الفصل 96: إهداء القصائد للجميلات، والدفء داخل ستار اليوسفي
الفصل 96: إهداء القصائد للجميلات، والدفء داخل ستار اليوسفي
القصيدة القديمة “لحن الصفاء” كتبها لي باي بأمر من تانغ شوانزونغ من أجل يانغ غويفي
ثيابها كالسحاب، ووجهها كزهرة؛ يلامس نسيم الربيع الدرابزين، والندى كثيف
إن لم تُرَ على جبل اليشب، فستُقابَل تحت القمر عند منصة اليشم
في تلك الأيام، وبسبب هذه القصيدة، تغنى الناس في كل الأرض بجمال المحظية الإمبراطورية، وأحب الجميع لطفها ونبلها
أشاد العالم بحب تانغ شوانزونغ ليانغ غويفي… أما قصة فراقهما اللاحقة بين الحياة والموت فلا حاجة لذكرها
بصفتها فاتنة، كانت باو سي دائمًا شخصًا يحمل سمعة سيئة
كان قلب باو سي يتوق ببساطة إلى أن ينشد لها الشخص الذي تحبه هذه القصيدة
كانت تريد أن تختبر شعور أن تكون عزيزة على أحد
أما لين شياو الصريح، فلا أدري كيف جاءه الإلهام فجأة، وفهم أفكار باو سي على الفور
سحب باو سي إلى حوض الماء، وأمسك كتفيها بلطف بيديه، مانعًا ارتباكها، وقال،
“لا تتعجلي، سأكتبها لك الآن”
هدأت باو سي، وكان شعرها الأسود اللامع يطفو نصفه فوق الماء، أما وجهها، الذي امتزج فيه السحر بالنقاء، فقد اكتسب جاذبية قاتلة تحت البخار. جلست بطاعة وهدوء قبالة لين شياو
استند لين شياو إلى أحد طرفي حوض الماء، ونظر إلى عيني باو سي المتوترتين والمنتظرتين، ثم أنشد ببطء:
“في عربة مرسومة وسرج منقوش، التقينا في طريق ضيق،”
“ومن خلف الستار المطرز، جاء نداء يمس القلب”
انفرج فم باو سي الصغير قليلًا على الفور، وارتسمت الدهشة على وجهها الجميل
كان سيدها يقول إن لقاءها العرضي به كان لقاءً مقدرًا من السماء!
كانت ساحة معركة الأعراق العشرة آلاف شاسعة جدًا، وعلى مدى آلاف السنين، كان احتمال لقاء شخصين من عالمين مختلفين ضئيلًا للغاية!
لكنها قابلت سيدها! أليس هذا هو اللقاء في طريق ضيق؟
هل كان النداء الذي يمس القلب يشير إلى أن صوتها جعل سيدها يشتاق إليها؟
خفق قلب باو سي بقوة…
أغمض لين شياو عينيه، وأمال رأسه قليلًا إلى الخلف، وتابع:
“رغم أن جسدينا لا يملكان جناحي العنقاء لنطير معًا،”
“فإن قلبينا يملكان صلة روحية تجعل كلًا منهما يفهم الآخر”
غطت باو سي فمها الصغير بلا وعي!
ألم يكن هذا يشير إلى أنها أرادت للتو من سيدها أن ينشد “لحن الصفاء”، وقد كشف أفكارها؟
شخصان، من دون كلام، يفهم كل منهما معنى الآخر!
سيدها… قال فعلًا إن بينها وبينه صلة روحية!
صلة روحية! يا لها من عبارة جميلة، ويا له من تشبيه مناسب…
تسارع نفس باو سي. في حوض الماء الواسع، جلس لين شياو قبالتها مغمض العينين، والبخار الخفيف يتصاعد، فزاد وجهه الوسيم المشرق جاذبية
كانت ملامحه الواضحة، التي احمرّت قليلًا بفعل الماء الساخن، تمنحه حضورًا آسِرًا…
ثبتت نظرة باو سي…
هذه القصيدة، هذا العمل البديع، كُتب من أجلها!
شعرت باو سي أن حياتها، في هذه اللحظة، قد اكتملت
“بيت من ذهب، وقفص من يشم”
تابع لين شياو، وما زالت عيناه مغمضتين:
“عربات كالماء الجاري، وخيول كالتنانين”
كان هناك المزيد، فالقصيدة لم تنته بعد!
“بيت من ذهب، وقفص من يشم”؛ هل كان هذا يشير إلى حياتها كقرينة لإمبراطور تشو، حياة الترف؟
فكرت باو سي في نفسها:
“عربات كالماء الجاري، وخيول كالتنانين،”
هل كان يقول إن حياتها في ذلك الوقت كانت مزدهرة ومترفة، لكن،
هل كان يشير أيضًا إلى الرجال الذين أحاطوا بها بلا انقطاع؟
مع أنها لم تقرب أي رجل، فإن سيدها ما زال يهتم، أليس كذلك؟
رجال كالماء الجاري، وكلهم يحملون نوايا نحوها، فمن سيصدق أنها بقيت نقية كالجليد وصافية كاليشم؟
بالتأكيد، ما زالت لا تستحق سيدها…
انهمرت دموع باو سي فجأة!
تحذير من مَجـرة الـرِّوايات: هذا المحتوى للترفيه فقط، ولا يجب تقليد أي تقنيات أو تصرفات خيالية مذكورة هنا. galaxynovels.com
سقطت دموعها كخرزات مقطوعة، قطرة بعد قطرة!
“سيدي، محظيتك المتواضعة…”
كانت باو سي على وشك الكلام، وقد اختنق صوتها بالعاطفة، عندما مد لين شياو يده، واحتوى وجهها بلطف، ومسح دموعها بحنان
“لا تتعجلي، لم تنته بعد”
فتح لين شياو عينيه ببطء، والتقت نظرته الصافية اللطيفة بعيني باو سي الرطبتين. ثم أنشد برقة:
“لين لانغ يندم أصلًا على بعد بينغشان،”
“وفوق ذلك، هناك عشرات الآلاف من الطبقات بعد بينغشان”
تجمدت باو سي لبضع ثوان
ثم أدركت المعنى فجأة، فانفجرت دموعها مرة أخرى!
“سيدي!”
ألقت باو سي بنفسها في حضن لين شياو بلا تردد!
“سيدي… سيدي…”
في حضن لين شياو، عجزت باو سي عن الكلام، ولم تكرر إلا هذه العبارة بلا توقف
كان معنى البيتين الأخيرين من قصيدة لين شياو هو:
رغبة لين شياو في السعي إليها كانت مثل طلب طول العمر في بينغشان البعيد، أمرًا خافتًا صعب المنال، أما المسافة إليها فكانت أبعد بعشرات الآلاف من الطبقات من بينغشان البعيد!
كان لين شياو، بصفته سيدًا، مهيبًا وعظيمًا ولا يُمس في ساحة معركة الأعراق العشرة آلاف، مثل إمبراطور أو ملك
أما هي، باو سي، فلم تكن سوى فاتنة، شخصًا مشؤومًا جلب الكارثة لعدد لا يحصى من الناس
لم يهتم السيد لين شياو بماضيها فحسب، بل خفض مكانته أيضًا، وقال إن السعي إليها كان صعبًا كالسعي إلى شيء يقع خلف عشرات الآلاف من الطبقات بعد جبل طويل العمر البعيد. أي مشاعر صادقة هذه!
لين لانغ يندم أصلًا على بعد بينغشان، وفوق ذلك، هناك عشرات الآلاف من الطبقات بعد بينغشان!
هل كانت مكانتها في قلب سيدها عالية إلى هذا الحد…
وهي كانت قد ظنت قبل قليل أن سيدها يحتقرها!
لم تكن مشاعر باو سي في هذه اللحظة قابلة للوصف بالكلمات
تحولت المظالم والحزن والسخرية من نفسها التي شعرت بها سابقًا كلها إلى حب أكثر اندفاعًا!
عانقت باو سي لين شياو بعاطفة صادقة
دينغ! وصلت بطلتك، باو سي، إلى ولاء 100% – رفقة الحياة والموت!
دينغ! بسبب حدوث اضطراب كبير في حالة باو سي الذهنية، وكسر قيود قلبها لسنوات كثيرة، ارتفعت قيمة حظ باو سي إلى 0!
في الماضي، كان صوت تنبيه النظام سيجعل لين شياو يطلق تعليقًا أو تعليقين، مثل أن هذه القصيدة كانت أكثر فاعلية من عشرات النكات، أو لماذا لم تزد العملات الذهبية…
أو ربما شيء عن أن هذه الفتاة فعلًا قليلة الثقافة وسهلة الخداع، وأن إنشاد قصيدة أخرى سيجعلها عاجزة عن التمييز
لكن في هذه اللحظة، كان لين شياو قد أبعد صوت تنبيه النظام عن ذهنه منذ زمن؛ لم تكن عيناه ترى إلا الجميلة أمامه!
بعد لحظة طويلة مملوءة بالعاطفة، انفصل الاثنان
احمر وجه باو سي، ولم تجرؤ إلا على دفن رأسها في حضن لين شياو!
أفلتت يداها من حوله، وكانت على وشك الابتعاد عنه لتعتذر عن اندفاعها،
لكنها ارتبكت فجأة داخل حوض الماء
“آه! كيف، كيف هذا…”
ازداد وجه باو سي احمرارًا، وكاد رأسها يغرق في بخار الماء الساخن
“تعبثين بي ثم تحاولين الهرب؟”
سحب لين شياو باو سي إلى جانبه، فتناثر مقدار كبير من الماء
بعد وقت طويل، هدأ الاثنان. كان لين شياو على وشك قول شيء آخر عندما سمع باو سي تهمس:
“سيدي… محظيتك المتواضعة… قد مر يومان بالفعل”
توقف نفس لين شياو فجأة، ثم صار سريعًا!
حمل باو سي ومشى مباشرة نحو الفراش…
“باو سي…”
“سيدي… لين لانغ…”
كان الليل دافئًا خلف الستائر، والجو هادئًا كأن العالم كله ابتعد عنهما
…
في هذه اللحظة، كان الاثنان قريبين لا ينفصلان
تعليقات الفصل