الفصل 109: وصول جي هونغ

الفصل 109: وصول جي هونغ

كان الوقت ظهرًا تمامًا حينها

دخل تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون مقر إقامة القائد باي تشي. وما إن دخل تنغ تشينغشان الغرفة، حتى شم رائحة خفيفة من الدم والأعشاب الطبية. ورغم أن الطبيب لم يصل بعد، فإن منطقة التعدين كانت تضم كثيرًا من الجنود والحراس، وبعضهم يعرف أساليب علاج بسيطة، لذلك كانوا قد قدموا للقائد باي تشي علاجًا أوليًا بالفعل

ولحسن الحظ، كانت القوة الداخلية للقائد باي تشي عميقة، فاستيقظ بعد ساعتين أو ثلاث ساعات فقط من فقدان الوعي

“القائد!” ضم تيان دان يديه وقال، “لقد قاد دو هونغ الرجال بنفسه إلى مدينة ولاية جيانغنينغ لإيصال هذا الخبر إلى الطائفة”

كان وجه القائد باي تشي الشاحب قاتمًا جدًا، وكانت نظرته أكثر خبثًا، ولم يعد يحتفظ بمظهره الهادئ السابق

قال القائد باي تشي ببرود: “هل اكتشفتم هوية قطاع الطرق الذين قاتلوني؟”

“هذا… لا، أنا والأخ تشينغشان لا نعرف أولئك الناس. ولم يرهم أحد غيرنا أيضًا” ضم تيان دان يديه

“عديمو النفع!” كان القائد باي تشي جالسًا على السرير، وفجأة اعتدل وصاح بغضب، “إذا كنتما لا تعرفانهم، ألا تستطيعان الرسم؟ ارسموا صورًا واذهبوا للتحقيق من أجلي. اكتشفوا هوية ذلك الفتى، وذلك الشخص ذي الشعر الفضي، وذلك الرجل البدين. اذهبوا بسرعة، اكتشفوهم واقبضوا عليهم!”

بدت عينا القائد باي تشي كأنهما تقذفان نارًا، وكان على وشك الجنون

عديمو النفع؟

برد تعبير تيان دان، وألقى نظرة على القائد باي تشي، لكنه كبح نفسه ولم يتكلم

كما أظهر وان فانشيانغ والآخرون لمحة ازدراء في عيونهم. كان للقائد باي تشي سمعة سيئة في الماضي. والآن صار مشلولًا. ومع ذلك ما زال يتصرف بتكبر القائد؟

مسح القائد باي تشي بنظره الأشخاص الأربعة أمامه. فازداد غضبه في قلبه. كان يكرههم بشدة: “هؤلاء الأوغاد. عندما رأوني مشلولًا، صاروا جميعًا ينظرون إلي بازدراء!” ورغم كراهيته لهم، لم يجرؤ القائد باي تشي على التمادي كثيرًا. لأنه كان يعرف… بصفته شخصًا مشلولًا، فإنه بالتأكيد لن يستطيع الاحتفاظ بمنصب القائد. سيصبح وحيدًا في المستقبل. وإذا أساء كثيرًا إلى الأشخاص الأربعة أمامه، فبإمكانهم تعذيبه لاحقًا

قال تنغ تشينغشان: “أيها القائد، سنحقق بالطبع في هوية قطاع الطرق! لكن الأمر العاجل الآن هو كيف هُرّب هذا الذهب البنفسجي إلى الخارج! أتساءل إن كان لدى القائد أي معلومات”

أضاءت عينا القائد باي تشي. صاح فورًا بحدة: “اذهبوا! بسرعة! اذهبوا واقبضوا على هو تونغ من أجلي! إنه هو! إنه الخائن الداخلي!!!”

دوّى صوت حاد في الغرفة، فجعل قلوب تنغ تشينغشان والآخرين تقفز

“هو تونغ؟” ذُهل تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون. ذلك القائد المتملق من حرس مدينة هوافنغ؟

“لنذهب” كان تيان دان أول من استدار وخرج من الغرفة، وسرعان ما تبعه تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون

فجأة، لم يبقَ في الغرفة إلا القائد باي تشي وجندي من جيش الدرع الأسود كان يعتني به. أشرقت عينا القائد باي تشي بضوء شرس، ومسح بنظره الجندي بجانبه قبل أن يصيح: “أنت، اخرج!”

فوجئ الجندي وركض إلى الخارج بسرعة

جلس القائد باي تشي على السرير، وأزاح اللحاف، ونظر إلى طرفه المقطوع المغطى بالضمادات. بصمت، سالت الدموع على وجهه: “ساقي، يدي…” ارتجف جسد القائد باي تشي كله، واندفعت أفكار لا حصر لها إلى ذهنه دفعة واحدة. بدا كأنه يرى مستقبلًا من أيام مظلمة تشبه الكوابيس

“انتهى الأمر، لقد انتهيت!”

خفض القائد باي تشي رأسه بالفعل وبدأ ينتحب. وبعد وقت طويل، رفع رأسه فجأة، وومض في عينيه بريق جنوني قاس

“ذلك الوغد الذي استخدم الأسلحة الخفية، يجب أن أقتله، لا بد أن أفعل! وذلك هو تونغ، هو من ترك ذلك العامل يمر!” عند هذه النقطة، صار القائد باي تشي يكره هو تونغ أيضًا. “تيان دان، تنغ تشينغشان، وبقية قادة المئة، كل واحد منهم الآن ينظر إلي بازدراء!”

كان يريد الانتقام، لكنه شعر أنه لا يملك القدرة على الانتقام

“آه آه آه!!!” رفع القائد باي تشي رأسه وأطلق زئيرًا مؤلمًا غاضبًا

فجأة، شعر القائد باي تشي بدوار في رأسه وسقط بضعف على السرير. ففي النهاية، كان قد فقد الكثير من الدم، واستيقظ لتوه، والآن صارت مشاعره مضطربة جدًا. ومع هذا الزئير المجنون، لم يستطع جسده بطبيعة الحال التحمل، فسقط مرة أخرى في حالة شبه فاقدة للوعي

كان تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون قلقين بشأن هو تونغ، ولم يكتفوا بأوامر جنود جيش الدرع الأسود، لذلك ذهب الأربعة شخصيًا إلى مقر إقامة هو تونغ

“أيها السادة الأربعة، عاد القائد هو تونغ إلى مدينة هوافنغ هذا الصباح. قال إنه يعرف طبيبًا مشهورًا في مدينة هوافنغ، ويريد دعوة ذلك الطبيب المشهور من أجل القائد باي تشي” قال جندي بتوتر وهو يواجه تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرين

تبادل تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون النظرات

“لنذهب” تنهد تيان دان واستدار عائدًا

سخر وان فانشيانغ: “بالفعل، ذلك هو تونغ خائن داخلي. لكنه ذكي أيضًا. عندما رأى القائد باي تشي مصابًا بشدة ومشلولًا، عرف أن الأمور سيئة فهرب”

تنهد ليو خه: “لقد غادر هذا الصباح، والآن صار الوقت ظهرًا. كيف يمكننا اللحاق به؟”

هز تنغ تشينغشان رأسه وقال: “مطاردة هو تونغ مستحيلة. الآن علينا أن نحقق بدقة في كيفية فقدان الذهب البنفسجي”

“همم، أولًا، فلنفحص أعماق أنفاق منجم الذهب البنفسجي، لنرى إن كانت هناك أماكن متصلة بمنجم الذهب. حققوا بدقة!”

…

بدأ استجواب عمال منجم الذهب البنفسجي، واحدًا تلو الآخر. وأي شخص يكشف عن ممر متصل بمنجم الذهب لن يُعاقب، بل سيُكافأ بـ1000 تايل من الفضة

ومع ذلك، لم يكن أي عامل يعرف شيئًا

وبما أنهم لم يحصلوا على إجابات من الاستجواب، لم يكن أمام جنود جيش الدرع الأسود إلا أن يبدأوا بفحص أنفاق منجم الذهب البنفسجي بعناية، بينما بدأ الجنود العاديون أيضًا بفحص أنفاق منجم الذهب. توقفت منطقة التعدين كلها مؤقتًا عن الحفر، واستراح العمال في مساكنهم

…

كان جميع جنود جيش الدرع الأسود مشغولين، وكان تنغ تشينغشان والآخرون متعبين جدًا أيضًا

سرعان ما حل الليل

“سيدي، الطبيب هنا، الطبيب هنا!” ركض جندي ليبلغ. تعرف تنغ تشينغشان من النظرة الأولى على هذا الجندي، فهو أحد الاثنين اللذين أرسلهما لدعوة الطبيب، فصاح فورًا: “أين الطبيب؟”

قال الجندي: “ذهب إلى مكان القائد باي تشي”

“لنذهب، لنذهب ونرَ” نهض وان فانشيانغ، وسار تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون نحو مقر إقامة القائد باي تشي

ما إن وصلوا إلى الباب، حتى سمعوا الشتائم من داخل الغرفة

“اخرج، اخرج!” وسرعان ما ظهر رجل عجوز أبيض الشعر في حالة بائسة

وما إن خرج هذا الرجل العجوز أبيض الشعر ورأى تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرين، حتى ضم يديه فورًا: “أيها الأربعة…”

سأل تنغ تشينغشان: “كيف حاله؟”

أجاب الطبيب فورًا باحترام: “القائد في الداخل صحته جيدة؛ ورغم مثل هذه الإصابات الشديدة، فإنه ما زال يستطيع التحمل. الآن يحتاج فقط إلى نقاهة دقيقة ثم تغذية جيدة” عند التعامل مع شخص مشلول، حتى أفضل طبيب لا يستطيع فعل الكثير، وأقصى ما يمكنه فعله هو تنظيم حالة الجسد، لكن كيف يمكن للأطراف المقطوعة أن تنمو من جديد؟

لو كان هذا في مجتمع حياة تنغ تشينغشان السابقة، لكان بالإمكان إزالة السم من الطرف المقطوع تمامًا وإعادته للاتصال بالجسد

لكن هذا كان زمنًا قديمًا، لا مجتمع التقنية من حياته السابقة

“تيان دان! ليو خه! أنتم في الخارج، أليس كذلك! ادخلوا هنا!” جاء زئير القائد باي تشي من داخل الغرفة، “أين هو تونغ الذي طلبت منكم القبض عليه؟ أين هو؟ آه! أنتم، ادخلوا هنا!”

قال تيان دان بصوت عال: “ذلك هو تونغ هرب بالفعل، ونحن المرؤوسين لم يكن أمامنا خيار، أيها القائد. أنت مصاب بشدة وتحتاج إلى التعافي بهدوء. الغضب ليس جيدًا لك، لذلك لن نزعجك” ثم تبادل النظرات مع الآخرين وابتعدوا فورًا

كان القائد باي تشي الحالي مجنونًا؛ الدخول إليه لن يؤدي إلا إلى المعاناة

“أيها الأوغاد!” وصلت شتائم القائد باي تشي الغاضبة من الداخل

تبادل تنغ تشينغشان والثلاثة الآخرون النظرات فحسب، ولم يقولوا شيئًا

في هذا العالم، يموت كثير من الناس في القتال كل يوم. بعضهم يموتون من أجل أقاربهم أو أبناء عشيرتهم، وربما ينتزعون بضع تنهدات إعجاب من الآخرين. أما أشخاص مثل القائد باي تشي، ممن يصابون بالمصيبة بسبب الجشع، فلا يستحقون التعاطف

…

في الليل، كان جبل السلسلة الحديدية هادئًا جدًا

في البيت الحجري الواسع لتنغ تشينغشان، جلس تنغ تشينغشان متربعًا على السرير، وكان تدفق دمه بطيئًا، وتمثيله الجسدي منخفضًا، ونبض قلبه منخفضًا إلى وتيرة شديدة البطء

فجأة، دوى صوت خطوات كثيفة

“همم؟” انفتحت عينا تنغ تشينغشان فجأة

“سيدي، سيدي” اندفع جندي من جيش الدرع الأسود من الخارج فجأة، وهو يصيح بقلق: “لقد وصل القائد!”

“القائد؟” فوجئ تنغ تشينغشان

كان الوقت متأخرًا في الليل. وكان قائد المئة دو هونغ قد غادر إلى مدينة ولاية جيانغنينغ في الصباح، وحتى بوتيرة سريعة، لن يصل إلا بعد الظهر. لم يتوقع أن يصل القائد في هذا الوقت المتأخر من الليل

ووش!

اندفع تنغ تشينغشان فورًا إلى الخارج، ورأى كثيرًا من الهيئات في البعيد. ركض تنغ تشينغشان نحوهم بسرعة

كان وان فانشيانغ قد ارتدى ملابسه للتو، وكان يركض بجانب تنغ تشينغشان: “الأخ تشينغشان، لقد ذهب القائد بالفعل إلى مقر إقامة القائد باي تشي” همس تنغ تشينغشان: “لقد وصل القائد بسرعة فعلًا، وسافر طوال الليل! الطائفة تولي هذا الأمر أهمية كبيرة”

“همم” أومأ وان فانشيانغ مرارًا أيضًا، “تشينغشان، لا تحمل اللوم على نفسك لاحقًا

من الأفضل تجنب المتاعب”

“أفهم” أومأ تنغ تشينغشان

عندما وصل تنغ تشينغشان ووان فانشيانغ إلى مقر إقامة القائد باي تشي، كانت هناك مشاعل كثيرة خارج البيت، مما جعل المكان شديد السطوع. في ذلك الوقت، ركض تيان دان وليو خه أيضًا جنبًا إلى جنب من بعيد. تبادل قادة المئة الأربعة النظرات، ثم دخلوا غرفة القائد باي تشي معًا

“القائد” انحنى تنغ تشينغشان والأربعة الآخرون

“همم، لقد وصلتم” كان رجل عجوز فضي الشعر يقف أمام السرير، وكان قائد المئة دو هونغ واقفًا بجانبه. أدار الرجل العجوز فضي الشعر رأسه وألقى نظرة باردة على الأربعة. “حدث أمر كهذا بعد أكثر من شهر بقليل! وأيضًا، من كان مسؤولًا عن حراسة منجم الذهب البنفسجي!”

“أنا المرؤوس” تقدم تنغ تشينغشان وانحنى

ضاقت عينا الرجل العجوز فضي الشعر: “تنغ تشينغشان!”

كان تنغ تشينغشان قد سمع أيضًا عن هذا القائد. من بين القادة الأربعة العظام، كان القائد الأول، جي هونغ، الأكبر سنًا، ويُقال إن عمره يزيد على 100 عام، وكانت أقدميته عالية جدًا. حتى سيد الطائفة تشوغه يوانهونغ كان عليه أن يناديه بـ“العم القتالي الثاني”. وبصفته القائد الأول، كان بطبيعة الحال أقوى سيد بين القادة الأربعة العظام

يمكن القول إن جي هونغ كان الشخص الأول في جيش الدرع الأسود كله، والقوة التي تثبت جيش الدرع الأسود

“أما أمرك، فسأسألك عنه لاحقًا!” ألقى جي هونغ نظرة باردة على تنغ تشينغشان، ثم مسح بنظره الأربعة الآخرين، وصاح: “أنتم الخمسة، اخرجوا أولًا. من دون أمري، لا يُسمح لكم بالدخول. تذكروا، أغلقوا الباب!”

“نعم، أيها القائد” انحنى قادة المئة الخمسة، وغادروا الغرفة، وأغلقوا الباب

خارج البيت

قال تيان دان بصوت منخفض: “الأخ تشينغشان، ستتعرض لسوء الحظ هذه المرة. قائدنا شخص قاس جدًا” نظر قادة المئة الثلاثة الآخرون أيضًا إلى تنغ تشينغشان؛ وكانوا جميعًا ممتنين لأنهم لم يُكلفوا بحراسة منجم الذهب البنفسجي

إذا حرسوه جيدًا ولم يحدث شيء، فهذا واجبهم، بلا مكافأة

لكن إذا حدث خطأ، فستكون مشكلة كبيرة