الفصل 10: ابتسم لي

الفصل 10: ابتسم لي

بعد أن علم تنغ تشينغشان أن اثنين من العمالقة الثلاثة للمنظمة الأولى في العالم، ‘مملكة السيد الأعلى’، قد أتيا إلى الصين لمطاردته، لم يشعر بالتوتر، بل بالترقب فقط، فقد وصل إلى عالم الأستاذ الكبير وزرع الفن العظيم لهيئة النمر، وأصبحت قوته أكبر بأكثر من 10 مرات مما كانت عليه من قبل

لو التقى الآن بسون زه ودولغورتولوف، لاستطاع قتلهما بمجرد حركة من يده

يكون المرء وحيدًا عند الذروة، ومن الصعب جدًا العثور على خصم يستحق القتال

“العمالقة الثلاثة، أسطورة لا تقهر؟ بوجودي، ستتحطم هذه الأسطورة قريبًا”

غادر تنغ تشينغشان مسكنه باكرًا في الصباح، وأوقف سيارة أجرة

“إلى الحي القديم، مقهى شاي يانغليو، هل تعرفه؟” سأل تنغ تشينغشان سائق سيارة الأجرة بعد أن ركب السيارة، فابتسم السائق وقال، “أعرفه، عشت في مدينة يانغتشو لعقود، فكيف لا أعرف مكانًا قديمًا مثل مقهى شاي يانغليو؟ لا تقلق، سنصل خلال 10 دقائق”

وبالفعل، وصل تنغ تشينغشان إلى مقهى شاي يانغليو بعد 10 دقائق

كانت سيارة أودي رياضية بيضاء تسير في شارع الحي القديم، وجلست لين تشينغ في مقعد الراكب

“يا أختي لين، هل قابلت تنغ تشينغشان خلال هذه الأيام؟” كانت السائقة شياو مين

هزت لين تشينغ رأسها، “مر أكثر من شهر، ولم تصل أي أخبار عنه، انس الأمر، لا أريد أن أسبب له المتاعب، فلنتظاهر أن كل هذا كان حلمًا” ثم ابتسمت بسخرية من نفسها، “ليس لي سوى الحق في الحلم” وفجأة، رن هاتفها بنغمة واضحة، فأخرجته لين تشينغ من جيبها

“مرحبًا” ما إن تكلمت لين تشينغ حتى تغير تعبيرها قليلًا

“هذه الليلة؟ حسنًا، سأراك في المكان المعتاد” بعد أن أغلقت الهاتف، كان وجه لين تشينغ متجهمًا جدًا

ألقت شياو مين نظرة خاطفة عليها وسألت بصوت منخفض، “هل هو لي مينغشان؟”

“ومن غيره غير ذلك الشخص؟” كان في عيني لين تشينغ أثر من الكراهية

“لو مات لكان ذلك رائعًا” قالت شياو مين بلا حول

“همف، أتمنى موته، لكن الأشخاص السيئين مثله تطول أعمارهم، حسنًا يا شياو مين، توقفي عند مقهى شاي يانغليو في الأمام، سأنزل هناك” قالت لين تشينغ، إذ لم يكن مقهى شاي يانغليو بعيدًا في الأمام، توقفت السيارة ببطء، وبعد أن نزلت لين تشينغ، غادرت شياو مين بالسيارة الرياضية

ما إن دخلت لين تشينغ مقهى شاي يانغليو، حتى منحها ديكور المقهى وملابس النوادل ذات الطابع القديم إحساسًا بمكان عتيق

لكن لين تشينغ لم تكن في مزاج لتقدير هذه الأشياء، فقد جاءت إلى هنا فقط لتهدئة أفكارها

صعدت كالعادة مباشرة إلى الطابق الثاني من المقهى، واجتاح بصرها المكان، وفجأة أضاءت عينا لين تشينغ التي كانتا ممتلئتين بالحزن قبل قليل، وتسارع تنفسها قليلًا، ثم تقدمت خطوتين سريعتين، “تنغ تشينغشان”

“لين تشينغ؟” كان تنغ تشينغشان يشرب الشاي بهدوء، ولم يستطع إلا أن يبتسم حين رأى الشخص القادم

جلست لين تشينغ قبالة تنغ تشينغشان، وسألته بدهشة وحيرة، “بأي أمور مهمة كنت مشغولًا خلال هذه الأيام؟ لم أرك هنا إطلاقًا” كشفت هذه الجملة حقيقة واضحة، فقد كانت لين تشينغ تأتي إلى مقهى شاي يانغليو كل يوم، وكان هدفها واضحًا جدًا

“كنت مشغولًا ببعض الأمور” قال تنغ تشينغشان على نحو عابر

“لين تشينغ، هل أنت متفرغة إلى هذه الدرجة كل يوم؟” سألها تنغ تشينغشان بدلًا من الإجابة

ابتسمت لين تشينغ ابتسامة خفيفة وقالت، “أمور الشركة بسيطة جدًا، ويمكن للمرؤوسين التعامل مع الأمور العادية غالبًا، ولا يأتون إلي إلا في المسائل المهمة، آه، بالمناسبة يا تنغ تشينغشان، كنت في مقاطعة آني من قبل، وأنت الآن في مدينة يانغتشو، ولا تعود إلى المنزل أبدًا، ألا تقلق زوجتك وتطلب منك العودة؟”

“المنزل؟” تأثر قلب تنغ تشينغشان بعمق

هل كان لديه منزل؟

عندما كان طفلًا، كان يعتبر دار الأيتام منزله، وكانت المديرة الجدة وأخوه الأصغر تشينغخه هناك، وبعد ذلك، عندما أصبح قاتلًا، كان أي مكان يجتمع فيه مع كات الصغيرة منزلًا

والآن؟

هل ما زال لديه منزل؟

من دون وعي، لمس تنغ تشينغشان المرجل الصغير الذي يرتديه على صدره، كان أثرًا تركته زوجته كات الصغيرة

“تنغ تشينغشان؟” نادت لين تشينغ عندما رأت تنغ تشينغشان شاردًا

رفع تنغ تشينغشان رأسه ونظر إليها، “زوجتي، توفيت”

“توفيت؟” اتسعت عينا لين تشينغ

كان امتلاك شخص بهذا العمر زوجة أمرًا مدهشًا أصلًا، وكان موت زوجته أكثر غرابة

“لا تسألي المزيد” قال تنغ تشينغشان وهو يعقد حاجبيه قليلًا

كانت لين تشينغ تفهم آداب التعامل أيضًا، وأدركت أن شخصًا في مثل عمره لديه زوجة توفيت، ومع مهارات تنغ تشينغشان المدهشة، فلا بد أن لديه سرًا كبيرًا، “تنغ تشينغشان، هل تعرف مدينة يانغتشو جيدًا؟ هل ذهبت إلى بحيرة الغرب النحيل؟ وماذا عن حديقة غه؟” بدأت لين تشينغ تغير الموضوع

تحدث تنغ تشينغشان مع لين تشينغ على نحو عابر، يجيب أحيانًا ولا يجيب أحيانًا

لكن انتباه تنغ تشينغشان كان كله تقريبًا موجهًا إلى منزل أخيه الأصغر تشينغخه، وكان يلقي نظرة هناك بين حين وآخر، وما إن يمر شخص قرب باب منزل تشينغخه حتى يلاحظه

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

نحو الساعة 10:30 صباحًا، وصلت سيارة أودي سوداء من طراز 6 إلى باب منزل تشينغخه وتوقفت، خرج رجل طويل قوي البنية يبلغ طوله نحو 1.9 متر من مقعد السائق، وخرجت من الجهة الأخرى امرأة ترتدي ملابس الحمل وبطنها بارز

“تشينغخه” لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يشعر بفرح عارم في قلبه

“إنه تشينغخه” كان تنغ تشينغشان يملك بعض المعلومات عن أخيه الأصغر تشينغخه، ويعرف شكله الحالي، وكان وجه تشينغخه يشبه وجهه إلى حد ما، والأهم من ذلك أن رابط السلالة الدموية جعله يشعر بالقرب منه فور أن رآه

“هذه زوجة تشينغخه، لي ران” ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه تنغ تشينغشان

حين رأى تنغ تشينغشان العلاقة الوطيدة بين أخيه الأصغر وزوجته، امتلأ قلبه بسعادة هائلة

“شياو ران، سأحمل الأشياء، أنت حامل، فلا تتحركي كثيرًا” فتح تشين هونغ صندوق السيارة الخلفي وأخرج صندوقين كبيرين

“أنا بخير” قالت لي ران وهي تلمس بطنها، وكان وجهها ممتلئًا بالابتسام

ألقى تشين هونغ نظرة سريعة حوله كعادته، لكن تلك النظرة جعلته يلاحظ شخصًا يحدق فيه من نافذة الطابق الثاني لمقهى شاي يانغليو في الجهة المقابلة من الشارع، وجعل شكله تشين هونغ يشعر كأن دلوًا من الماء المثلج صب فوقه

“الذئب”

“الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران” انقبض قلب تشين هونغ فجأة من الصدمة

رغم أنه تلقى الخبر قبل أكثر من شهر، فإن أفراد النخبة الذين ظلوا في أعلى درجات التأهب لوقت طويل لم يعثروا على أي أثر للذئب المنفرد صاحب سكين الطيران، ولم يعثروا كذلك على أي أثر لعملاقي منظمة مملكة السيد الأعلى، وهذا جعل تشين هونغ يخفف حذره في داخله قليلًا، فقد ظن أن الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران غادر مدينة يانغتشو بالفعل

“ما زال هنا” هدأ تشين هونغ فورًا

وفي هذه اللحظة، اكتشف تشين هونغ بصدمة أن الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران أومأ له وابتسم

تظاهر تشين هونغ بالهدوء وابتسم لتنغ تشينغشان بدوره

“هيا، لندخل” لم يجرؤ تشين هونغ على التأخر أكثر، فأخذ زوجته إلى داخل المنزل بسرعة

في الطابق الثاني من مقهى الشاي، شعر تنغ تشينغشان بسعادة لا تصدق في قلبه، وظهرت ابتسامة على وجهه من دون وعي

“تشينغخه، رأيت أخي الأصغر تشينغخه أخيرًا، هاها، لم أتوقع أن أختي في القانون حامل بالفعل، هذا رائع”

كان أخوه الأصغر تشينغخه قريبه الوحيد، ولم يره منذ 22 عامًا، والآن رآه مجددًا، ورأى أخاه الأصغر يعيش حياة سعيدة إلى هذه الدرجة

كان تنغ تشينغشان سعيدًا من أعماق قلبه

“أخي الأصغر يعيش بسعادة، والآن لم تعد لدي أي هموم” شعر تنغ تشينغشان بالراحة والفرح في أعماقه، فقد تحققت أمنيته التي احتفظ بها 22 عامًا أخيرًا

لم يكن ينوي التحدث مع أخيه الأصغر تشينغخه، ولم يخطط لأن يعترف الاثنان ببعضهما كأخوين

لأنه…

لم يرد أن يعرف تشينغخه أن له أخًا مثله، ففي النهاية، كان لتنغ تشينغشان أعداء كثيرون، مثل عائلة لي دي مي ين، وخصوصًا بعد أن عمل قاتلًا لأعوام طويلة، فقد صنع أعداء لا يحصون، ورغم أن تشينغخه عضو أيضًا في قسم خاص بالدولة، فإن الدائرة التي انخرط فيها تنغ تشينغشان كانت الدائرة العليا في عالم البشر

ومع وجود أعداء أقوياء لا يحصون، إذا عرف أعداؤه بالأمر، فسيكون قتل تشينغخه لتفريغ غضبهم أمرًا سهلًا جدًا

“تشينغخه” لم يستطع تنغ تشينغشان إلا أن يتمنى لأخيه الصغير السعادة بصمت وهو ينظر إلى منزله

بعد أن دخل تشين هونغ وزوجته لي ران غرفة النوم، استعدت لي ران لسحب الستائر وفتح النافذة

“لا تفتحي الستائر” أطلق تشين هونغ أخيرًا زفرة ارتياح طويلة

“ما الأمر؟” شعرت لي ران أخيرًا بأن هناك شيئًا غير طبيعي

“الشخص الذي كان في الطابق الثاني من مقهى شاي يانغليو قبل قليل هو الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران” قال تشين هونغ بصوت منخفض

قفزت لي ران من الصدمة أيضًا، فهي زوجة تشين هونغ وعضو في فريق العمليات الخاصة، لذلك كانت تعرف كثيرًا من الأسرار بطبيعة الحال

“الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران؟ تقصد أن الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران موجود بجوارنا؟” لم تكن لي ران قد رأت تنغ تشينغشان من قبل

أومأ تشين هونغ وقال بجدية، “شياو ران، حسنًا، شخص مرعب كالذئب المنفرد صاحب سكين الطيران ليس شخصًا يمكننا التعامل معه” ثم أخرج تشين هونغ هاتفه واتصل برقم، “مرحبًا يا أخي يانغ، أنا تشين هونغ، عثرت على الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران، نعم، إنه في مقهى الشاي غير البعيد عن منزلي”

“أعرف، لن أتصرف بتهور، همم، كل شيء بانتظار ترتيبك يا أخي يانغ، حسنًا، فهمت”

ثم أغلق تشين هونغ الهاتف

“كيف كان الأمر؟ ماذا قال الأخ يانغ؟” سألت لي ران بإلحاح

ابتسم تشين هونغ بلا حول، “ماذا يمكنه أن يقول؟ قال الأخ يانغ إن علينا ألا نفعل شيئًا، وإنه سيرتب الناس بنفسه… لا يوجد ما يمكن فعله، ففي النهاية، شخص كالذئب المنفرد صاحب سكين الطيران قوي جدًا، لماذا يستطيع أناس مثلهم، رغم معرفتهم أنهم مطاردون، أن يشربوا الشاي بهدوء؟”

“لأنهم لا يخافون”

عقد تشين هونغ حاجبيه فجأة، “شياو ران، أتذكر أن الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران ابتسم لي قبل قليل”