الفصل 119: الفخ

الفصل 119: الفخ

الاستعداد المسبق يمنع الخطر، أما الغفلة فتجلب الكارثة

إذا أراد المرء دخول جبل داهي، فلا بد من استعدادات كافية

كان جبل داهي ذا تضاريس خطرة، وتنتشر فيه الكائنات السامة والهواء الموبوء بالميازما، وتتربص الوحوش في كل زاوية

هذه الوحوش لا تعرف المنطق؛ فهي غالبًا تلتهم أي إنسان تراه، وحتى التي لا تلتهم البشر تقتلهم، فتبقر بطون المزارعين ثم تمضي في طريقها

نشأ مو هوا في مدينة تونغشيان، وكان والده صياد شياطين، لذلك كان يعرف منذ صغره مدى خطورة جبل داهي

الدخول إلى الجبل بلا حذر قد يعني الاختفاء بلا أثر، وربما لا تبقى حتى العظام

لذلك، كان دخول الجبل يحتاج إلى تفكير شامل وتخطيط مسبق، حتى يتجنب الأخطار غير المتوقعة والمصير المعلّق على خيط رفيع

“والداي ليس لهما ابن غيري”، فكر مو هوا في صمت

في أحد الأيام، أحضرت ليو روهوا بعض اللحم البقري والخضار إلى جيانغ يون، وطلبت منها أن تأخذها إلى البيت لأطفالها

اعتذرت جيانغ يون قائلة إنها لا تستطيع حمل هذا القدر الكبير. فحقائب التخزين التي يستخدمها مزارعو زراعة الطاقة الروحية أرخص وأصغر فعلًا، ولا تكاد تتسع للكثير

قال مو هوا مبادرًا: “الخالة جيانغ، أستطيع مساعدتك في حملها إلى البيت”

“كيف أسمح لك بفعل ذلك؟”

“لا بأس، أنا ذاهب في الأصل لرؤية العم تشو”

سألت جيانغ يون بحيرة: “حقًا؟”

“نعم.” أومأ مو هوا

لم تعد جيانغ يون ترفض، فتقدمت الطريق وهي تحمل حقيبة التخزين، بينما تبعها مو هوا وهو يحمل ملفوفتين صينيتين كبيرتين

طوال الطريق، كانت جيانغ يون تلتفت كثيرًا إلى الخلف، تنصح مو هوا بالحذر وتسأله إن كان متعبًا ويحتاج إلى الراحة

استغرق الوصول إلى بيت جيانغ يون قرابة وقت شرب كوب شاي

كان بيت جيانغ يون متواضعًا، لا يضم سوى بضع غرف. الجدران مبقعة، والأثاث قديم ومهترئ، لكنه كان كافيًا للاستعمال

ولحسن الحظ، كان المطبخ لا يزال عامرًا بالحياة، وهذا يكفي لضمان القوت على الأقل

قالت جيانغ يون بشيء من الحرج: “بيتي بسيط بعض الشيء…”

ابتسم مو هوا: “لا بأس، الخالة جيانغ”

كانت بيوت المزارعين المستقلين في مدينة تونغشيان غالبًا على هذا النحو، بسيطة ومتواضعة

كانت عائلة مو هوا أفضل قليلًا، وذلك بفضل تدبير ليو روهوا وحرصها، وبراعة مو شان في صيد الشياطين، مما أبقى العائلة مستقرة، تعيش حياة متواضعة لكنها مريحة

لكن هذا الاستقرار كان مشروطًا بتجنب المصائب

فإذا وقعت كارثة، انهارت أحوال العائلة بسرعة، وصار كسب الرزق نفسه صعبًا، فضلًا عن السعي في طريق الزراعة الروحية وطول العمر

كان زوج الخالة جيانغ قد أصيب إصابة خطيرة أثناء صيد الشياطين، فدخلت العائلة في ضيق مالي وانقطع دخلها، ومع وجود طفل يحتاج إلى الطعام، لم تجد الخالة جيانغ حلًا رغم دموعها

بعد ذلك، منحها العمل في المطعم بعض الدخل من الأحجار الروحية، ومع تحسن حالة زوجها قليلًا، صار ذلك يعين العائلة على احتياجاتها بعض الشيء

حياة المزارع المستقل أكثر هشاشة مما يتصور المرء، ومع ذلك فهم لا يزالون يجاهدون للبقاء

كانت حماة الخالة جيانغ تلاعب الطفل، وكان الطفل يطل بعينين كبيرتين فضوليتين، يتفحص مو هوا

أعطى مو هوا الطفل نمرًا من قماش، فشكره الطفل بصوت مفعم بالحماس، وتشبث باللعبة رافضًا تركها وهو يصيح بفرح

ابتسم مو هوا، ثم ذهب لرؤية زوج جيانغ يون، تشو غوانغشان

تفاجأ تشو غوانغشان برؤية مو هوا، لكنه سعد حين سمع أن لديه أمرًا يريد مناقشته

“قل لي، ما الأمر؟ إن استطعت المساعدة فاعتبره قد تم!”

سأل مو هوا: “العم تشو، أريد أن أتعلم كيف تُستخدم الفخاخ”

كانت القطة الشيطانية الصغيرة التي تدرب معها مو هوا على خطوة الماء الجاري قد أمسك بها تشو غوانغشان باستخدام فخ

الوحوش الشيطانية الصغيرة، رغم أنها ليست قوية، شديدة اليقظة ومعتادة على بيئتها، ونادرًا ما تقع في الفخاخ التي ينصبها المزارعون

وقدرة تشو غوانغشان على إيقاع الوحوش الشيطانية في الفخ، بل وإمساكها حية، كانت أمرًا لافتًا حقًا

كان جزء من ذلك بسبب أن مو هوا رسم مصفوفة تقييد الخشب على الفخ، مما صعّب على الوحش الهرب

لكن هذا كان يدل أيضًا على خبرة تشو غوانغشان الواسعة ومهارته في نصب الفخاخ

فليس كل صياد شياطين يملك الصبر والدقة لدراسة الفخاخ

تردد تشو غوانغشان

سارع مو هوا قائلًا: “إن كان الأمر غير مناسب، فلا بأس”

فالسؤال عن مهارة يعتمد عليها المرء في كسب رزقه كان فيه شيء من الجرأة

توقف تشو غوانغشان قليلًا، ثم ضحك قائلًا:

“لا يوجد ما هو غير مناسب. أنا سعيد لأنك سألت، لكن…”

توقف مرة أخرى، ثم أضاف:

“هذه مجرد حيل صغيرة. لا تنفق عليها وقتًا كثيرًا؛ ركز أكثر على الزراعة الروحية وتعلم المصفوفات، فهناك مستقبلك”

“أما أنا، فقد أصبحت شبه عاجز. لا أستطيع صيد الشياطين بعد الآن، لذلك لا أملك إلا التركيز على هذه الحيل الصغيرة لكسب الرزق. وإلا لتعبت عمتك جيانغ كثيرًا…”

تنهد تشو غوانغشان، وبدت على وجهه ابتسامة ساخرة من نفسه

تأثر مو هوا بكلامه، ففكر لحظة ثم قال: “كل معرفة هي تعلم، وطريق الزراعة الروحية عميق وواسع، ويشمل كل شيء. الطريق الكبير طريق، والطريق الصغير طريق كذلك”

بدا تشو غوانغشان مذهولًا قليلًا، ثم ضحك: “لا أدري من أين تعلمت هذا الكلام، لكنه منطقي. ما دمت لا تمانع، فسأعلمك كل ما أعرف. لكن تذكر ما قلته لك: هذه الحيل لا تستحق أن تبذل فيها جهدًا كبيرًا”

طمأنه مو هوا قائلًا: “لا تقلق، لن أهمل زراعتي الروحية ولا تعلم المصفوفات”

عندها أومأ تشو غوانغشان برضا

شرح قائلًا: “نصب الفخاخ في الحقيقة بسيط جدًا، لكنه يحتاج إلى صبر وحذر”

“عند نصب الفخ، عليك أن تراقب التضاريس، وتتوقع من أين قد تأتي الشياطين وإلى أين قد تذهب. ضع الفخ في الطريق الذي لا بد أن تمر منه…”

“بعد نصب الفخ، عليك أن تمحو أي أثر. كيفما كانت النباتات والصخور من قبل، يجب أن تبدو كما كانت بعد ذلك. وعليك أيضًا إزالة أي روائح. أما الروائح التي لا تستطيع إزالتها، فيجب أن تتعلم كيف تخفيها…”

سأل مو هوا: “كيف أخفيها؟”

“تنجذب الوحوش الشيطانية إلى رائحة الدم والعفن. يمكنك استخدام دم الوحوش الشيطانية أو اللحم المتعفن لإخفاء الرائحة، أو استخدام أعشاب مثل عشب الدم الذي يصدر رائحة دموية بطبيعته”

“سأرسم لك لاحقًا بعض مخططات الفخاخ؛ إنها بسيطة جدًا. يمكنك إضافة بعض نقوش المصفوفة إليها بنفسك، وهذا ينبغي أن يزيد فعاليتها”

…

“وأخيرًا، احذر من الوحوش الشيطانية التي تتظاهر بالموت. إنها ماكرة، وقد تدّعي الموت إذا وقعت في الفخ بالخطأ. عندما تقترب لتفقدها، قد تهجم فجأة، وفي تسع مرات من أصل عشر لن تستطيع الاحتراس منها”

شرح تشو غوانغشان كل شيء بتفصيل شديد

استمع مو هوا بانتباه، وكان يومئ مرارًا

حين حان وقت الرحيل، بدا تشو غوانغشان مترددًا، كأن لديه المزيد ليقوله لكنه لا يجرؤ على الكلام

“العم تشو، هل هناك شيء آخر؟”

“لا شيء، لا شيء”

لوّح تشو غوانغشان بيده سريعًا، لكن تعبيره كان يدل بوضوح على أن هناك أمرًا ما، غير أنه كان يشعر بالحرج من ذكره

قال مو هوا برفق: “الخالة جيانغ كانت لطيفة جدًا معي، وأنت علمتني كيف أستخدم الفخاخ. قل ما عندك فقط”

احمر وجه تشو غوانغشان، وبعد تردد طويل، تكلم أخيرًا:

“عندما يكبر تشو قليلًا، هل يمكنك، ربما، أن تعلمه شيئًا من المصفوفات…”

كان تشو ابن تشو غوانغشان وجيانغ يون، الطفل الذي قابله مو هوا قبل قليل

كان تشو غوانغشان نفسه قد أصيب على يد وحش شيطاني، ورغم أنه لم يمت، فإنه لم يعد قادرًا على صيد الشياطين، حتى كسب الرزق صار صعبًا عليه

لم يكن يريد أن يسير ابنه في الطريق الخطر نفسه، ويعيش دائمًا على حافة الهاوية. لذلك تمنى أن يتعلم ابنه شيئًا من المصفوفات ليضمن له حرفة يعيش منها

تعلم المصفوفات يحتاج إلى اتخاذ معلم، وهو ببساطة لا يملك الأحجار الروحية اللازمة لذلك

لذلك لم يستطع إلا طلب المساعدة من مو هوا، من دون أن يقدر على تقديم أي مقابل، فشعر بالحرج والخجل معًا

لكنه لم يكن يملك خيارًا آخر، ومهما كان الكلام صعبًا، كان عليه أن يطلب من أجل ابنه

تفاجأ مو هوا قليلًا، وفكر في الأمر لحظة

سارع تشو غوانغشان إلى إضافة: “بالطبع، إن لم يكن تشو ذكيًا بما يكفي، أو لم تكن لديه موهبة، فانس الأمر…”

قال ذلك، لكن الأمل بقي عالقًا في عينيه، حتى بدا متواضعًا إلى حد مؤلم

شعر مو هوا بوخزة حزن…

تظاهر بأنه لم يلاحظ شيئًا، واكتفى بالابتسام قائلًا: “بالطبع، لكن لننتظر حتى يكبر تشو قليلًا. حتى لو لم تكن موهبته كبيرة، ما دام يستطيع تعلم بضع مصفوفات، فيمكنه التعامل مع التجار وكسب بعض الأحجار الروحية. ينبغي أن يكون ذلك كافيًا لتوفير حياة كريمة”

كأن حملًا ثقيلًا أزيح عن قلب تشو غوانغشان، فتنفس الصعداء

نظر إلى مو هوا، وكانت مشاعره مضطربة وعيناه رطبتين قليلًا. دارت كلمات الشكر على شفتيه، لكنه شعر أنها ضئيلة جدًا، فلم يعرف كيف يعبر عنها كما ينبغي

ابتسم مو هوا وهو يودعه

رافق تشو غوانغشان مو هوا خارج البيت ثم إلى الشارع، وظل يراقبه حتى وصل إلى لافتة “مطعم ليو”

وهناك توقف أخيرًا، وبقي نظره متعلقًا بمو هوا وهو يبتعد