الفصل 147: ذئب كوي الخشبي

الفصل 147: ذئب كوي الخشبي

بعد أن أتقن مو هوا مصفوفة الدرع الحديدي، كان قد تجاوز عتبة مصفوفة بتسعة أنماط من الدرجة الأولى

بعد ذلك، كان عليه فقط أن يواصل تعلم المصفوفات والتدرّب عليها كما فعل من قبل

وبحسب نظر السيد تشوانغ، قال إن صيرورته سيد مصفوفات ناشئًا من الدرجة الثانية لن تكون صعبة، وهذا زاد ثقة مو هوا كثيرًا

لكن عندما فكر مرة أخرى، وجد أن صيرورته سيد مصفوفات من الدرجة الثانية قد لا تكون صعبة، أما صيرورته مزارع تأسيس الأساس فكانت صعبة عليه

كان تأسيس الأساس للمزارعين المتفرقين مليئًا بالمصاعب

تنهد مو هوا

لا بأس، فليتقدم خطوة خطوة

خصص مو هوا بعض الوقت لزيارة متجر تشن لصناعة الأدوات الروحية، وطلب من السيد تشن أن يصنع له درع كرمة جديدًا

كان الصيادون يستخدمون غالبًا نوعين من الدروع: درع الكرمة ودرع الحديد

كان درع الكرمة يُصنع بنقع الكروم وتجفيفها في الهواء، ثم يصوغه سادة صناعة الأدوات الروحية. كان دفاعه عاديًا، وبالكاد يستطيع مقاومة الوحوش المتوسطة من الدرجة الأولى. ومن دون مصفوفة الدرع الحديدي، كان من السهل التعرض للإصابة أثناء الصيد. أما الدرع الحديدي فكان يُصاغ من الحديد المصقول، ويستطيع الدفاع ضد هجمات الوحوش المتأخرة من الدرجة الأولى، لكنه كان يستهلك الكثير من الحديد المصقول وثمنه مرتفع، لذلك لم يكن الصيادون العاديون قادرين على شرائه

عادةً، كان الصيادون مزارعو الطاقة الروحية في المرحلة المتأخرة يطلبون من سادة صناعة الأدوات الروحية خلط الحديد المصقول بدرع الكرمة، لدمج الكرمة بالحديد، فيزيد دفاعه دون أن يصبح ثمنه باهظًا جدًا

طلب مو هوا من السيد تشن أن يصوغ درع كرمة مناسبًا لمزارعي الطاقة الروحية في المرحلة المتأخرة

في السابق، ذهب مو شان للصيد في الجبال الداخلية، وصادف وحشًا صعب المراس، وخلال القتال، مزق الوحش درع الكرمة الذي كان يرتديه

لم يستطع مو شان أن يرمي درع الكرمة الممزق، فظل يرتديه

عندما رأى مو هوا ذلك، قرر أن يصنع مجموعة جديدة من درع الكرمة لأبيه

وبما أن الطلب جاء من مو هوا، بذل السيد تشن أقصى جهده، ولم يسمح لدا تشو ولا لغيره بالتدخل، بل تولى كل خطوة بنفسه: الطرق، والإخماد، والنقع

وفوق ذلك، كانت كمية الحديد المصقول المخلوطة فيه كبيرة

عندما قدم مو هوا الأحجار الروحية للسيد تشن، رفضها

وعندما أصر مو هوا، ازداد وجه السيد تشن الداكن سوادًا:

“هل تستخف بي؟”

كان مو هوا قد ساعده في المصفوفات، وأحيانًا حفر له بعض الخامات، ورغم أن السيد تشن لم يقل ذلك قط، فقد كان يتذكره في قلبه

لم يجد مو هوا حلًا إلا أن يجلب له عدة أرطال من لحم البقر، فقبلها السيد تشن بسرور

بعد أن أخذ مو هوا درع الكرمة، رسم عليه مصفوفة الدرع الحديدي من الدرجة الأولى

كانت مصفوفة الدرع الحديدي من الدرجة الأولى تحتوي حقًا على تسعة أنماط مصفوفة، وحتى مزارعو الطاقة الروحية في المستوى التاسع يستطيعون استخدامها

وبعد رسم مصفوفة الدرع الحديدي، ازداد دفاع درع الكرمة بشكل واضح

لم يكن مو هوا يريد أن يرى أباه الصياد مغطى بالجراح مرة أخرى

بعد بضعة أيام، كان مو شان على وشك الذهاب للصيد في الجبال الداخلية مرة أخرى. جهزت ليو روهوا أمتعته، وأعدت اللحم المجفف والمؤن

عندها أعطى مو هوا مجموعة درع الكرمة هذه لمو شان

حدق مو شان لحظة في درع الكرمة الجديد حسن الصنع

“هذا…”

قال مو هوا مبتسمًا: “صنعه لي السيد تشن في متجر الأدوات الروحية. لقد ساعدته، فلم يأخذ مني الأحجار الروحية”

لم يستطع مو شان أن يبعد عينيه عن درع الكرمة، لكنه دفعه جانبًا مع ذلك:

“إنه ثمين جدًا. القديم ما زال صالحًا للاستعمال”

قال مو هوا: “لكنه متشقق وخطير جدًا”

ابتسمت ليو روهوا أيضًا وقالت: “هذه هدية مو هوا من قلبه، عليك أن تقبلها”

عندها أخذ مو شان درع الكرمة، وشعر بوزنه ودفئه

جربه مو شان، ورغم أنه كان ثقيلًا بعض الشيء، فإنه كان مناسبًا تمامًا، ثم همّ بخلعه

عبست ليو روهوا: “ألن ترتديه؟”

لمس مو شان درع الكرمة، وفكر أنه هدية من ابنه، فشعر بشيء من التردد وقال:

“إنه ما زال جديدًا، سأحفظه جيدًا، أخشى أن أتلفه”

ردت ليو روهوا: “إذا لم يتلف درع الكرمة، أفلا يعني ذلك أنك أنت من ستتأذى؟”

تجمد مو شان لحظة، ثم ابتسم بحرج: “كلامك صحيح”

بعد أن أنهى استعداداته، ارتدى مو شان درع الكرمة الذي أرسله مو هوا، ودخل الجبال

كانت طرق الجبل وعرة، والوحوش شرسة

ومع ارتدائه درع الكرمة، دخل مو شان جبل داهي، وشعر فجأة بنشاط في قلبه. مهما كان الطريق أمامه صعبًا، لم يكن يخشى شيئًا

راقب مو هوا مو شان وهو يغادر، وشعر بشيء من الأسف

لقد رسم حتى مصفوفة الدرع الحديدي بتسعة أنماط من الدرجة الأولى على درع الكرمة

احترام جهد المترجم يبدأ بقراءة العمل من مَجَرَّة الرِّوايات لا من النسخ المنقولة.

مصفوفة حقيقية من الدرجة الأولى

لو أن أباه سأله، لاستطاع أن يتفاخر قليلًا

لكن مو شان لم يسأل، وشعر هو بالحرج من التفاخر بنفسه

ومع ذلك، بوجود درع الكرمة الجديد ومصفوفة الدرع الحديدي، صار مو هوا أكثر اطمئنانًا عندما ذهب مو شان للصيد في الجبال مرة أخرى

بعد ذلك، واصل مو هوا تعلم مصفوفات أخرى

في الجبال الداخلية لجبل داهي، تجمع مو شان وفريق الصيد التابع له تدريجيًا

هذه المرة، كانوا سيصطادون شيطان ذئب كوي الخشبي من المرحلة المتأخرة للدرجة الأولى

كان شيطان ذئب كوي الخشبي يتجاوز طوله مترين، وله فراء أسود مائل إلى الأخضر، ومخالب وأنياب حادة، وطاقة شيطانية خضراء خافتة

كانت الطاقة الشيطانية لدى ذئب كوي الخشبي سامة ومنسوبة إلى الخشب. وما إن يُصاب المرء بها، حتى تنتشر الطاقة الشيطانية وتنمو، ويصعب اقتلاعها

بعد أن ناقش الصيادون خطتهم، انطلقوا للبحث عن شيطان ذئب كوي الخشبي

منذ افتتاح المطعم في البيت، صار لدى مو شان فائض من الأحجار الروحية للزراعة، وكان محظوظًا بما يكفي للوصول إلى المستوى التاسع من زراعة الطاقة الروحية

تقدم مو شان وعدة صيادين آخرين من مزارعي الطاقة الروحية في المستوى التاسع، وراحوا يبحثون عن آثار ذئب كوي الخشبي بين غابة الجبل

نظر أحد الصيادين إلى مو شان وقال بدهشة:

“العجوز مو، لقد غيرت درع الكرمة أخيرًا؟”

“أعطاني إياه ابني”

كان صوت مو شان هادئًا، لكن تعبيره لم يستطع إخفاء لمحة من الفخر

شعر الصيادون الآخرون بالغيرة والانزعاج معًا

“كفى”

“إن أردت أن تضحك، فاضحك… لن نضربك”

“عليكم أن تستطيعوا ضربه أولًا”

مزحت المجموعة وضحكت

فجأة، شد مو شان ملامحه وقال: “اقتربنا”

صار جميع الصيادين جادين ومتيقظين على الفور

انحنوا منخفضين، واستخدموا نباتات الغابة الكثيفة غطاءً لهم، وتقدموا بحذر، وأخيرًا وجدوا شيطان ذئب كوي الخشبي قرب جدول صغير ينساب بهدوء

كان شيطان ذئب كوي الخشبي يشرب الماء بجانب الجدول، وعيناه القاسيتان تمسحان ما حوله

همس مو شان: “كالعادة، سأضرب أولًا. احذروا، لا تدعوا مخالبه تصيبكم!”

أومأ الجميع

مستغلًا غفلة شيطان ذئب كوي الخشبي، قفز مو شان بحركة سريعة، وكانت قبضته ملفوفة باللهب، فضرب نحو أضلاع الذئب

وفي منتصف الضربة، أحس ذئب كوي الخشبي بالخطر، فاستدار، وأصابت القبضة ظهره

تراجع ذئب كوي الخشبي بضع خطوات من الألم، وومضت عيناه السوداوان بلون أخضر، وازداد مظهره وحشية

خرج الصيادون الآخرون أيضًا من كل الجهات، وأحاطوا بذئب كوي الخشبي

بدأ الصيد

كان صيد الوحوش عملًا يستغرق الوقت، ويستهلك القوة، ويرهق الذهن

كان على الصيادين أن يبقوا في كامل يقظتهم، يقاتلون الوحوش من مسافة قريبة، دون لحظة إهمال، وإلا فقد يُباغتون بسهولة، وتكون العواقب خطيرة

كانت قوة أجساد الوحوش عظيمة، ودماؤها أشد حيوية من المزارعين، لذلك احتاج الأمر إلى وقت لاستنزافها تدريجيًا

كانت هذه العملية طويلة، تختبر الزراعة، والتقنيات، والصبر، والخبرة

وحدهم الصيادون المتمرسون كانوا يجرؤون على الصيد في الجبال الداخلية

وفريق مو شان لم يكن استثناءً

كانوا ينسقون بانسجام، يضربون بحسم، وينسحبون إذا أصبح الوضع غير مناسب، ولا يترددون أبدًا عند اقتناص الفرصة

مر الوقت ببطء

أثناء الصيد، كان مو شان أكثر حذرًا من المعتاد، ودفع حركاته إلى أقصى حد، متجنبًا هجمات الوحش قدر الإمكان، لأنه لم يكن يريد أن يترك خدشًا على درع الكرمة

بعد نحو ساعة، ضعف نفس ذئب كوي الخشبي، وسقط أخيرًا على الأرض

ظل الصيادون متيقظين، ولم يقتربوا فورًا

تفقد أحد الصيادين بحذر، ثم تنفس بارتياح وقال: “لقد مات”

بعد أن تكلم، التفت الصياد نحو مو شان

نظر مو شان إلى الوحش من طرف عينه، وأحس بإنذار، فصرخ: “لم يمت بعد!”

قبل أن تنتهي الكلمات، فتح ذئب كوي الخشبي على الأرض عينيه