الفصل 4: دبوس مقاومة النار

الفصل 4: دبوس مقاومة النار

السوق مكان يتبادل فيه المزارعون منخفضو المستوى مستلزمات الزراعة الروحية، وتباع فيه أشياء متنوعة، منها الحبوب والمصفوفات والأدوات الروحية، لكنها في الغالب منخفضة الدرجة ومتفاوتة الجودة

مع اقتراب رأس السنة، صار السوق مزدحمًا بكثير من المزارعين القادمين والذاهبين، وامتلأ المكان بصخب واضح

توجّه مو هوا مباشرة إلى كشك صغير في آخر الشارع. كان صاحب الكشك رجلًا مسنًا لقبه سون، ويعرفه معارفه باسم العجوز سون. وكان له ابن يعمل في مبنى وانباو. أحيانًا يحصل ابنه على بعض البضائع غير المطابقة للمستوى التي لا يريدها مبنى وانباو، فيبيعها بسعر رخيص لأبيه كي يعرضها في كشك الشارع

كان العجوز سون ينادي على بضاعته، ثم رفع رأسه فرأى مو هوا يركض نحوه، ووجهه الشاحب محمر من الجهد، فلم يستطع إلا أن يمازحه:

“أيها الأخ الصغير، أي أداة روحية جئت لتنظر إليها اليوم؟ لا تقل لي إنك ستنظر فقط ولن تشتري مرة أخرى…”

لوّح مو هوا بيده وقال بحزم: “سأشتري!”

تعجب العجوز سون وقال: “أليست هناك بضعة أيام على رأس السنة؟ هل أعطتك عائلتك مال رأس السنة مبكرًا؟”

رد مو هوا بانزعاج خفيف: “أي مال رأس سنة؟ هذا مال كسبته بنفسي!” وبينما كان يتكلم ربت على جيبه

عندما سمع العجوز سون صوت الأحجار الروحية الصافي وهي تتصادم داخل الجيب، انتعش فورًا وقال بحماس:

“لدي هنا كل أنواع الحبوب والمصفوفات والأدوات، كلها جميلة ورخيصة، والرضا مضمون، وكلها من مبنى وانباو، لذلك تعرف أن الجودة ممتازة. ما الذي تبحث عن شرائه؟” لو كانت الجودة ممتازة حقًا، لكان مبنى وانباو قد باعها بنفسه، لكن مو هوا لم يهتم بهذا؛ فهو على أي حال لا يستطيع دفع أسعار مبنى وانباو

“هل لديك أدوات روحية مقاومة للنار؟”

أخرج العجوز سون كيسًا من الخيش بنظرة فهم، وبسطه أمام مو هوا

“ذكرت هذا قبل بضعة أيام، فانتبهت للأمر. عدت وبحثت خصيصًا عن عدة أدوات ممتازة مقاومة للنار، كلها سهلة الحمل وجميلة التصميم. ما رأيك؟”

تفاجأ مو هوا باستعداد العجوز سون، فهذا دليل على خبرة عقود في السوق، وعلى أنه مستعد دائمًا لاغتنام أي فرصة تجارية

كانت الأدوات الروحية المعروضة أمام مو هوا مختلفة الأشكال: خواتم، وقلائد يشم، وحوامل مصابيح، بل حتى قلنسوة ووشاح… ومن مظهرها، كان كشكه أكثر الأكشاك اكتمالًا في السوق

بعد فحص دقيق، التقط مو هوا دبوسًا ذا تصميم قديم وأنيق في الوقت نفسه، وسأل: “ما هذا الدبوس؟”

شرح العجوز سون: “هذا دبوس مقاومة النار، أداة روحية قياسية الإصدار. صُنع وفق معيار موحد، ونُقشت عليه مصفوفة مقاومة النار الأساسية. يحتاج إلى شحنه بالأحجار الروحية، وعند تفعيله يستطيع عزل طاقة النار، فيبقي من يرتديه منتعشًا. صحيح أنه يستهلك الأحجار الروحية، لكن حجرًا واحدًا يكفي ثلاثة أشهر، لذلك فهو موفر جدًا…”

نظر مو هوا إليه بشك وقال: “أداة قياسية من مبنى وانباو وتُباع هنا، لا بد أن فيها عيوبًا، صحيح؟”

ضحك العجوز سون وقال: “أنت تعرف أشياء كثيرة. لو لم تكن فيها عيوب، لكان سعرها في مبنى وانباو ضعف هذا. لكن القول إن فيها عيوبًا ليس دقيقًا تمامًا…”

ثم أشار العجوز سون إلى نقش الفاوانيا على الدبوس وتابع: “أضاف الحرفي بضع ضربات زائدة أثناء نقش هذه الفاوانيا، لذلك لم يطابق المعيار، وصُنّف كبضاعة من الدرجة الثانية. لكن المصفوفة داخله سليمة، وفاعليته لا تزال كما هي”

أومأ مو هوا، وشعر أن هذا الدبوس هو الأنسب، فسأل: “كم حجرًا روحيًا؟”

مسح العجوز سون لحيته وقال: “سعر ثابت، خمسة عشر حجرًا روحيًا!”

هز مو هوا رأسه وقال: “خمسة!”

اتسعت عينا العجوز سون وقال: “من علّمك المساومة هكذا؟”

قال مو هوا بإحراج قليل: “سمعت ذلك عند الأكشاك الأخرى، كلهم يساومون بهذه الطريقة…”

تحسر العجوز سون وقال: “الأحوال تتغير فعلًا نحو الأسوأ، حتى الأطفال الطيبون صاروا يفسدون!” ثم قال: “أربعة عشر حجرًا، لا أستطيع أن أخفض أكثر”

جرّب مو هوا وقال: “ستة؟”

…

بعد مساومة طويلة، استقرا على عشرة أحجار

شعر العجوز سون أنه لا يستطيع أن يخفض أكثر، ولا حتى حجرًا روحيًا واحدًا، أما مو هوا، وقد سأل عن الأسعار في الأكشاك الأخرى، فعرف أنه لا يوجد عرض أرخص، فوافق

أخذ العجوز سون الأحجار الروحية من مو هوا، ولف الدبوس في صندوق ورقي رخيص لكنه مصنوع بشكل حسن، ثم ناوله إياه وهو يتمتم باستمرار:

“لو كان حفيدي بنصف ذكائك، لجعلته يقف على الكشك، لكن للأسف، حفيدي بسيط جدًا، وبالكاد يتكلم مع الغرباء”

كان مو هوا راضيًا عن الشراء، فلوّح مودعًا العجوز سون، ثم سار بخطوات خفيفة كأن قلبه سبق قدميه

ضحك صاحب كشك قريب وقال: “أيها العجوز سون، لقد خسرت مالًا هذه المرة!”

مسح العجوز سون لحيته وقال: “ليس حقًا، ربحت أقل فقط”

سأل صاحب الكشك بفضول: “عشرة أحجار روحية ليست مبلغًا صغيرًا، أتساءل لمن اشترى الصبي الدبوس”

“دبابيس مقاومة النار تُستخدم لمقاومة طاقة الموقد، فمن غيرها يمكن أن يكون المقصود؟”

نظر العجوز سون إلى هيئة مو هوا وهي تبتعد شيئًا فشيئًا، ثم تنهد بهدوء وقال: “إنه طفل طيب”

كان منزل مو هوا في شارع هادئ عند طرف مدينة تونغشيان. كان البيت قديمًا، وكبيرًا بما يكفي لعائلة من ثلاثة أفراد فقط. كان معظم الجيران مزارعين أحرارًا منخفضي المستوى في زراعة الطاقة الروحية، يعيشون من الأعمال المتفرقة. ورغم أنهم لم يكونوا أثرياء، كان الحي ممتلئًا بحيوية الحياة اليومية

حين حل المساء، تصاعد الدخان من البيوت، وارتجفت الأضواء الخافتة

اندفع مو هوا عبر الباب مناديًا: “أمي، لقد عدت!”

خرجت امرأة ترتدي ملابس بسيطة، ذات وجه لطيف، من الغرفة الداخلية. وعندما رأت مو هوا، أضاءت عيناها بالدهشة والفرح، فسحبته إلى قربها، ولمست رأسه وقرصت وجهه، ثم قالت: “هل أجهدت نفسك كثيرًا في الزراعة الروحية؟ لقد نحفت كثيرًا”

رد مو هوا: “لم أنحف”، ثم أخرج الصندوق، “أمي، هذا لك!”

تجمدت المرأة لحظة، ثم فتحت الصندوق فوجدت دبوسًا

“هذا دبوس مقاومة النار. أنت تعملين في مطبخ النزل، والتعرض للحرارة مدة طويلة ليس جيدًا لصحتك. هذا الدبوس يستطيع أن يحميك من الحرارة، ويجعلك تشعرين ببرودة أكبر”

كانت المرأة تُدعى ليو روهوا، وهي والدة مو هوا، ومزارعة حرة منخفضة المستوى في زراعة الطاقة الروحية في مدينة تونغشيان

حياة المزارع الحر صعبة، ولا توجد فرص كثيرة جيدة لكسب الأحجار الروحية، وخاصة لمن لديهم أطفال. فتربية طفل، وتحمل نفقات المعيشة، وتوفير المواد اللازمة للزراعة الروحية، كلها تحديات كبيرة للمزارعين العاديين

كانت ليو روهوا بارعة في الطبخ، وتساعد في مطبخ نزل صغير داخل المدينة

تستخدم النزل الكبيرة عادة مواقد يصنعها الحرفيون، وتستهلك الأحجار الروحية لتحويل الطاقة الروحية إلى حرارة للطبخ

أما النزل الصغيرة، ومن أجل توفير التكلفة، فلا تستخدم الأحجار الروحية في الطبخ، بل تجعل المزارعين ذوي الجذور الروحية النارية يستخدمون قوتهم الروحية لإنتاج حرارة الطبخ. ومع مرور الوقت، قد يؤذي هذا الجسد، فيجفف المسارات، ويسبب أعراضًا مثل ألم الرئتين والسعال الجاف

بما أن ليو روهوا تعمل في المطبخ، فهي تستخدم قوتها الروحية بين الحين والآخر لتوفير الحرارة، وتكسب نحو ثلاثين حجرًا روحيًا في الشهر. ورغم أن ذلك يضر بصحتها، فإنه يُعد عملًا جيدًا نسبيًا للمزارعين الأحرار، وكثيرون منهم يرغبون في هذه الفرصة لكنهم لا يحصلون عليها

نظرت ليو روهوا إلى الدبوس في يدها، وضغطت شفتيها، وظلت صامتة

أضاف مو هوا بسرعة: “الأحجار الروحية الخاصة بالدبوس كسبتها بمساعدة رفاقي التلاميذ، من دون خداع أو سرقة أو سلب!”

لم تستطع ليو روهوا إلا أن تبتسم، وقد شعرت بدفء في قلبها مع رطوبة خفيفة في عينيها: “لا أستطيع قبول هذا الدبوس يا عزيزي. ما زلت صغيرًا، وستحتاج إلى الكثير من الأحجار الروحية في زراعتك الروحية مستقبلًا. ادخرها. أستطيع الاعتناء بنفسي؛ لا داعي لأن تقلق…”

قال مو هوا بثقة: “يمكننا أن نقلق بشأن المستقبل لاحقًا. ربما أصبح يومًا مزارعًا عظيمًا في مرحلة النواة الذهبية أو مرحلة روح الوليد، وعندها سيكون لدي من الأحجار الروحية قدر ما أحتاج”

ضحكت ليو روهوا، وربتت على جبهة مو هوا وقالت: “في هذا العمر الصغير، تعلمت التفاخر بالفعل”

“أمي، احتفظي به من فضلك. لقد ساومت الناس طويلًا حتى اشتريته. إن لم تأخذيه، فسيضيع كل ذلك الجهد”

ثم أخذ مو هوا الدبوس وأدخله بعناية في شعر ليو روهوا، وبعدها ركض ليحضر مرآة

“انظري، هل يبدو جميلًا؟”

رأت ليو روهوا انعكاس المرأة في المرآة، مزينة بذلك الدبوس البسيط والأنيق، تبدو رشيقة وجميلة، فرق قلبها وقالت بلطف: “سأحتفظ بالدبوس. لكن في المرة القادمة، لن أقبل أي هدايا أخرى”

“حسنًا”، أومأ مو هوا مرارًا، “أمي، هل العشاء جاهز؟ أنا جائع”

“نعم، كلها أطباقك المفضلة، كل!”

كانت ليو روهوا طاهية ممتازة، ورغم أن الأطباق كانت بسيطة وتفتقر إلى الجوهر الروحي، كانت معدة بعناية ولذيذة جدًا. وبعد أن أكل وتحدث مع أمه، عاد مو هوا إلى غرفته ليقرأ

بعد منتصف الليل، دخل مو هوا إلى بحر الوعي، وتدرّب على المصفوفات فوق لوح الداو طوال الليل. وعندما استيقظ، كان الفجر قد أقبل

جلس مو هوا متربعًا، ممسكًا بحجر روحي، وتابع تدريب الزراعة الروحية المعتاد

وعندما فتح عينيه مرة أخرى، كان السماء قد بدأ يضيء قليلًا، ودخل ضوء الصباح الجميل إلى الغرفة. تمدد مو هوا بكسل على السرير، مستعدًا للنهوض، ثم سمع خطوات ثقيلة في الخارج

تدحرج مو هوا ونظر من شق الباب، فرأى رجلًا مغطى ببقع الدم، تبدو عليه علامات الإرهاق، يدخل البيت، كان والد مو هوا، مو شان