الفصل 370: الإرث

الفصل 370: الإرث

كان السيد تشوانغ سيغادر بعد شهر

كان قد قال هذا لمو هوا وللأخوين باي زيشنغ وباي زيشي، وطلب منهم أن يستعدوا خلال هذه المدة وأن يتولوا شؤونهم الخاصة

بعد ذلك، سيغادرون مدينة تونغشيان ويرتحلون إلى أماكن أخرى

لم يكن لدى باي زيشنغ وباي زيشي الكثير مما يستعدان له

كان هذا الشهر في الأساس من أجل أن يودّع مو هوا الآخرين، وأن يقضي وقتًا مع والديه وأصدقائه، وأن يسوّي بعض الأمور البسيطة

كان مو هوا سيغادر

عندما اتخذت ليو روهوا القرار، كانت حازمة، لكن الآن، مع اقتراب موعد الرحيل، وحين أدركت أن مو هوا، الذي بقي معها أكثر من عقد، على وشك أن يغادر، شعرت فجأة بألم في قلبها وبصعوبة في تركه يذهب

كانت تقلق عليه من مشقة الطريق، ومن ألا يجد ما يكفيه من الطعام، وألا ينام جيدًا

وكانت قلقة من الرحلة الطويلة التي تنتظره، لا تعرف أي أخطار سيواجه، ولا مقدار المعاناة التي سيتحملها

لذلك قضى مو هوا وقتًا أطول في البيت، يرافق والديه ويطمئنهما. عرف الشيخ يو بهذا الأمر، ورغم أنه لم يطق فراق مو هوا، كان سعيدًا من أجله أيضًا

لم يكن من السهل على مزارع أن يصبح سيد مصفوفات، وخاصة شخصًا موهوبًا مثل مو هوا

لكن التنين الذي يسبح في المياه الضحلة لا يستطيع التحليق إلى السماوات التسع

كانت مدينة تونغشيان صغيرة جدًا، والبقاء محصورًا فيها سيجعل من الصعب جدًا على مو هوا أن يحقق إنجازات أكبر. لذلك، ورغم شعور الشيخ يو بالأسف، كان مسرورًا أيضًا برؤيته ينطلق، ويصبح تلميذًا يرتحل في أرجاء البلاد

بعد رحيل مو هوا، لن يبقى بين المزارعين المتفرقين في مدينة تونغشيان أي سادة مصفوفات

وقد فكر مو هوا في هذا الأمر، فأعدّ له مبكرًا

ذهب إلى السيد تشيان وقال:

“السيد تشيان، لدي طلب”

أجابه السيد تشيان بسرعة: “لا أجرؤ، لا أجرؤ…”

لم يجرؤ أن يلقب نفسه بـ“السيد” أمام مو هوا، ولم يجرؤ كذلك على قبول طلب مو هوا، لذلك قال:

“السيد الصغير مو، تفضل وأمرني. ما دام تشيان يستطيع فعله، فلن يتهرب”

بعد أن أدانت محكمة الداو رئيس عائلة تشيان، جرى التبرع بكل ممتلكات العائلة، وتفككت العشيرة، وتفرق أفرادها، يعيش كل واحد منهم حياته على حدة. ولم يكونوا عاجزين عن مساعدة بعضهم فحسب، بل كانوا أحيانًا يتقاتلون بشراسة على مكاسب صغيرة

كانت عائلة تشيان في الماضي تقدّم الربح على العدل، وكان تلاميذها كجراء الذئاب

والآن، بعد أن تدهورت ولم تعد فيها منافع، كان من الطبيعي أن يتفرق أفراد العشيرة، وتضيع أخلاقهم

لم تعد عائلة تشيان اليوم عشيرة، بل صارت أشبه بجماعة من المزارعين المتفرقين يشتركون في لقب تشيان، بل إنهم لم يكونوا متحدين حتى بقدر اتحاد المزارعين المتفرقين

كان السيد تشيان سيد مصفوفات ذا مكانة خاصة، وحتى من دون حماية عائلة تشيان، كان يستطيع تدبير أمره

لكن التغيرات الكثيرة جعلته أيضًا يتأمل تقلب زراعة الداو وعدم ثبات أحوال الدنيا، فخفّ طمعه في المكاسب، وتحول اهتمامه إلى دراسة المصفوفات

عندها قال مو هوا: “السيد تشيان، هل يمكنك أن تعلّم المزارعين المتفرقين طرق المصفوفة؟”

بدا الذهول على وجه السيد تشيان؛ لم يتوقع قط أن يطلب منه مو هوا طلبًا كهذا

تردد السيد تشيان:

“التعليم ممكن بالتأكيد، لكن فقط…”

لكن الأمر أنه لم يفكر في هذا من قبل، ولم يتخيل قط أن يأتي يوم يفعل فيه شيئًا كهذا، أن يعلّم طرق المصفوفة للمزارعين المتفرقين

قال مو هوا: “إن كنت مستعدًا، فيمكنني أن أتحدث إلى الشيخ يو. إن احتجت في المستقبل إلى مساعدة أو واجهت أي صعوبات، فسيساعدك الشيخ يو أيضًا”

تسمر السيد تشيان قليلًا، ثم فهم المعنى ببطء

كان مو هوا يمنحه فرصة، ومعها قدرًا من الأمان

بعد سقوط عائلة تشيان، صاروا يواجهون العداء من جهات كثيرة، وبدأت الحسابات القديمة تُفتح، مما كان ينذر بأيام صعبة مقبلة

ورغم أنه كان سيد مصفوفات ولا يحتاج إلى الانشغال بهذه الأمور، فإنه في النهاية يحمل لقب تشيان، ولا يستطيع أن يفصل نفسه عنها تمامًا

والآن كان مو هوا يمنحه فرصة: من خلال تعليم طرق المصفوفة للمزارعين المتفرقين، سيقيم رابطة مع الشيخ يو، ويخفف التوتر بينهما

إذا ظهرت أي صعوبة في المستقبل، فسيساعده الشيخ يو مراعاةً لتعليمه المصفوفات

وخلف الشيخ يو كان صيادو الوحوش في مدينة تونغشيان كلها. ومع هذه الصلة بالشيخ يو، لن يزعجه أحد في مدينة تونغشيان

كان هذا الترتيب مفيدًا للطرفين، وقد دُبّر بعناية

لذلك وافق السيد تشيان وقال: “ما دام السيد الصغير مو لا يرى مهارتي ضئيلة، فأنا بطبيعة الحال مستعد أن أنقل كل ما أعرفه”

أومأ مو هوا

رغم أن عائلة تشيان لم تؤسس مكانتها بالمصفوفات، كان لديها مع ذلك ميراث معين في هذا المجال، وخاصة في نقل طرق المصفوفة إلى التلاميذ، ولديها خبرة يمكن اتباعها

كان مو هوا يعتمد على هذا حين طلب من السيد تشيان أن يعلّم طرق المصفوفة للمزارعين المتفرقين

لكن هذا لم يكن كافيًا

بعد ذلك أخرج مو هوا كتابًا بعنوان “الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى” وسلمه إلى السيد تشيان:

“هذا كتاب مصفوفات جمعته في وقت فراغي. يسجل طرق رسم المصفوفات الشائعة من الدرجة الأولى، ويرتب مسار التعلم خطوة بخطوة، ويتضمن بعض الفهم والخبرات…”

“…أرجو أن يراجعه السيد تشيان. إن لم يكن فيه خطأ، فيمكنك استخدام هذا ‘الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى’ أساسًا لتعليم طرق المصفوفة لتلاميذ المزارعين المتفرقين…”

تحدث مو هوا بأدب شديد

ابتسم السيد تشيان بمرارة عند سماع هذا وقال: “السيد الصغير مو مهذب أكثر مما ينبغي. لا أجرؤ على ادعاء كلمة ‘مراجعة’…”

بمستوى مو هوا في المصفوفات، لم يكن له حقًا موضع يسمح له بأن “يراجع” شيئًا

لكن السيد تشيان كان فضوليًا بشأن نوع كتاب المصفوفات الذي يمكن أن يجمعه مو هوا

فتح “الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى”، وبعد بضع نظرات، تجمد في مكانه

لم يكن هذا كتاب مصفوفات عاديًا

بل كان دليلًا شاملًا لتعلم كل مبادئ المصفوفات من الدرجة الأولى وما دونها، من نقش مصفوفة واحد حتى تسعة نقوش، يشرح بعمق وبساطة وبشكل متدرج مبادئ المصفوفات من الدرجة الأولى وقوانين تشغيل القوة الروحية

كان بسيطًا لكنه عميق، وله أساس راسخ في معرفة المصفوفات

والأثمن من ذلك أنه لا يقتصر على مبادئ المصفوفات الأساسية، بل يعلّم كيف يتقدم المرء أكثر ويتعلم المصفوفات المركبة الأكثر تعقيدًا بعد إتقان مصفوفة بتسعة أنماط

كل هذا كان موضحًا في هذا “الشرح الشامل”

وهذا يعني أن هذا “الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى” لا يستطيع فقط مساعدة المزارعين الذين لا يعرفون المصفوفات على تعلم طرق المصفوفة من الدرجة الأولى من الصفر، خطوة خطوة

بل إنه مفيد أيضًا لشخص مثلي، سيد مصفوفات “شبه من الدرجة الأولى” عالق عند عتبة التقييم، إذ يعلّمني مصفوفات أعلى مستوى يمكن أن تساعدني على عبور العتبة واكتساب القدرة على اجتياز التقييم، لأصبح سيد مصفوفات حقيقيًا من الدرجة الأولى

يمثل هذا الكتاب نقلًا متصلًا وشاملًا لميراث المصفوفات

حتى تقليد المصفوفات الذي جمعته عائلة تشيان على مدى مئات السنين لا يمكن أن يقارن به

ارتجفت يدا السيد تشيان، وشعر بثقل الكتاب الكبير بين يديه، فلم يستطع إلا أن يسأل:

“هل هذا… حقًا لأخذه؟”

شعر أنه لا يستحقه

“نعم”، أومأ مو هوا، “المصفوفات، إن احتُكرت بأنانية، لا تكون إلا معرفة راكدة. لا تصبح مصفوفات حقيقية إلا حين تُنقل، فيفهمها عدد أكبر من الناس، ويستفيد منها مزارعون أكثر. هكذا توافق الداو السماوي”

كانت عينا مو هوا صافيتين، ونبرته صادقة

في تلك اللحظة، شعر السيد تشيان بشيء من الخجل. تنهد وقال بوقار:

“اطمئن، السيد مو، سأحفظ وعدي وأنقل طرق المصفوفة هذه طوال حياتي!”

شعر مو هوا براحة كبيرة، وانحنى قائلًا:

“إذن، عليّ أن أشكر السيد تشيان على عنائه!”

ردّ السيد تشيان الانحناءة بسرعة وقال: “السيد مو، أنت مهذب جدًا!”

بعد لحظة من التفكير، قال مو هوا: “هناك أمر آخر، أود أن أطلب من السيد تشيان معروفًا”

“لا تسمّه ‘عناءً’ من فضلك، السيد مو، فقط أخبرني”

قال مو هوا: “أود أن أطلب من السيد تشيان أن يقبل طفلًا ويعلّمه المصفوفات بنفسه”

تفاجأ السيد تشيان قليلًا: “من هذا الطفل؟”

“لقبه تشو، وكنيته تشو إر. لقد وعدت والده، العم تشو، ذات مرة أن أعلمه المصفوفات، لكن في ذلك الوقت كان تشو إر صغيرًا جدًا على التعلم”

“وقد قطعت ذلك الوعد، ولا يمكنني أن أخلف كلمتي”

“سأسافر، ولا أعرف متى سأعود، لذلك أود أن أطلب من السيد تشيان أن يساعدني ويعلّمه المصفوفات نيابة عني، حتى يكون له وسيلة يكسب بها رزقه في المستقبل”

“تشو تشو إر…” كرر السيد تشيان الاسم، ثم أومأ وقال: “اطمئن، السيد مو، سأعلّمه جيدًا”

“إذن أنا ممتن جدًا للسيد تشيان!”

بعد ذلك، نهض مو هوا ليغادر، وودّعه السيد تشيان باحترام حتى الباب

بعد أن غادر، ذهب مو هوا للبحث عن السيد لو، وأعطاه أيضًا نسخة من “الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى”

ثمّنها السيد لو كثيرًا، وامتلأ قلبه بالامتنان

لم تكن تقنيات المصفوفات الأساسية في الداخل تعني الكثير للسيد لو، لكن ما أُلحق بها من فهم للمصفوفات كان لا يقدّر بثمن بالنسبة إليه، وربما يساعده حتى على اختراق عنق زجاجة أن يصبح سيد مصفوفات من الدرجة الأولى

ذكر مو هوا للسيد لو طلبه من السيد تشيان أن يعلّم المصفوفات للمزارعين المتفرقين. تفاجأ السيد لو بعض الشيء، وفكر للحظة، ثم أومأ موافقًا وقال:

“هذه فكرة جيدة جدًا!”

فهي تنقل معرفة المصفوفات، وتخفف التوتر كذلك

حين رأى مو هوا السيد لو مسترخيًا في البيت، يشرب الشاي على مهل، شعر بالفضول وسأل:

“ألن تذهب إلى طائفة لانشان بعد الآن؟”

في السابق، عندما ظهر شيطان كبير واضطرت مدينة تونغشيان إلى الانتقال، وجد السيد لو مخرجًا بأخذ منصب شيخ البوابة الخارجية في طائفة لانشان

هز السيد لو رأسه وقال: “أن تكون رأس دجاجة أفضل من أن تكون ذيل عنقاء. أنا أعرف قدر نفسي”

“لولا أنه لم يكن هناك خيار آخر، لما رغبت في مغادرة مدينة تونغشيان”

ابتسم السيد لو بمرارة وقال: “لا حرج في أن أقول لك، السيد مو، إنني هنا في مدينة تونغشيان أُحترم بصفتي سيد مصفوفات من الدرجة الأولى. لكن في الخارج، سأكون مجرد شيخ عادي من البوابة الخارجية، في منصب لا هو عال ولا منخفض، وتحت سيطرة الآخرين. قد يبدو ذلك لامعًا، لكنه غير مريح. لن أُخضع نفسي لتلك المشقة”

سأل مو هوا: “لكن أليست مواريث المصفوفات أفضل في الخارج؟ ألا تريد أن تتقدم أكثر؟”

“ليس معنى أنك تريد التقدم أكثر أنك تستطيع ذلك”، هز السيد لو رأسه. “حين تكبر قوة ما، تكبر المصالح المرتبطة بها. ومع زيادة المصالح، تظهر حتمًا الطعنات الخفية والمكائد”

“المصفوفات، أحيانًا، من الأفضل طلبها بعيدًا عن الأضواء، في هدوء وبعد. حين يضطرب ذهنك، لا يكون التعلم الجيد سهلًا، وقد ينتهي بك الأمر حتى إلى تعلم الطريق الخطأ”

“ثم إن الحصول على ميراث مصفوفات من الخارج ليس سهلًا”، تنهد السيد لو. “قد تبذل جهدًا كبيرًا لتحصل فقط على فتات وبقايا لا تكاد تملأ معدتك، بينما تتحمل احتقار الآخرين طوال الوقت…”

عندها أدرك مو هوا أن للسيد لو قصته الخاصة

ربما كان هو أيضًا قد خرج يومًا، وواجه العواصف، وكافح بمرارة، لكنه انتهى من دون شيء، وواجه نظرات الناس الباردة

ولهذا على الأرجح عاد إلى مدينة تونغشيان، ليستلقي على كرسيه الخيزراني، ويشرب الشاي، ويعيش حياة هادئة مستقرة

“ألا تشعر بالاستياء؟” سأل مو هوا بفضول

“لكل إنسان قدره، ولا يمكن إجباره”، بدا السيد لو متصالحًا مع ذلك، “أما الميراث، فأحيانًا يكون مسألة فرصة…”

ربت برفق على نسخة “الشرح الشامل لطريقة المصفوفة من الدرجة الأولى” التي أعطاها إياه مو هوا، وقال: “انظر، الفرصة وصلت للتو، أليس كذلك؟”

تفاجأ مو هوا، ثم لم يستطع إلا أن يضحك، ووجد أن السيد لو شخص مثير للاهتمام حقًا

بعد أن شاركه عدة أكواب من الشاي العزيز على قلب السيد لو، وتحدثا عن بعض معارف المصفوفات، ومع حلول الظلام، نهض مو هوا ليغادر

نهض السيد لو أيضًا، وودّع مو هوا بنفسه إلى الخارج

وبينما كان ينظر إلى ظهر مو هوا المبتعد، تمتم السيد لو لنفسه:

“أن يتبع معلمه ويسافر، فهذا يعني أنه سيتلقى إرشادًا شخصيًا…”

“إن عاد بعد أن يتعلم جيدًا، وقد تقدم أكثر في المصفوفات، فسيكون ذلك حقًا… بلا حدود…”

تمتم السيد لو بإعجاب، ثم حدق في ظل مو هوا بتعبير مترقب وهمس:

“ادرس بجد…”