الفصل 104: خطوة الماء الجاري

الفصل 104: خطوة الماء الجاري

كان معظم من حول مو هوا بالفعل من المزارعين الجوّالين محدودي الأفق، لكن لم يخلُ الأمر من مزارعين يملكون بصيرة غير عادية

مثلًا، السيد الذي علّم مو هوا المصفوفات لم يكن مزارعًا عاديًا بالتأكيد. وكانت هناك أيضًا السيدة المعروفة بالخالة شيويه، المحجوبة بضباب خفيف غامض، وربما كانت تتقن تقنيات الوهم، فضلًا عن فنون تعويذات أخرى. وكذلك الطفلان اللذان رافقاه في التسوق ذات يوم من عائلة باي، فقد كان مظهرهما وطريقتهما يوحيان بخلفية غير عادية. ثم كان هناك والده، مو شان، الذي ربما كانت زراعته الروحية متوسطة، لكن خبرته وبصيرته بعد سنوات من صيد الوحوش الشيطانية في الجبال لم تكونا ضعيفتين بالتأكيد

تأمل تشانغ لان في داخله. إن عرفوا أنه علّم مو هوا تقنية شائعة، فلن يكون مو هوا هو من سيتعرض للازدراء

فماذا يمكن لطفل مثل مو هوا أن يفهم أصلًا؟

سيكون هو، تشانغ لان، من يواجه الازدراء

وكان مجرد تخيل نظرة الخالة شيويه إليه بازدراء أمرًا يصعب على تشانغ لان احتماله

لا، لا يمكنه أن يفقد ماء وجهه بهذا الشكل! “هذا الأمر لا يتعلق بكرامتي الشخصية وحدها، بل يتعلق أيضًا بسمعة عائلة تشانغ. لا يمكنني أن أدع الآخرين يظنون أن عائلة تشانغ تفتقر إلى أساس في الزراعة الروحية”، برر تشانغ لان الأمر لنفسه

قال تشانغ لان لمو هوا: “هذه التقنيات كلها عادية إلى حد كبير. سأعلّمك شيئًا مختلفًا”

“شيئًا مختلفًا؟”

“نعم، مختلفًا عن أي تقنية عادية”

شعر مو هوا بالحيرة. كان يأمل في الأصل أن يقدم له تشانغ لان بعض الإرشاد فقط حول التعويذات التي ينبغي أن يتعلمها، ويفضل أن تكون تعويذات معروفة وشائعة التدريب

فمثل هذه التعويذات ستكون عملية بلا شك، إذ لن يضيع المزارعون وقتهم على تعويذات لا يمكن استخدامها

وإن كانت شائعة التعلم، فسيكون استقرار التعويذات مضمونًا. وحتى إن توقف تشانغ لان عن تعليمه، كان يمكن لمو هوا أن يطلب إرشاد غيره إن راودته أي شكوك

لكن بما أن تشانغ لان أراد الآن أن يعلّمه شيئًا فريدًا، بدأ مو هوا يقلق بشأن متطلبات الزراعة الروحية، بما في ذلك الحاجة إلى مواد روحية نادرة، وهي أشياء لا يستطيع تحمل كلفتها ببساطة

قال تشانغ لان وهو لا يستطيع منع نفسه من ضرب الطاولة بخفة: “ما هذه النظرة؟ لماذا تبدو كأنك غير راغب؟ الآخرون يتوسلون إليّ كي أعلّمهم وأنا أرفض. لا تتصرف كأنك مظلوم حين تُمنح امتيازًا!”

حكّ مو هوا رأسه وقال: “الأمر فقط أنني لا أريد إزعاجك يا عم تشانغ. ما رأيك أن تختار أي تقنية من هذا الكتاب وتعلّمني إياها؟”

فتح مو هوا “موسوعة تقنيات زراعة الطاقة الروحية”. كان الكتاب يحتوي على تعويذات شائعة يعرفها من هم في مرحلة زراعة الطاقة الروحية، ومألوفة لدى المزارعين الجوّالين منخفضي المستوى. وبدا التعلم منه أكثر أمانًا بالنسبة إليه

“مستحيل! لا أستطيع أن أفقد ماء وجهي!” لم يوافق تشانغ لان

لم يفهم مو هوا. كيف يمكن أن يكون تعلم تعويذة أمرًا مخجلًا…

شد تشانغ لان على أسنانه بعزم وأعلن: “سأعلّمك خطوة الماء الجاري، إنها المهارة الفريدة لعائلة تشانغ!”

تردد مو هوا طويلًا قبل أن يقول بخضوع: “هل مهارة عائلتك الفريدة رخيصة إلى هذا الحد حتى تعلّمها للآخرين بهذه السهولة؟”

كاد أحد عروق تشانغ لان أن ينفجر من الغضب. أمسك بياقة مو هوا بقوته الروحية ورفعه، “اتبعني!”

رأت ليو روهوا ذلك، لكنها كانت تعرف أن تشانغ لان مسؤول من محكمة الداو، وأن علاقته بمو هوا جيدة، ولن يسيء معاملته، لذلك لم تتدخل

واكتفت بأن تفكر في نفسها: “تشانغ العجوز رجل بالغ، ومع ذلك فمزاجه ليس أفضل كثيرًا من مو هوا…”

جرّ تشانغ لان مو هوا من ياقته إلى سفح جبل خارج مدينة تونغشيان

كان المكان كثيف الأشجار، منعزلًا وهادئًا، ونادرًا ما يزوره أحد

شعر مو هوا بأن القوة الروحية ترفعه، وقدماه لا تلامسان الأرض، ثم دار كل ما حوله وانقلب المشهد. وبعد لحظة، استعاد وعيه ووجد نفسه خارج مدينة تونغشيان

لم يستطع مو هوا منع نفسه من السؤال: “يا عم تشانغ، لماذا أحضرتني إلى هنا؟”

“اطعنني بهذا السيف”

ناوله تشانغ لان سيفًا، أسود مطليًا ومرصعًا بالذهب ومزينًا بنقش صنوبر قديم، وكان من الواضح أنه ليس شيئًا عاديًا

فتح مو هوا فمه، “هذا لا يبدو مناسبًا”

“اطعن فحسب”

عبّر مو هوا عن قلقه: “ماذا لو آذيتك؟”

نظر تشانغ لان إلى مو هوا بصمت، فجعله يدرك أنه ربما بالغ في تقدير نفسه

بمستوى زراعة مو هوا، كان بإمكان تشانغ لان أن يقف ثابتًا ويدعه يطعنه طوال اليوم، ولن تتضرر منه شعرة واحدة

“حسنًا”

لم يكن تشانغ لان قلقًا، فلماذا يقلق هو؟ أمسك مو هوا بالسيف واستعد لطعن تشانغ لان، ثم قال: “لا أستطيع”

سأل تشانغ لان: “وماذا الآن؟”

تمتم مو هوا بصوت منخفض

“لا أستطيع رفع هذا السيف…”

أي نوع من السيوف يستخدمه تشانغ لان؟ لماذا هو ثقيل إلى هذا الحد؟ هل يمكن أن يكون حقًا سيفًا مخصصًا للمزارعين الروحيين؟

تنهد تشانغ لان وأشار قليلًا إلى الأعلى. وقبل أن يرى مو هوا ما حدث، سقط جزء من غصن شجرة من فوق

“استخدم هذا الغصن”

“أوه.” أومأ مو هوا

أخذ الغصن، وحبس أنفاسه، وركز قوته عبر الغصن، ثم طعن نحو تشانغ لان. وبالطبع، كانت قوة مو هوا شبه معدومة، لأنه لم يكن مزارع جسد

لكن ما حدث بعد ذلك أدهش مو هوا

اخترق غصنه جسد تشانغ لان

فزع مو هوا، لكنه حين استعاد تركيزه، لم يجد أي ارتداد قوة في الغصن، واكتشف أنه لم يصب شيئًا أصلًا. وحين نظر مرة أخرى، تلاشى شكل تشانغ لان تدريجيًا ثم اختفى، قبل أن يظهر من جديد على بعد خطوة

رغم أن مو هوا لم يفهم ما حدث، فقد بدا الأمر مدهشًا!

“هل هذه تقنية حركة؟”

ابتسم تشانغ لان ابتسامة خفيفة، ثم تبدد شكله كالضباب، وظهرت حول مو هوا ظلال لاحقة كثيرة لا تستطيع العين ولا الحس الروحي تحديدها

وبعد قليل، تبددت كل القوة الروحية، وظهر تشانغ لان من جديد في مكانه الأصلي، كأنه لم يتحرك قط

صُدم مو هوا بعمق

راقب تشانغ لان تعبير مو هوا قليل الخبرة، وشعر براحة كبيرة، مع أن وجهه بقي هادئًا

“والآن، هل تريد تعلمها؟”

لم يستطع مو هوا إلا أن يومئ برأسه

“تُسمى هذه التقنية خطوة الماء الجاري، وهي مهارة فريدة لعائلة تشانغ، ولا تُعلَّم للغرباء عادة. خطوة الماء الجاري هي تقنية حركة للمزارعين الروحيين، تتيح استخدام القوة الروحية للتحكم في الجسد، والمراوغة بسرعة داخل مساحة محدودة. وعند المستويات الأعلى، يمكن للمرء حتى صنع ظلال لاحقة تربك رؤية الآخرين وتشوش حسهم الروحي…”

استمع مو هوا بانتباه، ثم قال بقلق:

“لكن إن علّمتني إياها، أليس هذا كشفًا لها خارج العائلة؟ ألن تعاقبك عائلة تشانغ؟ إن كان الأمر كذلك، فلننسه”

“أليست التقنية جيدة؟”

“هي جيدة، لكنني لا أريد أن أسبب لك المتاعب”، قال مو هوا وقد شعر بتردد

توقف تشانغ لان لحظة، ثم ضحك، “لا تقلق، إن كنت أجرؤ على تعليمك، فهذا يعني أن الأمر مقبول بالتأكيد. أولئك العجائز المتصلبون في العشيرة لا يستطيعون فعل الكثير بي”

في أسوأ الأحوال، سيحبسونني بضعة أشهر، أو يجعلونني أركع في قاعة الأسلاف بضعة أيام…

أضاف تشانغ لان ذلك في سره، غير أن خسارة ماء الوجه كهذه لن يعترف بها بصوت عال أبدًا

“أوه”، أومأ مو هوا، ثم سأل: “لكن إن تعلمتها، ألا يمكن أن تفكر عائلتك في قتلي حتى لا ينتشر السر؟”

لم يستطع تشانغ لان إلا أن يربت على جبهة مو هوا، “ما الذي يوجد في ذلك الرأس الصغير بالضبط؟ كيف تقول كل هذا الهراء المختلط؟”