطائر شانغ فو الذي بجوار بايلينغ واحد من هذا النوع من وحوش الجبل والبحر”

“وبسبب الطبيعة الخاصة لوحوش الجبل والبحر، فإن لها أيضًا حق اختيار شركائها بنفسها داخل مكتب الجبال والبحار”

“ولهذا، فإن الخطوة الأولى لدخول مكتب الجبال والبحار هي نيل اعتراف وحش من وحوش الجبل والبحر”

“وهذا هو السبب في أن عدد أفراد مكتب الجبال والبحار ليس كبيرًا، لكن كل واحد منهم من النخبة”

“فالحصول على اعتراف وحش من وحوش الجبل والبحر يحتاج إلى قدرة حقيقية”

“داخل مكتب الجبال والبحار، يكون سائر الجبال والبحار أدنى رتبة، تليه رتبة حافظ اللفائف، ثم مدير النصوص الكبير، ثم الحارس الملكي، وأخيرًا أسياد الأقاليم الأربعة”

“وإلى جانب قوته الكبيرة، فإن مكتب الجبال والبحار مليء أيضًا بالفصائل، وتعد معاهد الداو الأربعة الكبرى أبرزها”

“فهي لا تقدم عددًا كبيرًا من المواهب لمكتب الجبال والبحار كل عام فحسب، بل إن هؤلاء الأشخاص يردون الجميل لمعاهدهم عندما تزداد قوتهم”

“وقد جعل هذا نفوذ معاهد الداو الأربعة والطوائف التي تقف خلفها أكثر رسوخًا داخل تشو العظمى”

“فرع الجبال والبحار في تشينغجو الذي تنتمي إليه بايلينغ تدعمه أكاديمية داو تشينغخه، وأكبر طائفة لذوي العمر الطويل داخل أكاديمية داو تشينغخه هي قصر داو شانغتشينغ، الذي يحتل جبل تشانغتشينغ منذ وقت طويل”

“إن كانت طوائف ذوي العمر الطويل تعد أماكن منعزلة عن العالم، فإن معاهد الداو الأربعة الكبرى تعد أماكن للانخراط في شؤون العالم، أما مكتب الجبال والبحار فهو الرابط بينهما”

“إنهم لا يتعاملون مطلقًا مع شؤون البشر العاديين في العالم الدنيوي، بل لا يتدخلون إلا في الأمور التي تتجاوز البشر العاديين”

“ولا يحق بدخول مكتب الجبال والبحار إلا لمن يبرزون من أكاديميات الداو وطوائف ذوي العمر الطويل”

“الآن فهمت سبب غموض مكتب الجبال والبحار، أليس كذلك؟”

“رغم أنك طالب في صف الداو حاليًا، وقد وضعت نصف قدم في عالم الزراعة الروحية…”

“فما دمت لم تدخل أكاديمية داو أو تبلغ مستوى زراعة أعلى من مرحلة تأسيس الأساس، فلست من أهل الزراعة الروحية الحقيقيين، ومن الطبيعي ألا تلامس مستوى مكتب الجبال والبحار”

عندما سمع لو تشن ذلك، فهم أخيرًا مصدر غرور بايلينغ المتعجرف

أكاديميات الداو، وطوائف ذوي العمر الطويل، ومكتب الجبال والبحار…

لكي تصبح بايلينغ سائرة في مكتب الجبال والبحار، لا بد أنها تجاوزت عددًا لا يحصى من أقرانها لتصل إلى القمة

ومع خلفية كهذه، لم يكن غريبًا أن تكون متعجرفة إلى درجة لا تلقي فيها نظرة ثانية على الناس العاديين

عندما فكر لو تشن في ذلك، نظر إلى صدره الملفوف بالشاش واتخذ قرارًا في قلبه

“العم تيان، سأقبل هذا السيف”

عندما سمع يو تيانتشي ذلك، اتسعت ابتسامته أكثر

“جيد، الأطفال وحدهم هم من يختارون، أما الكبار فيأخذون كل شيء”

“كنت أخشى في الأصل أن تهتم بكرامتك أكثر من اللازم، وألا ترغب في الارتباط بأولئك العجائز، فترفض الهدية، لكنك لم تخيب ظني”

“فمن قال إن عليك ابتلاع الطلقة المغلفة بالسكر كلها؟ كن كما كنت أنا في ذلك الوقت، كل الغلاف السكري وأطلق الطلقة عائدة إليهم، وصفع أولئك العجائز بقوة”

“وماذا لو كان مكتب الجبال والبحار؟ وماذا لو كانت معاهد الداو الأربعة الكبرى؟”

“انس معاهد الداو الأربعة الكبرى، حتى إن عمك تيان اقتحم الطوائف التسع الكبرى لذوي العمر الطويل في ذلك الوقت”

“ماذا استطاعوا أن يفعلوا بي في النهاية؟ كان عليهم أن يتركوني أخرج مطيعًا”

“الكرامة تكسبها بنفسك، ولا يمنحها لك الآخرون كصدقة”

“استخدام سيف مكتب الجبال والبحار لصفع مكتب الجبال والبحار، لا أطيق انتظار رؤية الوجوه القبيحة لأولئك العجائز، هاهاها!”

“يظنون أنهم يستطيعون شراء الشخص الذي أعجبت به بسيف مكسور واحد؟ في أحلامهم!”

“أنا لا أتباهى، لكن عمك تيان كان ذات يوم…”

خلال الساعة التالية، استمع لو تشن إلى حكاية أسطورية بعنوان ‘الحكيم العظيم تيانتشي يقتحم مكتب الجبال والبحار ويقلب الطوائف التسع لذوي العمر الطويل رأسًا على عقب’

أما مقدار الحقيقة في تلك الحكاية… فلم يحسم لو تشن رأيه

فعندما تسمع عبارة “أنا لا أتباهى”…

فهذا يعني عادة أن ما سيأتي بعدها… على الأرجح مبالغة لا أساس لها