الفصل 89: حكومة شيراساكي الحضرية

الفصل 89: حكومة شيراساكي الحضرية

كان تيان دان هذا شخصًا شرب معه تنغ تشينغشان كثيرًا أمس، وعرف أن تيان دان رجل صريح ومستقيم

“الأخ تيان دان. الأمر هكذا! ابن عمي، تنغ تشينغهو، جاء معي من مسقط رأسنا إلى طائفة غوي يوان. أمس، أصبح قائد فرقة، ووُضع في فرقة المئة الخاصة بك. كنت أتساءل… هل من الممكن… نقل ابن عمي إلى فرقة المئة الخاصة بي؟” قال تنغ تشينغشان مباشرة. “وبعد ذلك، سأنقل قائد فرقة من فرقة المئة الخاصة بي إلى فرقتك”

قطّب تيان دان حاجبيه

“ماذا، هل توجد مشكلة؟” سأل تنغ تشينغشان

“أنتما أخوان، وأنا بالتأكيد لا أعترض على نقل تنغ تشينغهو إلى جانبك. لكن… كي تتبادل فرقتا مئة الأشخاص، يجب أن يوافق القائد باي تشي على هذا الأمر”، قال تيان دان وهو ينظر إلى تنغ تشينغشان. “الأخ تشينغشان، لقد رأيت قائدنا باي تشي أمس عندما كنا نشرب. إنه شخص شديد الاعتداد بنفسه”

بالفعل، نقل الأشخاص بين فرقتي مئة يحتاج إلى موافقة القائد

“تقصد القائد باي تشي؟” قطّب تنغ تشينغشان حاجبيه قليلًا

“الأخ تشينغشان، لقد انضممت للتو إلى جيش الدرع الأسود، لذلك ربما لم تر حقيقة القائد باي تشي بعد. لا تدع مظهره المهذب يخدعك؛ في الواقع… إنه متكبر حتى العظم. يفتخر بكونه تلميذًا أساسيًا من طائفة غوي يوان، وينظر بازدراء إلينا نحن الغرباء الذين ينضمون إلى جيش الدرع الأسود!” قال تيان دان

هناك مصدران لجنود جيش الدرع الأسود

الأول هو تلاميذ طائفة غوي يوان أنفسهم الذين يدخلون لاحقًا جيش الدرع الأسود، والثاني هو عدد كبير من الغرباء الذين ينضمون إلى جيش الدرع الأسود. على سبيل المثال، تنغ تشينغشان، وتنغ تشينغهو، وغونغيانغ تشينغ، جميعهم ينتمون إلى النوع الثاني

أما وو مان، والقائد زانغ فنغ، فينتميان إلى النوع الأول

النوع الأول، وهم الذين كانوا تلاميذ طائفة غوي يوان منذ الطفولة وتدربوا على يد طائفة غوي يوان، ينضمون إلى جيش الدرع الأسود بعد أن تبلغ قوتهم المستوى المطلوب. هؤلاء الأشخاص تثق بهم طائفة غوي يوان بطبيعة الحال أكثر. أما المناصب الرسمية المهمة مثل القائد والقائد العظيم في الجيش، فالقوة جانب واحد، لكن الولاء أهم بكثير

“القائد باي تشي ربما لن يصعّب الأمور عليّ بسبب أمر صغير كهذا”، قال تنغ تشينغشان

“الأخ تشينغشان، كن أكثر تهذيبًا لاحقًا. القائد باي تشي شخص يهتم كثيرًا بماء وجهه، لذلك قد يوافق”، نصحه تيان دان

“انظر، القائد باي تشي هناك الآن”، قال تيان دان، مشيرًا إلى بعيد

تبع تنغ تشينغشان اتجاه الإشارة. في المنطقة الشرقية من ميدان التدريب، كان كثير من قادة المئة والقادة وغيرهم يتدربون وحدهم على تقنيات السيف والرمح والنصل. وكان هناك أيضًا كثيرون يتبارزون مع بعضهم، ومن بينهم كان شاب ذو شاربين صغيرين يتدرب على تقنيات الرمح

وشش! وشش

تحرك الرمح مثل تنين سابح، وتحولت رأسه إلى ظل دائري

كان هذا الشخص هو القائد باي تشي، أحد القادة الثلاثة الكبار تحت القائد الأول

“همم؟” ألقى القائد باي تشي نظرة إلى البعيد، ورأى تنغ تشينغشان وتيان دان يمشيان نحوه جنبًا إلى جنب. لم يستطع القائد باي تشي إلا أن يتساءل: “ماذا يفعل هذان هنا؟” في الزراعة الصباحية، تكون المتطلبات عالية للجنود العاديين وقادة الفرق

أما قادة المئة والقادة والقادة العظام، فلا توجد عليهم متطلبات إلزامية

“القائد باي تشي”، نادى تنغ تشينغشان بابتسامة من بعيد

“آه، تشينغشان”، ابتسم القائد باي تشي فورًا ووضع رمحه الطويل جانبًا، ثم تقدم لاستقباله. “تشينغشان، كيف تشعر في أول يوم من الزراعة الصباحية؟”

“زراعة 6000 شخص معًا أمر يبعث على الحماسة”، قال تنغ تشينغشان

“يُقال إن جيش الدرع الأسود يضم 6000 شخص، لكن في الحقيقة لا يوجد 6000 شخص في ميدان التدريب، بل أكثر من 5000 فقط”، قال القائد باي تشي وهو يمسح شاربه. “جيش الدرع الأسود لدينا لديه دائمًا بعض الجنود في الخارج لإنجاز المهام”

أومأ تنغ تشينغشان فهمًا. وقال تيان دان الواقف بجانبه: “القائد باي تشي، جاءك الأخ تشينغشان اليوم ليطلب مساعدتك في أمر”

“آه. ما الأمر؟ قل فقط. سأساعد إن استطعت”، قال القائد باي تشي بسهولة

شعر تنغ تشينغشان ببعض الارتياح في قلبه وقال: “الأمر هكذا، أخي تنغ تشينغهو جاء معي من مسقط رأسنا، وانضممنا معًا إلى جيش الدرع الأسود. هو حاليًا قائد فرقة تحت قيادة الأخ تيان دان. أريد نقل أخي إلى جانبي. هذا لا ينبغي أن يكون مشكلة كبيرة”

استمع القائد باي تشي، لكنه صمت بعد ذلك

“القائد باي تشي”، ناداه تنغ تشينغشان

“تشينغشان”، قال القائد باي تشي بجدية، “هذا جيش الدرع الأسود. انضباط جيش الدرع الأسود ليس لعبة؛ لا يمكنك تغيير الأشخاص كما تشاء! نقل تنغ تشينغهو إلى قيادة تيان دان كان قرارًا شخصيًا من القائد. كيف يمكنني تغييره بسهولة؟”

“هذه نقطة واحدة فقط. والأهم، تشينغشان، أن قادة الفرق تحت قيادتك مألوفون مع جنودهم، وقيادتهم لقواتهم ستكون بطبيعة الحال أكثر فاعلية. الآن، إذا جعلت قائدي فرقة يتبادلان مكانيهما، فسيحدث بالتأكيد بعض عدم التوافق”

قال القائد باي تشي بصرامة: “لا أستطيع مساعدتك في هذا الأمر”

عبس تنغ تشينغشان

هذا القائد باي تشي. لقد بدأ فعلًا يتحدث معه عن الانضباط العسكري. مثل هذه العبارات الجوفاء لم تكن مفيدة أمام تنغ تشينغشان، الذي عاش حياتين

“القائد باي تشي. هذا مجرد أمر صغير. تبديل قائدي فرقة، أعتقد أن ابن عمي وقائد الفرقة تحت قيادتي سيتعودان سريعًا على مرؤوسيهما الجدد، ولن يكون له أي تأثير في قوة جيش الدرع الأسود القتالية. القائد باي تشي، أرجو أن تساعد فقط”، قال تنغ تشينغشان بابتسامة. “أنا، تنغ تشينغشان، سأتذكر فضل القائد باي تشي”

لكن القائد باي تشي قال بعدم رضا: “تشينغشان، ليس الأمر أنني أحاضرك. رغم أنكما أخوان لستما في فرقة المئة نفسها، فما زلتما كلاكما في جيش الدرع الأسود. تستطيعان رؤية بعضكما كل يوم، فلماذا تصر على أن ينضم ابن عمك إلى فريقك؟ لا أستطيع الموافقة على هذا الأمر! علاوة على ذلك، عليك أن تضبط طباعك. نحن جيش الدرع الأسود، ولسنا عصابة فوضوية. لا يمكنك أن تفعل كل ما تريد!”

شعر تنغ تشينغشان ببعض الاستياء في قلبه

كان هذا القائد باي تشي يتصرف وكأن “هذا هو جيش الدرع الأسود، ويجب أن نتحدث عن الانضباط العسكري”

في أي مكان في هذا العالم، لا يمكن تجنب العلاقات الإنسانية وآداب التعامل. والحديث عن الانضباط العسكري يعتمد أيضًا على التوقيت. لو كان الأمر في لحظة حرجة أو مسألة مهمة، لما طلب تنغ تشينغشان ذلك بالطبع، لكن جعل تنغ تشينغهو ينضم إلى فريقه كان أمرًا تافهًا

ومع ذلك، كان الطرف الآخر يضخم الأمر بلا داع

قد يخدع كلام القائد باي تشي شابًا قليل الخبرة، لكن تنغ تشينغشان، في النهاية، كان يملك خبرة حياتين

“الأخ تشينغشان”، ظل تيان دان يغمز له بعينيه

لم يطلب تنغ تشينغشان من القائد باي تشي مرة أخرى، وغادر مع تيان دان

نظر القائد باي تشي إلى ظهر تنغ تشينغشان المغادر، وسخر في قلبه: “همف. فتى فقير من الجبال يظن نفسه مذهلًا لمجرد أنه يملك بعض تقنيات الرمح القوية؟ يا له من نكرة!” عادة ما تكون هناك ردة فعلين تجاه الأشخاص ذوي المواهب العالية للغاية

الأولى هي الإعجاب والاحترام والتقدير؛ والثانية هي الغيرة

ورغم أن القائد باي تشي كان يتحدث بطلاقة، فإنه في الحقيقة كان شخصًا ضيق الصدر. لقد خطف تنغ تشينغشان كل الأضواء أمس، وكان القائد باي تشي مستاءً منه بعض الشيء بالفعل

“هذا جيش الدرع الأسود، وليس عصابة! أكثر ما يُقدَّر في جيش الدرع الأسود هو الولاء. من دون ولاء، مهما بلغت قوتك، لا تفكر حتى في أن تصبح قائدًا أو قائدًا عظيمًا!” سخر القائد باي تشي. يمكن القتال على منصب قائد المئة اعتمادًا على القوة، لكن القائد والقائد العظيم يعينهما طائفة غوي يوان

“مكتوب عليك أن تكون قائد مئة طوال حياتك. ومكتوب عليك أن تبقى تحت قيادتي طوال حياتك.” شعر القائد باي تشي بسرور شديد في هذه اللحظة، وبدأ يتدرب على تقنيات رمحه براحة

مشى تنغ تشينغشان وتيان دان جنبًا إلى جنب

“لم أتوقع أن يكون الأخ تيان دان محقًا”، قال تنغ تشينغشان بابتسامة عاجزة

واسه تيان دان قائلًا: “الأخ تشينغشان، لا تقلق كثيرًا. ذلك القائد باي تشي يتحدث بكلام كبير، لكنه في أعماقه ينظر إلينا باحتقار. لكن لا حيلة لنا… فهو تلميذ أساسي في طائفة غوي يوان، وطائفة غوي يوان تثق به. ومع ذلك، لا تمنع طائفة غوي يوان التحديات والمنافسات بين قادة المئة والقادة والقادة العظام. يمكنك تحديه تمامًا. وحتى ضربه لتفريغ غضبك سيكون مقبولًا، ما دام لا يموت أحد”

قادة المئة والقادة والقادة العظام جميعهم مقاتلون من الدرجة الأولى

لا تمنع طائفة غوي يوان التحديات المتبادلة

“أضربه؟” تأمل تنغ تشينغشان للحظة، ثم ابتسم، ولم يقل المزيد

ضرب شخص لتفريغ الغضب؟

قد يفعل شاب متهور ذلك، لكن تنغ تشينغشان لن يفعل شيئًا لا فائدة منه ولا يجلب له إلا الضرر. على أي حال… في الوقت الحالي، كان هذا القائد باي تشي ينظر باحتقار إلى معظم قادة المئة. لم يكن يستهدفه هو تحديدًا

لكن إذا ضرب الطرف الآخر لتفريغ غضبه، فستتحول العلاقة من الآن فصاعدًا إلى مواجهة حقيقية

“لا حاجة إلى ذلك الآن”، فكر تنغ تشينغشان في نفسه

شخص صغير ضيق الصدر كهذا لا يستحق الاستفزاز. ففي النهاية، يصعب التعامل مع الشياطين الصغيرة

بعد الزراعة الصباحية، استراح الجنود

كان تنغ تشينغهو مع جنوده التسعة، جالسين على الأرض ويتحدثون بلا تكلف

“مرحبًا، أيها الإخوة”، قال تنغ تشينغهو بلا تكلف لجنوده التسعة. “بقدومي إلى طائفة غوي يوان، ينبغي أن أتمكن من تعلم الأدلة السرية للقوة الداخلية، لكن لماذا لم أر أي أدلة سرية؟ طائفة غوي يوان لم تعطِني شيئًا”

“سيدي”، ضحك أحد الجنود بمرح. “عندما تنضم إلى جيش الدرع الأسود، سيكون لديك بطبيعة الحال أدلة سرية للقوة الداخلية لتزرعها”

“لماذا لم أرها؟” عبس تنغ تشينغهو

“سيدي. هذا الدليل السري للقوة الداخلية منقوش على ذلك اللوح الحجري الكبير في الجانب الشمالي من ميدان التدريب. كل جندي في جيش الدرع الأسود يستطيع قراءته وزراعته”، قال جندي آخر. “ذلك الدليل السري للقوة الداخلية هو الدليل السري الموحد للقوة الداخلية في جيش الدرع الأسود، وقوته جيدة جدًا. لكن بعض الخبراء الأقوياء لديهم أدلتهم السرية الخاصة للقوة الداخلية، ولا يحتاجون إلى زراعة ذلك الدليل”

“على اللوح الحجري في الشمال؟ يمكن للجميع رؤيته؟”

أضاءت عينا تنغ تشينغهو، ووقف فورًا، ناظرًا إلى الشمال. وبالفعل، كان هناك لوح حجري عال غير واضح في الجانب الشمالي من ميدان التدريب

كان تنغ تشينغهو يعرف جيدًا… أن كليهما، هو وتنغ تشينغشان، لم يحصلا على القوة الداخلية إلا لأنهما مارسا قبضة النمر. وقبضة النمر، في جوهرها، ليست دليلًا سريًا حقيقيًا للقوة الداخلية. كان تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو كليهما شديدي الرغبة في الحصول على دليل سري للقوة الداخلية

“ما اسمه؟” شعر تنغ تشينغهو بأن قلبه يخفق بقوة

“مهارة قوة الثور النشط! إنه دليل سري جيد جدًا للقوة الداخلية”، قال الجنود

“إنه دليل سري للقوة الداخلية بهجمات قوية”، أثنى جندي آخر

في نظر الجنود العاديين، كانت مهارة قوة الثور النشط دليلًا سريًا عالي الدرجة حقًا. لكن في نظر شخص مثل يويه سونغ، الذي لديه معلم شهير، لم تكن مهارة قوة الثور النشط تستحق النظر. أما بالنسبة إلى أشخاص مثل تنغ تشينغشان وتنغ تشينغهو، الذين لم يمارسوا دليلًا سريًا للقوة الداخلية من قبل، فكانت مهارة قوة الثور النشط كنزًا

“مهارة قوة الثور النشط؟” نهض تنغ تشينغهو فورًا على عجل، وركض مباشرة نحو تنغ تشينغشان غير البعيد. أراد أن يخبر تنغ تشينغشان بهذا الخبر!