الفصل 341: كوارث الداو

الفصل 341: كوارث الداو

أومأ مو هوا بصمت

ظن أنه فكر في كل شيء، لكنه لم يتوقع أن تكون هناك أشياء كثيرة لم تخطر له على بال

بعد أن غادر مو هوا وذهنه ممتلئ بالأفكار، حدق السيد تشوانغ بشرود في ضباب الدم الكثيف داخل الجبال العميقة

بعد وقت طويل، تمتم السيد تشوانغ بصوت منخفض، “هل هذه هي الكارما الخاصة بي؟”

ظهر الشيخ غوي بهدوء خلفه وقال بلا مبالاة، “ليس كل شيء مرتبطًا بك. لا تمدح نفسك كثيرًا”

هز السيد تشوانغ رأسه

نظر إليه الشيخ غوي نظرة خفيفة، “وماذا إذن؟ هل لن ترحل مرة أخرى؟”

تنهد السيد تشوانغ، “سأنتظر حتى تُحسم هذه المسألة”

“ماذا تريد أن تنتظر؟”

“حتى تنتهي هذه المسألة، وتجد قضية كوارث الداو حلًا. عندها سأرحل، ولن أتورط في هذه الكارما مرة أخرى”

ذكّره الشيخ غوي، “لقد جاء الداوي إلى هنا بالفعل”

“وماذا لو جاء؟ ليس وكأنه جاء بنفسه”

عبس الشيخ غوي، “كوارث الداو تتكاثر هنا. لقد انتشر الخبر بالفعل إلى محكمة الداو، وأثار انتباه جناح تيان شو. سيحسبون مكانك، وهم يراقبونك دائمًا…”

“فليحسبوا. ليس وكأنهم لم يعرفوا ذلك من قبل.” قال السيد تشوانغ بلا اهتمام

عرف الشيخ غوي أنه لا يستطيع إقناعه. والسيد تشوانغ، على هذا النحو، يمكن أن يُقال عنه إنه حازم أو عنيد

أطلق الشيخ غوي شخيرًا باردًا، “الميت لا تنفع معه النصائح الحسنة”

بعد أن قال ذلك، استدار الشيخ غوي ليغادر، لكن السيد تشوانغ قال فجأة بصوت منخفض، “شكرًا لك”

تجمد الشيخ غوي قليلًا، “هل تناولت الدواء الخطأ؟”

ابتسم السيد تشوانغ بمرارة، “لطالما تذكرت معروفك”

“ماذا؟” سأل الشيخ غوي بريبة، “هل ما زلت تفكر في رد الجميل لي؟”

ابتسم السيد تشوانغ، “إن جاء ذلك اليوم”

“الأحياء وحدهم يستطيعون رد المعروف. ماذا يستطيع الأموات أن يردوا؟ الأموات لا يردون إلا للأشباح”

قال الشيخ غوي ذلك بحدة ثم غادر، وكان ظهره يبدو وحيدًا بعض الشيء

في غرفة الخيزران، لم يبقَ إلا السيد تشوانغ

ظل السيد تشوانغ يراقب بصمت الجبال العميقة وضباب الدم الصاعد إلى السماء. وبعد وقت طويل، تمتم بصوت منخفض، “أيها الأخ الأكبر، ألم تكفِ الكارما التي صنعتها؟”

في هذه اللحظة، في قلب داوتشو، داخل محكمة الداو، في أبرز موضع من المحكمة

كان رجل عجوز أبيض الشعر واللحية يلعب الشطرنج

أمامه رقعة شطرنج فقط، ولا توجد قطع شطرنج

وأمامه في الجهة المقابلة وسادة فقط، ولا يوجد لاعب

كانت الوسادة فارغة، تمامًا كما كانت رقعة الشطرنج فارغة

جلس الرجل العجوز بصمت، محدقًا في رقعة الشطرنج الخالية، بلا أي تعبير، كأنه موجود هنا وفي الفراغ معًا

بعد قليل، قال الرجل العجوز ببطء، “ادخل”

تقدم مزارع ذو رداء أبيض كان ينتظر خارجًا منذ وقت طويل باحترام، ووضع اللوح اليشمي على الطاولة، ثم انسحب باحترام

حدق الرجل العجوز في رقعة الشطرنج طويلًا، ثم لم يستطع إلا أن يتذمر، “لم يعد أحد يلعب الشطرنج…”

هز رأسه ونظر إلى اللوح اليشمي على الطاولة

كان على اللوح اليشمي كلمات مكتوبة بقوة روحية ذهبية باهتة، ولم تكن إلا سطرين قصيرين:

شمال إقليم لي، الدرجة الثانية، حدود مقاطعة الجبل الأسود، مدينة تونغشيان

ظهرت كارثة داو، وتكوّن منها شيطان عظيم يدعى فنغ شي

ألقى الرجل العجوز نظرة عليها، ثم تجاهلها، وواصل التحديق في رقعة الشطرنج الفارغة. وبعد قليل، شعر فجأة بشيء، “إقليم لي… مدينة تونغشيان…”

فتح الرجل العجوز يده اليمنى، وانبعثت القوة الروحية من كفه، مكوّنة بوصلة سماوية تضم السيقان السماوية العشرة والفروع الأرضية الاثني عشر، والأداتين والرموز الأربعة

دارت البوصلة وحسبت طبقة بعد طبقة، حتى تطابقت أخيرًا

تجمد الرجل العجوز قليلًا، “إنه هنا حقًا…”

أخرج لوحًا يشميًا آخر عليه علامة “أطلس الأقاليم التسعة”، وبحسب حساب البوصلة، رسم بإصبعه مسارًا واضحًا وأمر بصوت خافت، “انقلوه”

انحنى المزارع ذو الرداء الأبيض عند الباب وتقدم، ثم أخذ اللوح اليشمي وانسحب

وسرعان ما وصل اللوح اليشمي إلى أيدي مختلف المزارعين رفيعي المستوى في جناح تيان شو. صُدموا جميعًا، وبدت عليهم أفكار عميقة

بعد قليل، بدأ المزارعون يغادرون جناح تيان شو واحدًا تلو الآخر، بعضهم بتعبيرات جادة، وبعضهم بحماس، وبعضهم بنوايا خفية

كان كل تحرك داخل جناح تيان شو واضحًا في بحر الوعي لدى الرجل العجوز، لكنه ظل غير مبال، ووضع أول قطعة على رقعة الشطرنج الفارغة

بعد أن وضع القطعة، تذمر الرجل العجوز، “لا تجعلني أحسب الأمر. إن حسبته، فسيصبح الأمر صعبًا علي…”

“ألم يكن من الأفضل أن تبقى هادئًا؟ كان ذلك سيكون خيرًا لك ولي. لكنك تصر على جلب المتاعب لي”

“والآن، إن كنت ستعيش أو تموت، فهذا يعتمد على حظك…”

تمتم الرجل العجوز بالكثير، لكن لم يسمعه أحد، ولم يجبه أحد

بعد أن أنهى كلامه، أدار رأسه مرة أخرى، وأخذ اللوح اليشمي، ونظر إلى السطرين من جديد، ثم تمتم، “تونغشيان… هذا الاسم مثير للاهتمام…”

“فنغ شي؟ من يطعم الخنزير هذه المرة؟”

“لحسن الحظ، إنها من الدرجة الثانية فقط…”

وضع الرجل العجوز هذا اللوح اليشمي مع ألواح يشمية أخرى مشابهة

وكانت على الألواح اليشمية الأخرى كلمات مشابهة:

تشيانتشو، الدرجة الثانية، حدود مقاطعة جبل ونتاو، مدينة تشياندنغ

ظهرت كارثة داو، وتكوّن منها شر عظيم، اسمه القديم هوابي

تعليق: أفكار باقية للحاكم الشرير، مختبئة في خريطة التأمل، وقد انتقلت مدينة تشياندنغ

…

غنزو، الدرجة الثالثة، حدود مقاطعة جبل لونغجي، مدينة لونغشان

ظهرت كارثة داو، وتكوّن منها شبح عظيم، اسمه القديم ووتشانغ

تعليق: الأشباح بلا شكل، واكتُشفت بعد فوات الأوان، دُمّرت مدينة لونغشان، وتحولت إلى مدينة أشباح، ولم ينجُ أي مزارع

…

كانتشو، الدرجة الرابعة، حدود مقاطعة جينغوي، معبر سانتشوان القديم

ظهرت كارثة داو، وتكوّن منها شيطان عظيم، اسمه القديم شيانغليو

تعليق: فشل الانتقال، وسمم شيانغليو سانتشوان، ومات أو جُرح أكثر من نصف المزارعين المنتقلين

…

كونتشو، الدرجة الرابعة، حدود مقاطعة تسانغيون، مدينة تسانغيون

ظهرت كارثة داو، وتكوّن منها جثة عظيمة، اسمها القديم هانبا

تعليق: دُمرت حدود مقاطعة تسانغيون، وتحولت إلى بحر من الجثث…

…

عبس الرجل العجوز تدريجيًا

في السنوات الأخيرة، صارت كوارث الداو أكثر تكرارًا

“كوارث الداو تتكرر، والفوضى تولد في العالم… هل السبب أن الداو شديد الاستغلال، وأن الداو السماوي فقد توازنه، مما جعل قلوب الناس تولّد الكوارث، أم أن هناك شخصًا أو شيئًا غير بشري يخطط سرًا؟”

غرق الرجل العجوز في تفكير صامت

وفي النهاية، رفع رأسه إلى السماء طويلًا، ولم يستطع إلا أن يتمتم، “أنظر إلى هذه السماء كل يوم. أين المصفوفة؟ هل الفتى الذي لقبه تشوانغ يكذب علي؟”

في مدينة تونغشيان، في مطعم عائلة مو

كان مو هوا لا يزال يفكر في المصفوفة الكبرى، لكنه رأى والديه قد بدآ بالفعل في حزم الأمتعة

“أبي، أمي، هل سننقل المدينة؟”

أومأ مو شان وتنهد، “لقد أبلغتنا محكمة الداو بالفعل. يجب أن نستعد مسبقًا”

“هل سيغادر الجميع؟”

“نعم”

“إلى أين سنذهب؟”

قال مو شان، “ما زال المشرف العجوز يناقش الأمر، لكن الغالب أنه سيكون جنوب إقليم لي، إما إلى أرض قفر أو جبال مقفرة، إلى أماكن لا يوجد فيها مزارعون. سنستصلحها من جديد ونستقر فيها”

تمتم مو هوا، “سيكون الأمر شاقًا…”

“إعادة الاستصلاح أمر ثانوي، مجرد تعب قليل. الأصعب هو الطريق، فليس كل المزارعين يستطيعون الوصول بأمان إلى الوجهة…” تنهد مو شان

أومأ مو هوا

على طول الطريق، قد توجد أماكن مثل جبل داهي، بتضاريس خطرة، وميازما سامة، ووحوش شيطانية، ومزارعين مجرمين، وحتى مزارعين أشرار

بل حتى بعض العائلات والطوائف ومحكمة الداو قد لا يكونون أناسًا طيبين

“وعائلة العم جي؟”

“سينتقلون معنا،” أجاب مو شان بشيء من التأثر، “عائلة عمك جي لا مكان تلجأ إليه. في الأصل، جاؤوا إلى مدينة تونغشيان، وتزوج جي لي وفو لان، وكان بإمكان العائلة أن تعيش حياة مستقرة لبعض الوقت. لكنهم لم يتوقعوا أن يصادفوا شيطانًا عظيمًا، والآن عليهم الانتقال مرة أخرى…”

ومستقبلهم مجهول، وليس بالضرورة أن يكون أفضل

ففي النهاية، مزارعو مرحلة تنقية الطاقة الروحية يقبعون في قاع عالم الزراعة الروحية، وحياتهم شاقة وهشة، ولا يستطيعون تحمل مخاطر كثيرة

في الأيام التالية، كان معارف مو هوا وأصدقاؤه القدامى جميعًا يستعدون لنقل المدينة

تنهد مو هوا

المصفوفة الكبرى ربما لن يستطيع تعلمها أو بناءها…

ومن المرجح أنه سيضطر إلى الانتقال مع المدينة

وبمجرد أن تنتقل المدينة، فمن المحتمل أن يودع مدينة تونغشيان إلى الأبد، ويودع أيضًا السيد تشوانغ، وزميليه التلميذين باي زيشنغ وباي زيشي…

شعر مو هوا ببعض الكآبة

في المساء، وصل ضيف فجأة إلى المطعم، وكان السيد لو

سأل مو هوا بحيرة، “السيد لو؟ ألست تستعد للانتقال؟”

هز السيد لو رأسه بعجز، “سأنتقل، لكن ليس إلى جنوب إقليم لي. سأنتقل إلى الحدود الشمالية لمقاطعة لانلينغ، لدي أصدقاء قدامى هناك، وقد دعتني عدة طوائف لأكون شيخًا”

تجمد مو هوا

شرح له السيد لو، “لست أنا وحدي، فأي مزارع له مكانة ومنصب في مدينة تونغشيان لن ينتقل إلى الأراضي القاحلة. لكل منا طرقه الخاصة”

سلّم السيد لو دعوة إلى مو هوا:

“أيها السيد الشاب مو، لديك طرقك أيضًا”