الفصل 200: الوداع

الفصل 200: الوداع

“لماذا تقول ذلك؟”

نظر تانغ تيان إلى لو تشانغغه، الذي لم يبد كأنه يمزح، وسأل عابسًا

لكن لو تشانغغه لم يجب عن هذا السؤال. بدلًا من ذلك، تنهد بخفة وقال: “تانغ تيان”

“هل تؤمن بالجزاء؟”

ارتشف تانغ تيان الشاي ببطء

كان الجزاء أمرًا يصعب حقًا الجزم به

ربما عدّه بعض البشر العاديين في العالم الدنيوي كلامًا فارغًا

لكن في عالم الزراعة، كانت هناك بالفعل أقوال مشابهة

غير أن هذا القول لم يكن يسمى الجزاء، بل الكارما

كان هذا قانون الداو السماوي

حيثما وُجد سبب، فلا بد أن توجد نتيجة

لكن الكارما لا تزال تختلف بعض الشيء عن الجزاء

فالجزاء يشير تحديدًا إلى حالة المعاناة من ارتداد بسبب أفعال شريرة معينة

أما الكارما فلا تميز بين الخير والشر

“طوال مئات السنين، توسع قصر قمة السحاب السماوي بجنون. الجرائم التي ارتكبها كثيرة جدًا حقًا، كثيرة إلى حد لا يمكن تسجيله”

قال لو تشانغغه: “لا يمكنك ببساطة أن تتخيل عدد الناس الذين يلعنونه سرًا، ويتمنون أن ينهار ويسقط في عالم الجحيم”

“لكن القصر السماوي لا يزال يبدو غافلًا تمامًا”

“إذا استمرت الأمور هكذا، فالتعرض لارتداد أمر لا يمكن تجنبه إطلاقًا”

أمام كلام لو تشانغغه، هز تانغ تيان رأسه قليلًا

“لا أحد يستطيع التوسع بسرعة دون ارتكاب جرائم”

“سيكون هناك دائمًا أناس يقفون في الطريق، ويصبحون عقبات على مسارك إلى الأمام. فهل ستتوقف عن التقدم لمجرد وجود عقبة؟”

“ما دام الاتجاه العام لا مشكلة فيه، فهذا يكفي”

قال تانغ تيان

شعر أن كلمات لو تشانغغه هذه كانت ساذجة بعض الشيء

وبصرف النظر عن القصر السماوي، حتى هو نفسه أثار بحرًا هائلًا من الدماء، وتسبب في موت ملايين الناس ميتة غير طبيعية، فقط من أجل منصب الرجل الثاني في طائفة تشينغيويه

قول مثل هذه الأمور الآن بدا قليلًا مثل شخص ملوث يرفع لافتة براءته بنفسه

أدرك لو تشانغغه موقف تانغ تيان، فالتفت لينظر إليه وسأل: “إذن هل تظن أن توسع القصر السماوي جيد من ناحية ذلك الاتجاه العام المزعوم؟”

خمن تانغ تيان تقريبًا السبب الذي جعل لو تشانغغه يقول هذه الأمور

من زاوية معينة، كان السبب النهائي للموت المأساوي للطاوي من غابة الخيزران نابعًا في الحقيقة من توسع قصر قمة السحاب السماوي

غالبًا أنه كوّن مثل هذه الأفكار بسبب هذا الأمر

لا يمكن الحكم على ذلك بأنه صواب أو خطأ؛ لا يمكن إلا القول إنه ضيق الأفق قليلًا

“رأيت ذات مرة مجموعة من البيانات”

قال تانغ تيان: “قبل أن تحكم طائفة تشينغيويه هذه المنطقة، كانت دائمًا ممسوكة بإحكام في أيدي تلك العائلات والقوى الكبرى”

“كانت الصراعات بين الفصائل المختلفة تتسبب في مقتل عشرات الملايين من المزارعين كل عام”

“كما أن بيئة الزراعة القاسية جعلت المزارعين العاديين بلا أي فرصة للظهور؛ حتى لو امتلكوا موهبة جيدة، كان من الصعب أن يثمروها”

“لكن ماذا عن الآن؟”

“تحت الإدارة الموحدة والمتكاملة لطائفة تشينغيويه، أصبحت بيئة الزراعة كالعالم السماوي مقارنة بعالم الجحيم الذي كانت عليه من قبل”

“ازداد عدد المزارعين من الطبقات الوسطى والدنيا عشرات المرات مقارنة بالماضي”

“عدد المزارعين الشباب الجدد الذين يضافون كل عام أعلى بأكثر من 100 مرة مما كان عليه من قبل!”

“بعد أن وُضع الأساس، بدأ البناء الأعلى يزدهر أيضًا. يستطيع أصحاب المواهب الحصول على تدريب كاف، وامتلاك مساحة كافية للبقاء، والأقوياء يزدادون عددًا أكثر فأكثر”

“يمكن القول إن عالم الزراعة كله في حالة ازدهار ونمو”

نظر تانغ تيان إلى لو تشانغغه وتابع: “لقد خرجت أيضًا ورأيت أماكن لم تدخل بعد ضمن نطاق نفوذ قصر قمة السحاب السماوي”

“متهالكة، قاسية، مظلمة، وبائسة، هكذا أصف تلك الأماكن”

“ربما في أعين أقلية صغيرة، تكون مثل هذه البيئة أفضل، لأن قانون الغاب الدموي وحده يستطيع تصفية أقوى الأفراد”

“لكن الغالبية العظمى من الناس يفضلون كثيرًا العيش في بيئة مستقرة ومزدهرة”

“وأنا كذلك”

أمام جواب تانغ تيان، لم يستطع لو تشانغغه إلا أن يصمت

بدا أنه لم يتوقع أن يعطي تانغ تيان فعلًا جوابًا طويلًا وجادًا كهذا

بعد لحظة، ابتسم لو تشانغغه وقال: “كلامك منطقي”

“لقد رأيت أيضًا التغيرات التي حدثت في العالم الخارجي على مدى هذه السنوات”

“مقارنة بما كان قبل أكثر من 100 عام، لقد أصبح أفضل بكثير، أفضل بكثير حقًا”

“لكن مهما يكن، فإن الذين يضمرون الكراهية تجاه قصر قمة السحاب السماوي ما زالوا موجودين، ولا بد أن أعدادهم ليست قليلة”

“الارتداد أمر سيحدث حتمًا”

لم ينكر تانغ تيان هذه النقطة

أفعال القصر السماوي ستعتدي بالتأكيد على مصالح جماعات معينة؛ وهذا أمر لا مفر منه

لكن إذا أراد المرء أن يتطور، فكيف يخاف من هذه الأمور؟

“أؤمن بأن القصر السماوي، ما دام قد تمكن من النهوض والوقوف عند قمة العالم، فلا بد أنه يملك القوة لقمع كل شيء”

“فضلًا عن ذلك، هذه الأمور ليست لتلميذ مثلي، لم يدخل الطائفة رسميًا بعد، كي يتكهن بها عشوائيًا”

قال تانغ تيان

ابتسم لو تشانغغه. “إذن، هل ما زلت قد عقدت عزمك على الذهاب إلى القصر السماوي؟”

هز تانغ تيان كتفيه. “أنا بالفعل تلميذ تحت إمرة القصر السماوي. أي سبب لدي كي لا أذهب؟”

“وحتى لو واجه القصر السماوي كارثة في المستقبل، أظن أنني لن أملك سببًا للوقوف جانبًا والمشاهدة”

“فضلًا عن الهرب مسبقًا”

منذ انتقاله إلى هذا العالم، ظل في طائفة تشينغيويه لأكثر من عام الآن

ورغم أن زراعته ونموه اعتمدا أساسًا على نظاميه، وأن الطائفة لم تقدم له مساعدة كبيرة

…فلو لم تكن البيئة التي صنعتها طائفة تشينغيويه والظروف التي وفرتها، لما كان نموه بهذه السرعة والسلاسة بالتأكيد

كان من الممكن جدًا أنه عندما وصل أول مرة، كان سيلقى نهاية مبكرة بسبب قرار خاطئ ما

بعد أكثر من عام، بدأ تدريجيًا يعد نفسه جزءًا من طائفة تشينغيويه

وأن يكون جزءًا من طائفة تشينغيويه يعادل أن يكون جزءًا من قصر قمة السحاب السماوي

جعل هذا الجواب لو تشانغغه يصمت مرة أخرى

وبعد وقت طويل، قال أخيرًا ببطء: “لقد مرت سنوات كثيرة منذ تحدث أحد إليّ بهذه الطريقة”

“هذا ما يسمونه أن تحجب ورقة واحدة الرؤية عن العين”

“سأضع كلامك في قلبي”

“لكنني ما زلت أريد أن أنصحك: إذا كانت لديك خيارات أخرى، فمن الأفضل ألا تذهب إلى قصر قمة السحاب السماوي”

“العواصف هناك أشد رعبًا من طائفة تشينغيويه بمرات لا تحصى”

لم يتكلم تانغ تيان

لن يتغير قراره ببضع كلمات من لو تشانغغه

للوصول إلى القمة الحقيقية للعالم، كان جبل قصر قمة السحاب السماوي جبلًا لا بد من تسلقه

صمت الاثنان للحظة؛ ومع هبوب نسيم، لم يكن يُسمع سوى حفيف أوراق شجرة الجراد العتيقة

فجأة، انبعج تموج خافت من بئر نيانتشيوان القديمة

لقد استيقظ تشي يوان

استطاع تانغ تيان أن يرى أنه تعافى تمامًا في هذه اللحظة. وباستثناء أن تشيه كان ضعيفًا قليلًا، فقد جرى كنس شيطان قلبه السابق بالكامل

“حسنًا، مهمتي اكتملت”

نهض لو تشانغغه ومد جسده طويلًا بعمق

ثم نظر حوله إلى بيئة فناء الخيزران الأرجواني بحنين، واستقر بصره أخيرًا على ذلك الموضع تحت شجرة الجراد العتيقة

“لا يزال هذا المكان هو الأكثر راحة”

ابتسم لو تشانغغه. “إذا كنت على وشك الموت في المستقبل، فأنا أتمنى حقًا أن أنهي آخر مرحلة من حياتي تحت هذه الشجرة”

ظل تانغ تيان صامتًا؛ كان يستطيع أن يرى أن هذا الرجل يحب هذا المكان حقًا

“بما أن كل شيء قد سُوّي، فقد حان وقت توديع الماضي نهائيًا”

ضم لو تشانغغه يديه نحو تانغ تيان. “وداعًا، تانغ تيان. في الحقيقة، أنا سعيد جدًا لأنني قابلت شخصًا مثلك في طائفة تشينغيويه”

“ومع ذلك، ما زلت آمل ألا نلتقي نحن الاثنين مرة أخرى أبدًا”

ضم تانغ تيان يديه أيضًا. “وداعًا”

ابتسم لو تشانغغه، ثم استدار ومضى بعيدًا

وبينما كان تانغ تيان ينظر إلى ظهره، شعر أنه مع كل خطوة يخطوها، كانت الهالة على جسده تمر بتغير واضح

أصبحت أكثر غموضًا فأكثر

حتى النهاية، لم يعد قادرًا حتى على رؤيتها بوضوح

وعندما عاد إلى وعيه، كان ظل لو تشانغغه قد اختفى تمامًا

“رجل مثير للاهتمام، لكنه خطير”

هز تانغ تيان رأسه، ثم نهض وسار نحو بئر نيانتشيوان القديمة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.