الفصل 326: التعامل
الفصل 326: التعامل
انتشر خبر أن رئيس عائلة تشيان كان مزارعًا شيطانيًا بسرعة في أرجاء مدينة تونغشيان
تفاجأ الناس، لكنهم لم يصدموا تمامًا
ففي النهاية، كانت سمعة عائلة تشيان سيئة أصلًا، وكان لها أعداء كثيرون
بسبب رئيس عائلة تشيان، أغلقت عائلة تشيان كلها وحوصرت، ولم يسمح لأي مزارع بالمغادرة. ومن يخالف ذلك سيعاقب باعتباره خائنًا متواطئًا مع المزارعين الشيطانيين
ما إن يعثروا على رئيس عائلة تشيان، حتى تدينه محكمة الداو، ثم تتخذ إجراءات أخرى
“ماذا سيحدث لعائلة تشيان؟”
سأل مو هوا كبير المشرفين تشو وهو يشرب الشاي في محكمة الداو
كان مو هوا هناك ليساعد كبير المشرفين تشو
هرب رئيس عائلة تشيان، لكن مسكن الكهف الخاص به بقي. صادرت محكمة الداو كل ما فيه، بحثًا عن مزيد من الخيوط أو الأدلة
وبما أن المسكن تضمن مصفوفات لا يفهمها كبير المشرفين تشو، فقد دعا مو هوا للمساعدة. وبناءً على طلب الرئيس العجوز، فحص مو هوا المصفوفات واحدة تلو الأخرى، فحدد المصفوفات الشيطانية، وعثر على خيوط أخرى تثبت صلة رئيس عائلة تشيان بمعقل هيشان
ومع هذه الأدلة القوية، صار بإمكان كبير المشرفين تشو أن يكتب تقريرًا شاملًا إلى محكمة الداو
بعد أن عملا مدة، دعا كبير المشرفين تشو مو هوا إلى شرب الشاي. وفي أثناء الاستراحة، طرح مو هوا سؤاله
كان وجه كبير المشرفين تشو لا يزال شاحبًا بسبب إصاباته، فسعل بخفة وقال ببطء، “لا بد من القبض على رئيس عائلة تشيان وإعدامه، من أجل حماية قوانين الداو وجعله عبرة”
“أما بقية أفراد عائلة تشيان… فمصائرهم تختلف”
تحير مو هوا، “ماذا تقصد؟”
“إذا أدينوا إدانة شديدة، فلا مجال للشك. سأرفع إلى محكمة الداو أن عائلة تشيان تواطأت مع معقل هيشان والمزارعين الشيطانيين، وارتكبت القتل والسرقة. عندها سيعدم معظم مزارعي عائلة تشيان. وحتى إن لم يقتلوا، فستنفى عائلتهم، وتجرد من لقبها العائلي، وتطرد من مدينة تونغشيان”
“أما إذا أدينوا إدانة خفيفة، فيمكننا القول إن التواطؤ كان من فعل رئيس عائلة تشيان وحده، وأن بقية الأفراد لم يكونوا على علم. في هذه الحالة، سيكون عقاب محكمة الداو أخف، وربما يقتصر على مصادرة ممتلكاتهم، مع الإبقاء على حياة معظمهم”
شرح كبير المشرفين تشو ذلك بصبر
صدم مو هوا، “أليس في هذا مجال واسع للتلاعب؟ ألن يؤدي ذلك إلى الفساد؟”
اختنق كبير المشرفين تشو، وسعل بعنف مرتين، ثم قال بضيق، “أيها الطفل، كيف تجرؤ على قول أي شيء هكذا…”
ابتسم مو هوا معتذرًا
تنهد كبير المشرفين تشو بعجز، “نعم، هذا صحيح…”
ثم تنهد مرة أخرى، “لهذا يرتكب بعض المزارعين جرائم كبرى ويبقون سالمين لأن محكمة الداو تحميهم، بينما يرتكب آخرون أخطاء صغيرة فيبادون لأنهم أغضبوا محكمة الداو”
“أنا لا أخبرك بهذا لأشجعك على الرشوة أو الفساد، بل لأجعلك تفهم كيف تسير الأمور، حتى لا تتعرض للخسارة في المستقبل”
“بعض الأمور تكون بسيطة إن عرفت الطريق الصحيح، أما إن لم تعرفه، فمهما حاولت، قد تصطدم بالعوائق في كل مكان، وتنتهي في حال بائسة”
تكلم كبير المشرفين تشو بصدق واهتمام
لقد قضى معظم حياته في محكمة الداو، وكان يعرف خفايا عملها جيدًا
لم تكن هذه الأمور عميقة ولا معقدة، لكن من دون أن ينبهه إليها أحد، قد لا يفهمها مزارع من الخارج طوال حياته
شعر مو هوا بالامتنان لإرشاد كبير المشرفين تشو، فربت على صدره وقال، “أيها المشرف، إذا احتجت يومًا إلى مساعدة في المصفوفات، فاطلبني فقط!”
ضحك كبير المشرفين تشو، بين التسلية والعجز، “حسنًا، سأعتمد عليك إذن، يا سيد المصفوفات الصغير!”
أومأ مو هوا بثقة
ضمن نطاق مصفوفات الدرجة الأولى، لم يكن يخشى شيئًا، ولم ير خصمًا يستحق الذكر، باستثناء السيد تشوانغ
ثم سأل مو هوا، “إذن، كيف ستعالجون مسألة عائلة تشيان؟”
سأله كبير المشرفين تشو بدوره، وكانت عيناه حذرتين، “ماذا تظن أنت؟”
فكر مو هوا لحظة، “أظن أن التشدد الشديد أو التساهل الشديد كلاهما غير مناسب…”
“العقاب القاسي سيتسبب في موت أناس كثيرين، وحتى إن كان كثير من مزارعي عائلة تشيان مذنبين، فهناك دائمًا أبرياء. معاقبة الجميع دفعة واحدة ليست صحيحة”
“والتساهل لا يصلح أيضًا؛ فعائلة تشيان لن تتعلم الدرس، وقد تزداد سوءًا في المستقبل”
“أفضل طريقة هي التحقيق في جرائمهم السابقة، وإعدام واعتقال من تلطخت أيديهم بالدماء أو كانت لهم سجلات إجرامية، ليكونوا عبرة، ثم مصادرة ممتلكاتهم، وجعل بقية المزارعين يعيشون حياة صعبة، وإجبارهم على صقل الأدوات أو الحبوب أو صيد الشياطين…”
“عندما يعيش الناس براحة زائدة، تظهر فيهم الأفكار الشريرة بسهولة. أما إذا كانوا مرهقين كل يوم وينامون بمجرد أن يستلقوا، فلن تبقى لديهم طاقة للتفكير في الأفكار السيئة”
أشرقت عينا كبير المشرفين تشو
لا انتقام متهور، ولا رحمة زائدة، بل تمييز واضح بين الصواب والخطأ، وعقوبة تناسب كل ذنب
يا له من طفل جيد…
ابتسم كبير المشرفين تشو، “كلام جيد، كأنك رجل عجوز صغير يسعى دائمًا إلى الاعتدال”
تمتم مو هوا، “لا بأس برجل عجوز صغير…”
ما دامت الأمور تعالج كما ينبغي
بعد أن غادر محكمة الداو، كان مو هوا على وشك العودة إلى البيت حين صادف السيد لو في الطريق
حيّاه السيد لو، “السيد مو، يا لها من مصادفة”
لكن مو هوا رأى أن السيد لو بدا مستعدًا جيدًا، ولم يكن الأمر مصادفة إطلاقًا
“السيد لو، هل تحتاج إلى شيء؟”
“لقاء المصادفة أفضل من اللقاء المرتب. لقد حصلت مؤخرًا في منزلي على بعض شاي جماعة التنين. فهل تشرفني بتذوقه؟”
كان مو هوا ممتلئًا بالشاي أصلًا، وكان ينوي الرفض، لكن حماسة السيد لو جعلت الرفض صعبًا، كما أنه كان فضوليًا بشأن شاي جماعة التنين، فوافق
اصطحب السيد لو مو هوا بنفسه إلى مسكنه الكهفي، وأخرج كعكة الشاي بعناية، ثم أعده بيده وقدمه إلى مو هوا
“تفضل!”
نظر مو هوا إلى لون الشاي الذهبي، ثم تذوقه؛ كان غنيًا وعطرًا، وأفضل من الشاي الذي قدمه كبير المشرفين تشو
لم يستطع إلا أن يتنهد في داخله، إذ بدا أن السيد لو يعيش حياة أكثر “فسادًا” من كبير المشرفين تشو…
قال مو هوا مادحًا، “شاي جيد!”
مع أنه لم يكن يعرف سبب جودته، فإنه كان لذيذًا حقًا
سر السيد لو بهذا المديح، وابتسم ابتسامة مشرقة
ارتشف مو هوا رشفة صغيرة أخرى، ثم اقترب من السيد لو وسأل، “هل تحتاج إلى شيء؟”
قال السيد لو عرضًا، “لا، دعوت السيد مو إلى الشاي فقط”
نظر مو هوا إلى السيد لو بتعبير يقول: “من سيصدق ذلك؟”
شعر السيد لو بالحرج، فسعل بخفة، ثم خفض صوته، “السيد تشيان يريد رؤيتك”
“السيد تشيان؟”
تنهد السيد لو، “بعد فضيحة رئيس عائلة تشيان، أغلقت عائلة تشيان الآن. السيد تشيان لا يستطيع الخروج، وهو قلق على مصير العائلة، لذلك طلب مني أن أرتب لقاء معك”
“لكن لماذا أنا؟” سأل مو هوا في حيرة
شرح السيد لو، “عائلة تشيان ليست محبوبة. ومع أن السيد تشيان سيد مصفوفات وله علاقات كثيرة، فهو عاجز في هذا الوضع، ولم يجد إلا أن يلجأ إليك”
“ماذا يريد السيد تشيان أن يقول لي؟”
“لست متأكدًا، غالبًا مجرد أسئلة عن مصير عائلة تشيان”
تنهد السيد لو، “عائلة تشيان الكبيرة كهذه تنهار في ليلة واحدة”
فكر مو هوا لحظة، ثم أومأ، “حسنًا”
فرح السيد لو كثيرًا، “شكرًا لك، السيد مو!”
لاحقًا، ذهب مو هوا إلى كبير المشرفين تشو، وحصل على تصريح لدخول عائلة تشيان، ثم قابل السيد تشيان
استخدم مو هوا حسه الروحي ليتأكد من عدم وجود شيوخ أو مزارعي تأسيس الأساس حوله، وأن الموجود هو السيد تشيان وحده، ثم بدأ بالكلام
لم يسأل السيد تشيان عن شيء آخر، بل كما قال السيد لو تمامًا، سأل فقط عن سلامة عائلة تشيان وإجراءات محكمة الداو
بالنسبة إلى مو هوا، كان الأمر مسألة صغيرة، لكنه بالنسبة إلى السيد تشيان كان مسألة حياة أو موت
لكن محكمة الداو هي التي ستقرر الأمر، لذلك لم يستطع مو هوا أن يتجاوز حدوده، واكتفى بالقول، “محكمة الداو عادلة. لن تضربكم وأنتم ساقطون. عائلة تشيان مذنبة، لكن ليس إلى حد الإبادة”
تنفس السيد تشيان الصعداء
ثم سأل مو هوا، “هل كنت على علم بأمر معقل هيشان؟”
ابتسم السيد تشيان بمرارة، وهز رأسه
كان مجرد سيد مصفوفات، مكرسًا نفسه للدراسة، ولم يجرؤ قط على التورط في أمور شيطانية
أومأ مو هوا، “إذا لم تكن تعرف شيئًا، فأنت آمن”
كان السيد تشيان سيد مصفوفات حقيقيًا من الدرجة الأولى، وقيمته كبيرة في أي مكان
حتى لو عوقبت عائلة تشيان عقابًا شديدًا، فما دام السيد تشيان غير عالم حقًا، فستجد محكمة الداو طريقة للإبقاء على حياته
لأنه سيد مصفوفات
وحتى لو لم تتدخل محكمة الداو، فسيطلب مو هوا من الرئيس العجوز أن يبقي عليه، اعتمادًا على العلاقة بينهما
عند سماع ذلك، نظر السيد تشيان إلى مو هوا بامتنان
رافق السيد تشيان مو هوا إلى الباب، وقال معتذرًا، “بسبب العار الذي أصابني، لا أستطيع إلا أن أودعك هنا. أرجو أن تسامحني، السيد مو”
“لا داعي لهذا الأدب، السيد تشيان”
استدار مو هوا ليغادر، لكن السيد تشيان ناداه من جديد
انحنى السيد تشيان بعمق أمام مو هوا، وقال بجدية، “لن أقول شكرًا على فضل عظيم كهذا. في المستقبل، إذا احتاج السيد مو إلى أي شيء، فسأبذل كل ما أستطيع!”
“لا داعي لكل هذه المجاملة، السيد تشيان”
رد مو هوا الانحناءة، وهو يفكر أنه قد يحتاج فعلًا إلى مساعدة السيد تشيان في المستقبل

تعليقات الفصل