الفصل 53: أفضل أن أُعلّم نفسي خيانة العالم على أن أُعلّم العالم خيانتي
الفصل 53: أفضل أن أُعلّم نفسي خيانة العالم على أن أُعلّم العالم خيانتي
ربما شعر أن لديه أفضلية هائلة، أو ربما لأنه لم يتحدث إلى غريب منذ زمن طويل
لم يتعجل فانغ هنغ من الطريق الخارجي التحرك، بل سخر من لو تشن بالكلمات بدلًا من ذلك
“أيها الفتى من مرحلة تدريب الطاقة الروحية، بما أنك لن تغادر هذا المكان حيًا اليوم على أي حال، فسيخبرك هذا السيد بما اختبره فانغ هنغ في طائفة تشينغيون”
“هل تعرف كيف عاملت طائفة تشينغيون ذلك الأحمق فانغ هنغ؟”
لم يتكلم لو تشن؛ كانت عيناه مثبتتين على سيف الدم في اليد اليمنى لفانغ هنغ من الطريق الخارجي
كان يسجل كل أثر لحركة الطاقة الروحية التي تغطي سيف الدم
بدا أن فانغ هنغ من الطريق الخارجي لم يكن يتوقع من لو تشن أن يجيب، فقال لنفسه: “جسد السيف الفطري، كان لدى فانغ هنغ جسد السيف الفطري! وُلد مع نية السيف، وكان عبقريًا بين مزارعي السيف، نادر الظهور في عالم الزراعة الروحية خلال مئة عام!”
“لو كان في طوائف أخرى، لحاولوا بالتأكيد بكل ما لديهم تحسين نقطة الضعف المنقوشة في عظامه، وجعلوه واحدًا من قلائل قوى مزارعي السيف في تاريخ الطائفة”
“لكن ماذا فعلت طائفة تشينغيون؟ لقد سمحوا لفانغ هنغ أن يزرع وحده، قائلين إن الزراعة الحقيقية هي زراعة الذات الحقيقية، وزراعة الحرية العظمى في التجاوز”
“وقالوا أيضًا إنه إذا كان داوك مفروضًا عليك قسرًا من غريب، فمن المحتمل جدًا أنه ليس داوك”
“لذلك لم يجبروا فانغ هنغ على فعل أي شيء قط، وتركوه فقط يتبع قلبه في الزراعة”
“وخمن ماذا زرع فانغ هنغ؟”
“لأنه كان يخاف رؤية الدم، لم يجرؤ إلا على التدرب على المبارزة بسيف خشبي، ولم يقاتل كائنات حية قط”
“وبسبب طبيعته الجبانة، لم يكن يجادل التلاميذ الآخرين أبدًا؛ حتى لو خسر شيئًا، لم يكن يقول شيئًا، بل يتحمل وحده فحسب”
“محبط، كان البقاء معه محبطًا جدًا لهذا السيد”
“لولا أن هذا السيد خُدع بنية السيف في جسده، وظن أن هذا الرجل سيقودني إلى إنشاء عالم جديد في الخارج”
“فكيف كنت سأعترف به سيدًا لي، وأُخرَج من جناح السيوف بواسطته؟”
بدا أنه غضب من فانغ هنغ السابق، حتى إن تنفس فانغ هنغ من الطريق الخارجي أصبح سريعًا، واستغرق وقتًا طويلًا حتى هدأ
ورغم أنه لعن فانغ هنغ طويلًا، فإن فانغ هنغ من الطريق الخارجي لم يستطع منع نفسه من مدحه بضع مرات
“لكن لا تقل غير ذلك، فموهبة هذا الفتى في داو السيف خارجة عن المألوف حقًا”
“لمجرد أنه كان يخاف رؤية الدم، ابتكر هذا الرجل مجموعة من المبارزة تسمى ووهين الراهب”
“هذه المبارزة لا تملك أي ميزة أخرى، فقط كلمة واحدة: السرعة، سرعة إلى درجة أنك حتى لو قتلت عدوًا، فلن يتلطخ السيف بالدم”
“في الحقيقة، لو مُنح هذا الرجل وقتًا كافيًا، أو بيئة زراعة مستقرة نسبيًا”
“فهذا السيد يعتقد أنه حتى لو لم يخرج هذا الفتى للتدريب قط، لكان في النهاية قادرًا على دخول الداو بالسيف، وتحقيق النواة الذهبية، بل وحتى أن يصبح معلم الروح الوليدة طويل العمر، وبالتأكيد لن يظل مجرد مرحلة تأسيس أساس فقط”
“لكن للأسف، لم يولد هذا الفتى في العصر الخاطئ فحسب، بل إن شخصيته نفسها أهدرت موهبته الأصلية”
“هل تصدق؟ عندما هاجم الأعداء الطائفة، لم يجرؤ هذا الرجل حتى على سحب سيفه، وتراجع مرة بعد مرة، حتى اختبأ في جناح السيوف هذا، ثم قُطع بسهولة عندما حطم ذلك القوي من الطريق الخارجي جناح السيوف بضربة سيف واحدة”
“مثير للسخرية، إنه مثير للسخرية حقًا، ألا ترى أن حياة هذا الرجل… مأساوية جدًا؟”
ظن فانغ هنغ من الطريق الخارجي في الأصل أن لو تشن سيوافق على ما قاله
لكن من كان يدري أن للو تشن رأيًا مختلفًا في هذا
نظر إلى فانغ هنغ من الطريق الخارجي وقال بجدية: “مقارنة برفيق الداو فانغ، يشعر لو تشن أنك… أكثر مأساوية في هذه اللحظة”
“ماذا قلت!”
نظر فانغ هنغ من الطريق الخارجي إلى لو تشن، وكانت عيناه ممتلئتين بالغضب
“قلت إنني مأساوي؟ أنت تظن فعلًا أن هذا السيد مأساوي؟”
“هل تطلب من هذا السيد أن يكون مثله، جبانًا طوال حياته، يختبئ عندما تقع الأمور!”
“مزارع سيف مهيب، لم يدع سيفه يتلطخ بالدم طوال حياته، هل يستحق شخص كهذا أن يُقارن بي؟ ما الذي لديه ليُقارن بهذا السيد!”
نظر لو تشن إلى فانغ هنغ من الطريق الخارجي الغاضب وقال دون أن يتغير تعبيره: “لو تشن لم يقارنك بأي أحد، كنت أذكر الحقائق فقط”
“يمكنك أن ترفض شخصية رفيق الداو فانغ، ويمكنك أن ترفض كل ما فعله”
“لكن لا يمكنك استخدام هذا لإهانته، لأنه رغم أنه لم يسحب سيفه في وجه الأعداء، فإنه لم يسحب سيفه أيضًا في وجه رفاق الطريق”
“لم يقل أحد إن مزارع السيف يجب أن يرى الدم، ولم يقل أحد إن مزارع السيف لا يمكنه التراجع”
“هذا هو داوه، وقد سار دائمًا على داوه الخاص، ولم يتغير قط”
“كل الطرق تحت السماء تؤدي إلى الغاية نفسها. ورغم أنني لا أوافق على داو رفيق الداو فانغ، فلن أنكر داوه بتهور أيضًا”
“وعلى العكس، أنت، رغم أن كلامك مليء بالإهانة تجاه رفيق الداو فانغ، فأنت في جوهرك تحاول فقط فرض داوك قسرًا على رفيق الداو فانغ”
“هذا الفعل الجبان، حيث لا تستطيع فعله بنفسك، فتدفع الآخرين إلى فعله… أليس مأساويًا؟”
“مقارنة برفيق الداو فانغ، ألست أنت نفسك تتراجع طوال الوقت؟”
سقط فانغ هنغ من الطريق الخارجي في الصمت، لأنه لم يجد سببًا يرد به على لو تشن للحظة
بعد لحظة، ظهرت شعلة شبحية ببطء في كل من محجري عينيه الفارغين اللذين لا يملكان مقلة
كما تغير تعبيره من الجنون الأصلي إلى الهدوء تدريجيًا
لكن مظهره جعل لو تشن أكثر حذرًا
نظر فانغ هنغ من الطريق الخارجي إلى لو تشن وقال ببرود: “حسنًا، حسنًا، هذا السيد عرف أخيرًا لماذا راودتني رغبة لا تُقاوم في تمزيقك إربًا لحظة رأيتك”
“أنت مثل أولئك العجائز العنيدين من طائفة تشينغيون تمامًا؛ تحملون دائمًا نوعًا غريبًا من التسامح، كما لو أن كل من في هذا العالم بأسره أشخاص صالحون، وهذا السيد وحده شخص شرير”
“أيها الفتى، عليك أن تشعر بالحظ، فلولا أن فانغ هنغ كان يعيقني باستمرار، لمزقك هذا السيد تمامًا لحظة دخلت من الباب”
“لا أعرف من أين يحصل مزارع من مرحلة تدريب الطاقة الروحية مثلك على الثقة ليوجه الاتهامات إلى هذا السيد”
“لن تظن أن بضع كلمات منك ستجعل هذا السيد يعفو عن حياتك، أليس كذلك؟”
“توقف عن الحلم، أيها الفتى، ستموت اليوم!”
ظن فانغ هنغ من الطريق الخارجي في الأصل أن لو تشن، عند سماع تهديد الموت هذا، لن يكون قادرًا على الحفاظ على ذلك الهدوء اللعين بعد الآن
ففي النهاية، نادرًا ما رأى أحدًا يواجه الموت دون أن يتغير تعبيره
لكن اليوم، هو… صادف ورأى واحدًا
لأن لو تشن بقي غير متأثر عند سماع هذه الكلمات
نظر إلى فانغ هنغ من الطريق الخارجي، وكان هادئًا جدًا، هادئًا كأنه لا يعرف ما هو الموت
هذا المشهد زاد غضب فانغ هنغ من الطريق الخارجي أكثر
لا، كيف تجرؤ على أن تكون متعجرفًا إلى هذا الحد، أيها الفتى؟
هل يمكن حقًا أن يكون في هذا العالم أشخاص لا يخافون الموت؟
هل كان لو تشن يخاف الموت؟
بطبيعة الحال، كان يخاف
غير أنه لم يكن يخاف داخل النسخة، لأنه داخل النسخة… لن يموت حقًا
نظر إلى فانغ هنغ من الطريق الخارجي، الذي كان وجهه مشوهًا قليلًا من الغضب، وهز رأسه قائلًا: “لو تشن لا يعد نفسه شخصًا قويًا، ولا يملك الطموح العظيم لرعاية العالم”
“كل ما فكرت فيه وفعلته حتى وصلت إلى هذه النقطة ليس إلا طلبًا لطاقة حياة أبدية، ورؤية العوالم الألف الكبرى التي لم أرها من قبل”
“وهناك أمر ربما أسأت فهمه، وهو أن موقفي تجاه رفيق الداو فانغ ليس تسامحًا”
“أنا فقط أعامل الجميع على قدم المساواة، وأؤمن بقوة أن كل قرار أتخذه صحيح”
“إذا جاء يوم يجب فيه على لو تشن أن يكون عدوًا للعالم، فلن يكون الخطأ بالتأكيد عندي، بل عند العالم بأسره… هذا هو داوي”
“أنا أؤمن بأن رفيق الداو فانغ على صواب، إذن هو… على صواب”
“هاهاهاها!”
كأنه سمع شيئًا مضحكًا، لم يستطع فانغ هنغ من الطريق الخارجي منع نفسه من الانفجار ضاحكًا
بعد أن ضحك، سخر فانغ هنغ من الطريق الخارجي: “إذن تظن أنه على صواب، فهو على صواب، وهذا السيد مخطئ، لذلك أنا مخطئ؟”
قال لو تشن بخفوت: “نعم”
“هاهاهاها… إذن أود أن أرى ما يمكنك فعله بي، أيها الفتى”
ما إن سقطت الكلمات، حتى تحرك فانغ هنغ من الطريق الخارجي
كانت يده اليمنى التي تحولت إلى سيف دم سريعة كالبرق، بلا أثر ولا شكل
لكن بالنسبة إلى لو تشن، الذي ظل انتباهه شديد التركيز، وكانت عليه قوى عدة طلاسم
فإن ضربة سيف فانغ هنغ من الطريق الخارجي هذه، تمكن أخيرًا من رؤيتها بصعوبة

تعليقات الفصل