الفصل 16: تجمّع جميع الأطراف

الفصل 16: تجمّع جميع الأطراف

“تهانينا على نيل الحرية والسعادة”، قال تنغ تشينغشان بابتسامة خفيفة، حدقت لين تشينغ في تنغ تشينغشان، وبصفتها فتاة من عائلة فقيرة بلغت مكانتها الحالية بفضل أول رأس مال حصلت عليه، كانت لين تشينغ بارعة جدًا في فهم الناس، وكانت تشعر أن تنغ تشينغشان أبقاها دائمًا على مسافة منه، ولم يعتبرها صديقة مقربة قط

“تنغ تشينغشان”، ترددت لين تشينغ، ثم جمعت شجاعتها وسألت، “إن سعيت إلى التقرب منك، فهل ستقبل؟”

احتاجت المرأة إلى شجاعة هائلة لطرح سؤال كهذا

“أنا آسف”، أجاب تنغ تشينغشان من دون أدنى تردد

شحب وجه لين تشينغ قليلًا، وقالت بسخرية من نفسها، “هل تراني ملوثة؟”

“لا”

هز تنغ تشينغشان رأسه وقال، “في قلبي، إلى جانب زوجتي، لا أستطيع إفساح مكان لأي امرأة أخرى”

أجبرت لين تشينغ نفسها على الابتسام

“لين تشينغ، ينبغي أن تعودي”، قال تنغ تشينغشان فجأة

تفاجأت لين تشينغ

لاحظت أن نظرة تنغ تشينغشان كانت مثبتة الآن على بقعة معتمة في البعيد، هل يوجد أحد هناك؟ نظرت لين تشينغ أيضًا بفضول، وبشكل غامض، كان شخصان يقتربان تدريجيًا، وتحت ضوء الشارع، تمكنت لين تشينغ بالكاد من تمييز ملامحهما

كانت ملامحهما تنتمي بوضوح إلى أشخاص من بلد في جنوب آسيا

كان أحدهما يرتدي قميصًا داخليًا أبيض فضفاضًا وسروالًا أبيض فضفاضًا، وشعره المجعد طبيعيًا مربوط بلا مبالاة في ضفيرة طويلة، وكان وجهه لطيفًا، وعيناه كحجري يشم أسودين

أما الآخر، فكان يبلغ طوله نحو مترين، وكان رأسه الأصلع يعكس ضوءًا خافتًا تحت مصباح الشارع، وأطلقت عيناه بريقًا شرسًا وباردًا كالأفعى العملاقة، مما جعل القلوب ترتجف، ولم يكن هذان سوى اثنين من القادة الثلاثة الكبار للمنظمة الأولى في العالم، مملكة السيد الأعلى، فيشنو وشيفا

“آه”، ارتجف قلب لين تشينغ من الخوف

“يبدو أن يد الظلام غير كفؤة حقًا، لم تعثروا علي إلا الآن”، قال تنغ تشينغشان بالصينية

“أجدك، أنت، ستموت”، توقف الهندي ذو الشعر المجعد والملابس البيضاء قليلًا بين كلماته، مما أوضح أن إتقانه للصينية ضعيف

“ستموت؟” خافت لين تشينغ بشدة، والتفتت إلى تنغ تشينغشان وخفضت صوتها، “تنغ تشينغشان، لنتصل بالشرطة”

ورغم أن صوتها كان منخفضًا جدًا، سمعه بوضوح القائدان الكبيران لمملكة السيد الأعلى، اللذان كانا على بُعد 30 مترًا، وأظهر الرجل ذو الملابس البيضاء، فيشنو، ابتسامة خفيفة، بينما لم يكن شيفا يفهم الصينية على الإطلاق

الشرطة؟

هل يمكن للشرطة العادية أن تتدخل في معركة بين ثلاثة خبراء ذروة يمكن وصفهم بأنهم قمة البشر؟

“لين تشينغ، عودي”، تحرك جسد تنغ تشينغشان فجأة

“هاها، إن أردتما قتلي، فتعاليا”

اندفع تنغ تشينغشان فجأة إلى الظلام بجانب بحيرة مينغيويه

“تحاول الهرب؟” زأر الرجل القوي الأصلع شيفا، وانطلق جسده كله إلى الأمام كالرعد، أما الرجل ذو الملابس البيضاء فيشنو، فابتسم وطارد تنغ تشينغشان كأنه يتنزه، لكن كل خطوة منه كانت تغطي أربعة أو خمسة أمتار

حدقت لين تشينغ في المشهد بذهول

لقد أذهلتها سرعة تنغ تشينغشان والاثنين الآخرين تمامًا

“يا للأسف، إنهما يريدان قتل تنغ تشينغشان”، اضطرب قلب لين تشينغ

غطى القلق على حكمها، ورغم أن تنغ تشينغشان لم يطلب منها الاتصال بالشرطة، كان رد فعلها التلقائي عند مواجهة الخطر هو فعل ذلك، ولذلك اختارت لين تشينغ الاتصال بالشرطة

منذ أن التقت لين تشينغ بتنغ تشينغشان في دار شاي يانغليو، واكتشفها تشين هونغ، كلف فريق العمليات الخاصة شخصًا بتعقب لين تشينغ باستمرار، وفي تلك اللحظة، أخرجت امرأة قصيرة الشعر ذات مظهر قوي ترتدي سترة، وكانت تقف خلف تلة صخرية غير بعيدة عن بحيرة مينغيويه، هاتفها وقالت، “القائد يانغ، ظهر هنديان فجأة، وينبغي أن يكونا القائدين الكبيرين فيشنو وشيفا، بدأ الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران بالهروب، وهذان القائدان الكبيران يطاردانه”

في فناء منزل عادي في الحي القديم من مدينة يانغتشو، تجمع ما يقارب 20 شخصًا

“الآن، بدأ القائدان الكبيران لمملكة السيد الأعلى والذئب المنفرد صاحب سكين الطيران بالاشتباك عند بحيرة مينغيويه، والوضع متوتر جدًا، يجب أن نذهب إلى هناك فورًا”، قال يانغ يون، ثم اتصل فورًا برقم، “المدير ليو، أنا المتحدث، أبلغ أحدهم للتو أن هنودًا يحاولون قتل شخص عند بحيرة مينغيويه؟ حسنًا، سنتولى هذا الأمر، لا حاجة لتدخلكم”

إن تورط الناس العاديين في هذه المعركة لن يسبب إلا العرقلة

“شياو جون، أنتم الذين ستبقون هنا، ساعدوني في الاعتناء بزوجة أخي، فأنا قلق من موعد ظهور شين يانغمينغ”، قال تشين هونغ وهو يرتدي سترته الواقية من الرصاص وغيرها من المعدات، ويعطي تعليماته لمرؤوسيه في الوقت نفسه

كان الأشخاص الستة عشر الذين أُرسلوا هذه المرة هم نخبة فريق العمليات الخاصة في مقاطعة جيانغسو، أما وحدة تشين هونغ، فلم يُختر منها سواه

“لا تقلق يا أخي تشين”، قال الأشخاص الذين بقوا في المقر الرئيسي فورًا

في تلك اللحظة، خرجت لي ران، وهي حامل، من المنزل أيضًا، فقال تشين هونغ بسرعة، “شياو ران، ينبغي أن ترتاحي جيدًا، سنعود قريبًا”

“أنت، كن حذرًا”، كانت لي ران هي الأخرى عضوًا في المنظمة، وكانت تعرف أخطار مثل هذه العمليات

“لا تقلقي”، طمأنها تشين هونغ

“تحركوا الآن”، أصدر يانغ يون الأمر

“أسرع يا تشين هونغ”، كان الآخرون قد اندفعوا بالفعل خارج المنزل، فلم يجرؤ تشين هونغ على التردد، وتبع زملاءه فورًا، وانقسموا إلى أربع سيارات سيدان سوداء من طراز جيتا، واتجهوا بسرعة نحو بحيرة مينغيويه في حي شيتشنغ

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

في الفناء، لم تستطع لي ران إلا أن تظهر لمحة من القلق على وجهها

“الأخت شياو ران، كوني حذرة، لا تقفي في الخارج، أسرعي إلى الداخل، هل نسيت ذلك الاتصال الهاتفي قبل بضعة أيام؟” ركض أعضاء المقر الرئيسي الآخرون نحوها فورًا

“أعرف”، تذكرت لي ران ذلك الاتصال الهاتفي أيضًا

كانت بجانب الهاتف في ذلك الوقت، وسمعت الحديث بوضوح، حذر المتصل تشين هونغ من أن شين يانغمينغ من الشمال الشرقي يريد قتله، وقد استعان بلي مينغشان، ثم استأجر لي مينغشان هاربًا يدعى تشو تيان، كان يقيم في غرفة مستأجرة في الحي القديم

لاحقًا، عثروا على جثة تشو تيان، وفي هذا الصباح، اكتشفوا أيضًا جثة لي مينغشان في ممر سري داخل مكتبه

عندها فقط تأكد تشين هونغ والآخرون تمامًا من أن شين يانغمينغ يريد قتله فعلًا

وفوق ذلك، كان تشين هونغ قد قتل بالفعل الأخ الأكبر لشين يانغمينغ، وانغ تشينغ، ولذلك كان انتقام شين يانغمينغ منطقيًا تمامًا، ولهذا نقل تشين هونغ زوجته إلى المقر الرئيسي

“من أجرى ذلك الاتصال؟ ولماذا أراد مساعدتنا؟” شعر كل من لي ران وتشين هونغ بالحيرة، ولم يترك المتصل اسمه

كان تنغ تشينغشان هو من أجرى الاتصال، فقد أراد شين يانغمينغ قتل أخيه الأصغر، ولذلك لم يكن تنغ تشينغشان ليسمح له بالبقاء حيًا، فطلب من آيلينا مساعدته في تعقب مكان وجود شين يانغمينغ ليتمكن من التحرك

لكن تعقب مكان وجود شخص يحتاج إلى وقت أيضًا، ولذلك انتظر تنغ تشينغشان أخبار آيلينا بصبر في مدينة يانغتشو

لكن قبل أن يتلقى الأخبار، كان القائدان الكبيران لمملكة السيد الأعلى قد وصلا بالفعل

في شقة مستأجرة في الحي القديم، كان شين يانغمينغ ومرؤوسوه الثلاثة يقيمون

“أوه، غادر تشين هونغ مقره القديم؟ متجهًا إلى حي شيتشنغ؟” كان شين يانغمينغ يتحدث هاتفيًا مع منظمة يد الظلام، “جيد، سأغادر فورًا، ابقوا على اتصال في كل وقت”

عندما وصل شين يانغمينغ في المساء، علم من منظمة يد الظلام أن تنغ تشينغشان مختبئ في مقر فريق العمليات الخاصة، فلم يكن أمامه إلا الانتظار بصبر، ولم يتوقع أن يخرج تشين هونغ بهذه السرعة

“حسنًا يا إخوتي، لدينا هدف واحد فقط، قتل تشين هونغ”

مرر شين يانغمينغ نظره على الرجال الثلاثة بجانبه كذئب شرس

“لا تقلق يا أخي الأكبر”، كان الرجال الثلاثة الذين اختاروا المجيء مع شين يانغمينغ مجرمين يائسين أيضًا

“خذوا مسدساتكم”

أخفى شين يانغمينغ ومرؤوسوه الثلاثة مسدساتهم، وغادروا المنزل المستأجر فورًا، وكانت سيارة باسات متوقفة في الخارج، وبعد أن صعد الأربعة إليها، اتجهوا فورًا نحو حي شيتشنغ

وبعد أن قادوا مسافة من الطريق

“شين يانغمينغ، وصل تشين هونغ ومجموعته إلى بحيرة مينغيويه في حي شيتشنغ، والآن الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران والقائدان الكبيران لمملكة السيد الأعلى هناك أيضًا، المكان خطير جدًا، أنصحك بألا تذهب”، قال أحد أفراد منظمة يد الظلام عبر الهاتف

“ماذا؟”

قفز شين يانغمينغ من الخوف

الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران، والقائدان الكبيران لمملكة السيد الأعلى؟ كان هؤلاء الثلاثة جميعًا أشخاصًا لا يستطيع إلا أن يرفع رأسه إليهم

“شكرًا، لكن هذه فرصة نادرة، حتى لو مت، يجب أن أنتقم لأخي”، أمر شين يانغمينغ مرؤوسه الجالس في مقعد السائق فورًا، “بسرعة، اذهب إلى بحيرة مينغيويه في حي شيتشنغ”، أظهرت خريطة الملاحة في السيارة الطريق الدقيق إلى بحيرة مينغيويه بوضوح، واستمر شين يانغمينغ ومجموعته في زيادة السرعة، منطلقين نحو بحيرة مينغيويه

أصبحت بحيرة مينغيويه نقطة تجمع جميع الأطراف

في منطقة مهجورة تبعد نحو 800 متر عن شاطئ بحيرة مينغيويه، ركض تنغ تشينغشان إليها طوال الطريق، وطارداه الخبيران الفائقان طوال الطريق أيضًا

“أيها الذئب المنفرد صاحب سكين الطيران، ألا تعرف سوى الهرب؟” قال شيفا الغاضب بالإنجليزية بطلاقة

“يكاد يستحيل الفوز على خصمين في الوقت نفسه، لا يمكنني إلا أن أجعلهما يستهينان بي”، وضع تنغ تشينغشان خطة قتال بسرعة بينما كان يهرب، وفجأة، انعطف تنغ تشينغشان الذي كان يركض بسرعة حادة، ولوح بيده وأطلق سكين طيران

في الظلام، اندفع بريق بارد نحو حلق شيفا بسرعة تخطف الأبصار

كانت السرعة كبيرة جدًا حتى إن شيفا لم يكن يملك وقتًا لصدها بيده

لوى شيفا، الرجل القوي الأصلع الذي يبلغ طوله مترين، رأسه بطريقة غريبة، وبدا عنقه كأنه امتد وتحرك جانبًا، فتجنب سكين الطيران بسهولة

وبصفته خبيرًا بلغ الإنجاز الكبير وزرع اليوغا القديمة حتى عالم الكمال، كان شيفا يستطيع تدوير رأسه 360 درجة بسهولة، لقد وصل تدريب عضلاته وعظامه إلى مستوى لا يصدق

“وووش”

دوى صوت صفير حاد

كان تنغ تشينغشان قد اقترب بالفعل، وانطلقت قبضة سريعة كالبرق نحوه، ابتسم الرجل القوي الأصلع شيفا، وانطلقت قبضته كقذيفة مدفع

“بوووم”

اهتز جسد تنغ تشينغشان كله بعنف، وتراجع عدة خطوات إلى الخلف

“يا أخي الأكبر، هذا الرجل قوي جدًا، هاها، راقب من الجانب فقط”، بدا شيفا متحمسًا جدًا، ففي أساطير الهند، يعد شيفا أحد الحكام الثلاثة الأعلى، وهو حاكم الدمار، وحصول هذا الرجل الأصلع القوي على لقب شيفا كشف جانبًا من حقيقته

كان هذا الشخص محبًا للقتال إلى أقصى حد

وقف فيشنو، الرجل ذو الملابس البيضاء، إلى جانب واحد، يراقب كل شيء بصمت، وربما كان مستعدًا للتحرك في أي لحظة