الفصل 125: غرابة الحدود

الفصل 125: غرابة الحدود

في مقاطعة نانشينغ، إحدى الولايات الثلاث عشرة في يانغتشو، داخل الجناح الذي تقيم فيه “الرداء الأخضر”، الفنانة الشهيرة في دار ليوفنغ

كان عزف القيثارة عذبًا، سريعًا وحيويًا أحيانًا، وبطيئًا ورقيقًا أحيانًا أخرى. كان اللحن قادرًا على جعل مشاعر المرء تعلو وتهبط، والوصول إلى مثل هذا المفهوم في فن القيثارة كان أمرًا غير عادي حقًا. ورغم أن الرداء الأخضر لم تكن إلا ذات ملامح رقيقة، فإن مهارتها في القيثارة ثبّتت مكانتها كفنانة شهيرة

داخل الجناح، إلى جانب الرداء الأخضر التي كانت تعزف القيثارة، كان هناك أيضًا سيد شاب وسيم يرتدي ثوبًا أبيض، وقد أغمض عينيه وهو يستمع إلى اللحن بعناية

فجأة

ترددت خطوات من السلم

أمر السيد الشاب الوسيم بهدوء: “الرداء الأخضر، يمكنك الانسحاب أولًا.”

“نعم،” انسحبت الرداء الأخضر بطاعة

راود السيد الشاب الوسيم شعور سيئ. فعندما كان يستمع إلى الموسيقى، لم يكن يسمح للخدم بإزعاجه، إلا إذا حدث أمر كبير. وفي هذه المرحلة، أي أحداث كبرى يمكن أن تقع؟ “هل الأمر يتعلق بتجارتي في بحيرة لانزه؟ أم يتعلق بخطف بضائع الأخ التاسع؟” فكر السيد الشاب الوسيم

دخل رجل عجوز وانحنى: “سيدي.”

“همم؟” نظر إليه السيد الشاب الوسيم

أبلغ الرجل العجوز: “العجوز منغ مات. قتله القائد تنغ تشينغشان من جيش الدرع الأسود، ومن بين 100 قاتل، لم يبق حيًا إلا 13.”

تغير تعبير السيد الشاب الوسيم قليلًا، ثم أمر بهدوء: “حسنًا، يمكنك الانسحاب.”

“نعم،” تراجع الرجل العجوز

لم يبق في الجناح إلا السيد الشاب الوسيم. لمس خاتم الإبهام اليشمي في إبهامه، وكان نظره شاردًا. من الواضح أنه غارق في التفكير

“الأخ التاسع، آه، الأخ التاسع، حظك جيد حقًا إذ قابلت معلمًا مثل تنغ تشينغشان. ومع وجود معلم عبقري كهذا في طائفة غوي يوان، وإرشاد العم تشوغه، ستصبح طائفة غوي يوان غالبًا أقوى في المستقبل! العجوز منغ… موته مؤسف قليلًا. لكنني تعلمت كل تقنيات نصله، لذلك موته مجرد موت،” تكلم السيد الشاب الوسيم فجأة. “الرداء الأخضر، اعزفي لي لحنًا.”

سرعان ما صعدت الرداء الأخضر السلم

سألت الرداء الأخضر: “أيها السيد الشاب، ماذا تريد أن تسمع؟”

قال السيد الشاب الوسيم بابتسامة خفيفة: “كمين من عشرة جوانب!”

ارتجف قلب الرداء الأخضر، لكنها بدأت العزف

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي السيد الشاب الوسيم: “الأخ التاسع، آه، الأخ التاسع، أنت عميق التخطيط. منحك أبي عشر سنوات، وقد قضيت أكثر من نصف تلك المدة وراء البحار. أنت تملك مثابرة عظيمة حقًا! أنت تعرف مقولة: شحذ السكين لا يؤخر قطع الحطب، لكن ينبغي أن تفهم أيضًا مبدأ أن الشجرة البارزة في الغابة ستسقطها الريح بالتأكيد. لقد صبرت عدة سنوات وراء البحار. أعتقد أن الأخ الأكبر والآخرين سيحذرون منك جميعًا، وسيتحد كثير من الإخوة سرًا لمقاومتك. أتساءل إن كنت ستظل قادرًا على الضحك في النهاية!”

قتل تنغ تشينغشان لمنغ تيان لم يكن يعني شيئًا للسيد الشاب الوسيم

لأنه كان تاجرًا

سيد في عالم المكتسب، حتى إن استطاع دخول تصنيف الأرض، لا يزال مجرد سيد في عالم المكتسب. قبضتان لا تقاومان أربع أيد. وإذا واجه مئات أو آلاف السهام تُطلق معًا، فسيُقتل بالسهام في النهاية

أما ممارسة التجار للفنون القتالية، فبالنسبة إليهم كانت فقط لحماية النفس

قال تشو تونغ ذات مرة ألا تضع كل بيضك في سلة واحدة. حتى لو استأجرت حراسًا، فلا يمكنك أن تضع سلامتك كلها على عاتق حراس خبراء. يجب أن تمتلك أيضًا القدرة على حماية نفسك

صرير! صرير!

كانت عجلات عربات البضائع تدور على الطريق الرسمي، وظهرت حبات عرق على جباه جنود جيش الدرع الأسود

يا للسماء

كان حر يونيو شديدًا! وكان الوقت بعد الظهر، والحر قاتل

كان على كل جندي من جيش الدرع الأسود أن يرتدي درعًا ثقيلًا سميكًا ومحكمًا، مما يجعله كأنه داخل فرن. علاوة على ذلك، كان هذا الدرع الثقيل أسود! واللون الأسود يمتص الحرارة أكثر شيء. في أشد الأوقات حرًا، لم يكن أمام جنود جيش الدرع الأسود إلا خلع خوذاتهم وفك وصلات دروعهم الثقيلة لتبديد الحرارة

لحسن الحظ، كان جنود جيش الدرع الأسود جميعًا يملكون أجسادًا ممتازة وقوة داخلية، مما سمح لهم بالتحمل

كيف يجرؤ الناس العاديون على ارتداء درع أسود ثقيل تحت شمس الصيف؟ كانوا سيُشوون حتى الموت بالتأكيد…

“الحر شديد جدًا!” مسح تنغ تشينغهو جبينه، والعرق يتصبب منه. “تنغ تشينغشان، لماذا لا توجد عليك قطرة عرق واحدة؟”

ضحك دو هونغ الذي كان بجانبه: “تشينغهو، هل تقارن نفسك بالقائد؟”

لم يكن تنغ تشينغشان يخاف الحر حقًا؛ فالشتاء والصيف لم يؤثرا فيه. يجب معرفة أن جسد تنغ تشينغشان كان يستطيع تحمل درجات البرد المرعبة في بركة بيهان. أما هذا النوع من الحر، فرغم أن تنغ تشينغشان كان يرتدي الدرع الداخلي من الحديد العميق والزي الأسود القوي القياسي لجيش الدرع الأسود، فإنه لم يذرف حقًا قطرة عرق واحدة

لقد صُقل جسده إلى درجة أنه حتى لو شُوي فوق لهب عادي، فسيكون تنغ تشينغشان بخير

كان تنغ تشينغشان يستطيع تحمل درجات البرودة الشديدة

وكان تنغ تشينغشان يستطيع أيضًا تحمل حرارة عالية تبلغ مئات الدرجات

فقط اللهب عالي الحرارة للغاية سيكون عسير التحمل على تنغ تشينغشان

سأل تنغ تشينغشان بابتسامة: “الأخ تشو، الجو حار جدًا، فلماذا لا تستريح داخل عربة الركوب؟”

ابتسم تشو تشونغشي وهز رأسه: “ما هذه الحرارة؟ في بعض الجزر وراء البحار، تحملت ما هو أشد حرارة بكثير. الأخ تشينغشان، لقد تعبت كثيرًا في هذه الرحلة. ينبغي أن نستطيع اجتياز أراضي ولاية شيويانغ ودخول إقليم تشو الليلة. وسنصل إلى وجهتنا بحلول مساء الغد.”

منذ معركة نزل سانشي، لم تواجه القافلة أي خطر آخر

كانت الرحلة تسير بسلاسة

قال تشو تشونغشي بامتنان صادق: “عندما نصل، يجب أن ترتاح جيدًا في مكاني يا أخي تشينغشان. هذه المرة، الفضل كله لك حقًا يا أخي.”

قال تنغ تشينغشان بابتسامة: “هاها… إذا أردت شكري، فانتظر حتى نصل إلى مكانك ودع إخوتي يرتاحون جيدًا ليلة كاملة. لقد سافرنا بجد نصف شهر، وحتى عند النوم ليلًا، لم يجرؤ أحد على الاسترخاء.” كان الجميع يشعرون براحة كبيرة الآن بعد أن صاروا قريبين جدًا من وجهتهم

ومع مرور الوقت، عندما غربت الشمس وحل الغسق، وصل تنغ تشينغشان ومجموعته إلى حدود ولاية شيويانغ

كان وجه تشو تشونغشي ممتلئًا بالفرح: “بضعة كيلومترات أخرى فقط، وسنخرج من ولاية شيويانغ وندخل إقليم تشو.”

عبس تنغ تشينغشان فجأة، ونظر إلى قرية غير بعيدة، لأن نوبات بكاء كانت تأتي من هناك. وكان هناك كثير من الناس يبكون

وسرعان ما سمع تشو تشونغشي ذلك أيضًا

تفاجأ تشو تشونغشي قليلًا: “ماذا يحدث في الأمام؟”

قال تنغ تشينغشان أيضًا بدهشة وحيرة قليلًا: “هناك كثير من الناس يبكون؛ حتى لو مات شخص في العائلة، فلن يبكي هذا العدد من الناس.” لكن رغم الحيرة، كان الجميع على الطريق. لم يكونوا سيبحثون عن المتاعب. وبعد أن واصلوا أقل من نصف ساعة، وصل تنغ تشينغشان ومجموعته إلى نزل على الحدود بين ولاية شيويانغ وإقليم تشو

نزل يونلاي

كانت الأحرف الأربعة الكبيرة على الراية واضحة جدًا

“مرحبًا، أيها الضيوف الكرام، تفضلوا بالدخول!” ركض خادمان فورًا لاستقبالهم، بل خرج صاحب النزل بسرعة أيضًا، وكان متحمسًا جدًا

كانت الإجراءات المعتادة

ذهب الحراس إلى الفناء الخلفي ليأكلوا ويحرسوا البضائع. أما جنود جيش الدرع الأسود فأكلوا في قاعة الطابق الأول من النزل. كان الوقت مبكرًا اليوم، لذلك لم يكن أحد على عجلة، وكان بإمكانهم الأكل جيدًا

سأل تنغ تشينغشان بابتسامة: “مرحبًا، أيها الخادم، هل يمكنني أن أسألك عن شيء؟”

قال الخادم: “تفضل بالسؤال، أيها الضيف الكريم.” كان الخادم قد ارتعب بالفعل من مظهر جيش الدرع الأسود، وبطبيعة الحال كان مطيعًا جدًا

سأل تنغ تشينغشان: “على الطريق الذي جئنا منه، هناك قرية على بعد بضعة كيلومترات. هل حدث شيء كبير هناك؟ لاحظت أن البكاء كان حزينًا جدًا.” وعلى الفور، نظر جنود جيش الدرع الأسود المحيطون أيضًا إلى الخادم، راغبين في معرفة الجواب

سمع الخادم هذا وابتسم بعجز: “أيها الضيف الكريم، بذكر ذلك، قرية عائلة جين، آه، إنها مأساوية حقًا. قبل نحو شهر، في قرية عائلة جين، كان هناك شخص يختفي كل يوم بلا سبب مفهوم. لا يُرى حيًا ولا يُعثر عليه ميتًا، ولا يظهر حتى أثر دم!”

“أوه؟” أصغى تنغ تشينغشان والآخرون بعناية

“استمر الأمر نحو نصف شهر، شخص واحد يختفي كل يوم! إذا قلت إن الذئاب نزلت من جبل اللهب القريب لتأكل الناس، فلا بد أن تبقى عظام ودماء. وعلى الأقل، عندما يموت شخص، ينبغي أن يصرخ. لكن لم ير أحد شيئًا، ولم يسمع أحد شيئًا. كان الناس يختفون من الهواء. وبطبيعة الحال، شعر أبناء عشيرة قرية عائلة جين بالرعب! والأمر الأكثر فظاعة أنه منذ نصف شهر، صار شخصان يختفيان من الهواء كل يوم!”

ارتجف تنغ تشينغشان داخليًا عند سماع هذا

اختفاء الناس بلا أثر. كان أمرًا خارج المألوف تمامًا

“وما زال الأمر كما هو، لا أحد يعرف السبب. أناس أحياء لا يمكن العثور عليهم، يختفون من الهواء. وفي الليلة الماضية فقط، اختفى 3 أشخاص من قرية عائلة جين دفعة واحدة!” تنهد الخادم: “3 أشخاص، اختفوا هكذا! إذا استمر هذا، فماذا سيحل بقرية عائلة جين؟”

شعر تنغ تشينغشان ومجموعته ببعض الرعب عند سماع هذا

أناس يختفون من الهواء؟

في البداية، كان يختفي شخص واحد كل يوم، ثم صار شخصان كل يوم، وابتداءً من الليلة الماضية، صاروا 3 أشخاص في اليوم

هز الخادم رأسه: “سمعت أن أبناء عشيرة قرية عائلة جين يناقشون الرحيل والانتقال. ورغم أن قرية عائلة جين بقيت على هذه الأرض مئات السنين، يحرسون سلفهم القديم، ولا يريدون ترك هذا المكان، فإن مثل هذه الأيام مرعبة جدًا. أظن أنه خلال بضعة أيام فقط، ستنتقل قرية عائلة جين غالبًا من هنا.”

كان تنغ تشينغشان يعرف جيدًا مدى صعوبة أن تغادر قرية كبيرة جماعيًا الأرض التي منحتهم الحياة وربتهم

لأنهم، بمجرد أن يهاجروا

ماذا عن طعام أبناء العشيرة وشرابهم؟ أين سيجدون أرضًا خصبة؟ سيكون كل ذلك صعبًا جدًا

لو كانوا يملكون المال، لكان الأمر أسهل. لكن قرية عادية، إذا لم تكن تملك أرضًا، فكيف تستطيع تحمل نفقات أبناء العشيرة المهاجرين؟ ستكون عملية الهجرة مأساوية جدًا

هز الخادم رأسه وابتعد: “بصراحة، حتى نزلنا خائف قليلًا. لكن لم نفقد أحدًا هنا. الجميع يتمسكون بالأمل، لكن إذا فقدنا شخصًا هنا يومًا ما، أخشى أننا جميعًا سنضطر إلى الرحيل.”

ناقش تنغ تشينغشان ومجموعته الأمر فيما بينهم، لكنهم لم يستطيعوا إلا أن يتنهدوا

سواء كان سيدًا يقتل الناس، أو ذئابًا وفهودًا برية تأكل الناس، فلا يمكن ألا يصدر أي صوت إطلاقًا، أو ألا يبقى حتى أثر دم واحد

…

كان على القافلة أن تواصل السفر، ولم يفعل الجميع سوى التنهد بتأثر. في صباح اليوم التالي باكرًا، واصل تنغ تشينغشان ومجموعته رحلتهم، ودخلوا أراضي إقليم تشو. شعر الجميع براحة أكبر بكثير. وبحلول المساء

عند البوابة الرئيسية لحصن الجبل التابع لـ“عصابة هونغشي”، العصابة الأولى في هوايتشنغ بإقليم تشو

خرج عدد هائل من قطاع الطرق والمشاغبين، يقودهم زعماء قطاع الطرق الثلاثة

تفاجأ تنغ تشينغشان قليلًا: “الأخ تشو، هل هذه هي الوجهة؟” لكن تشو تشونغشي ابتسم بغموض

ما إن رأى زعيم قطاع الطرق تشو تشونغشي حتى احمرت عيناه فورًا. “الأخ الأكبر! لم أر الأخ الأكبر منذ سنوات، لقد أصبح الأخ الأكبر أسمر أكثر!” وخلف زعيم قطاع الطرق هذا، انحنى زعيما قطاع الطرق الآخران: “سيدي!”

فهم تنغ تشينغشان الموقف فورًا

كانت هذه العصابة قوة تابعة لتشو تشونغشي. اتضح أنه بينما كان تشو تشونغشي يخوض المغامرات وراء البحار، أمر أيضًا المقرّبين منه بتأسيس عصابة قطاع الطرق هذه

تعانق تشو تشونغشي وزعيم قطاع الطرق، وكانا متأثرين جدًا

قدّم تشو تشونغشي: “تنغ تشينغشان، هذا أخي بالقسم، ليو هو! الأخ الثاني، هذا هو القائد تنغ تشينغشان من جيش الدرع الأسود التابع لطائفة غوي يوان! إنه معلم مصنف في قائمة الأرض. هذه المرة، لولا الأخ تشينغشان، لكانت معاناة أخيك هنا لسنوات وراء البحار ذهبت هباءً.”

كان ليو هو يفهم بوضوح ما تعنيه هذه الشحنة لأخيه الأكبر

لم يكن الأمر يتعلق فقط بسنوات مشقة تشو تشونغشي وراء البحار؛ بل كان يمثل أيضًا ما إذا كان يستطيع أن يضمن منصب رئيس عائلة تشو في المستقبل

شبك زعيم قطاع الطرق ليو هو يديه: “الأخ تشينغشان! لقد حميت بضائع الأخ الأكبر. هذا المعروف العظيم، أنا، ليو هو، لن أنساه طوال حياتي! إذا احتجت إلى أي شيء، فقط قل كلمة واحدة. أنا، ليو هو، لن أتردد لحظة!”