الفصل 431: برج المئة زهرة (1)
الفصل 431: برج المئة زهرة (1)
كان مو هوا قد حسم أمره
ما دام برج المئة زهرة مجهزًا بمصفوفة كشف الغبار، وأن إخفاء النفس سيكشف العيوب، فلماذا لا يتخلى عن الإخفاء ويدخل علنًا وبكل وضوح؟
لكن نظرًا لصغر سنه، قد لا يسمح له الآخرون بالدخول
في هذه الحالة، كان يحتاج إلى شخص يقوده
في مدينة يو الجنوبية، كان أكثر شخص يعرفه هو سيتو فانغ
لكن لم يكن ممكنًا أن يذهب إلى الأخت سيتو ويطلب منها أن تصطحبه إلى بيت العظيمو
سترفض بالتأكيد
وفوق ذلك، ستظن على الأرجح أنه قد انحرف عن الطريق الصحيح، مما يضر بسمعته
رغم أنه كان صغير السن، فإنه كان بالفعل سيد مصفوفات من الدرجة الأولى، ويُعد مزارعًا ذا مكانة محترمة، لذلك كانت السمعة لا تزال مهمة جدًا
وباستثناء ذلك، كان أكثر من يعرف مو هوا هو الشيخ سو، الذي كان يشرب معه الشاي كثيرًا. وكذلك، كلما تحدّث الشيخ سو عن بيوت العظيمو، كان يتحدث بأسلوب مرح، كما لو كان مألوفًا بها تمامًا؛ وعلى الأرجح أنه كان يزورها كثيرًا في السر
سؤاله كان بالتأكيد التصرف الصحيح
نظر مو هوا إلى الشيخ سو بنظرة مشرقة مركزة
تصلب جسد الشيخ سو
رد مو هوا البسيط والمباشر جعل كل تخمينات الشيخ سو حول المكائد السرية تنهار
لم يكن هذا ما توقعه…
كان قد ظن أن مو هوا يخطط لشيء خفي، يستهدف أمرًا سريًا، لا يريد أن يعرفه الآخرون، ولا يمكن قوله بصراحة
لكن اتضح أن الأمر يتعلق بالذهاب إلى بيت العظيمو، فكيف كان ينبغي له التعامل مع هذا…
في الحقيقة كان الأمر منطقيًا…
تجمد الشيخ سو لحظة، ومسح لحيته، ثم فكر فيه مرة أخرى
يبدو… أنه لا توجد مشكلة فيه
كان فعلًا أمرًا سريًا، لا يريد صاحبه أن يعرفه الآخرون، ولا يمكن قوله بصراحة، ويحتاج إلى سؤال غير مباشر…
لكن، هذا…
نظر الشيخ سو إلى مو هوا، الذي كانت عيناه صافيتين وبريئتين، وقال بلباقة،
“أليس هذا الأمر مبكرًا عليك قليلًا…؟”
ظل وجه مو هوا جادًا، وقال بوقار،
“لدي عمل جاد”
شعر الشيخ سو بشيء من الحرج
تقول أمرًا كهذا بوجه جاد إلى هذا الحد، وهذا يجعل من الصعب علي أن أبقى جادًا أنا أيضًا…
فكر الشيخ سو لحظة، ثم قال، “ما رأيك أن تتصفح سجل النسب الذي أعطاك إياه رئيس عائلة لو، وترى إن كانت هناك فتاة تعجبك، ثم تخبرني سرًا، وسأذهب لأتحدث مع رئيس عائلة لو نيابة عنك، كي نرتب خطبة مبكرة؟”
قطب مو هوا حاجبيه، “لدي عمل جاد حقًا!”
فوجئ الشيخ سو، “حقًا؟”
“نعم،” أومأ مو هوا بجدية
شعر الشيخ سو بشيء من الإحراج، وسأل بصوت منخفض،
“هل تستطيع أن تخبرني ما الأمر؟ طبعًا، هذا شأن خاص، ولا يلزمك أن تقول”
فكر مو هوا لحظة ثم قال،
“ألم أكن أطلب منك مساعدتي في العثور على سيد يحمل لقب يان؟”
تفاجأ الشيخ سو، “هل هو مولع بهذا النوع من اللهو أيضًا؟”
نظر مو هوا إلى الشيخ سو بصمت
أدرك الشيخ سو زلة لسانه، فارتبك قليلًا وسارع إلى تصحيح كلامه،
“هذا السيد يان، هل هو أيضًا من رواد ذلك المكان؟”
ازدادت نظرة مو هوا إليه تعقيدًا
ربت الشيخ سو بخفة على فمه، وأدرك أنه كلما تكلم أكثر، أخطأ أكثر، فتوقف ببساطة عن الحديث في الأمر وسأل بدلًا من ذلك،
“هل يوجد حقًا أثر لهذا السيد يان في بيوت العظيمو في شارع جينهوا؟”
لم يكن مو هوا واثقًا تمامًا من ذلك؛ قد تكون هناك أدلة، وقد لا تكون
كان السيد يان قد اختفى بلا أثر، ولم تكن لديه أي أدلة حتى الآن
كان هدف مو هوا الرئيسي هذه المرة هو البحث عن ذلك المزارع ذي الثياب الرمادية، الذي استأجر شخصًا للقتل وشراء الجثث
كان السيد يان قد اختفى في المناجم، وتلك المناجم مرتبطة بالمزارع ذي الثياب الرمادية
قد يكون هناك ارتباط بين الأمرين
بالطبع، لم يكن من المناسب ذكر هذه الأشياء بصراحة
لذلك قال مو هوا ببساطة، “ينبغي أن يكون هناك”
“فهمت…”
نظر الشيخ سو إلى مو هوا، وشعر تدريجيًا بالارتياح
إذن كان قلقًا على معلمه، ويبحث عن أدلة
لقد أساء فهم الطفل حقًا من قبل…
ثم قال الشيخ سو، “لا مشكلة، اترك هذا الأمر لي. سأصطحبك إلى هناك!”
قال مو هوا، “ومعي إخوتي وأخواتي الأكبر في الطائفة الذين قابلتهم”
تردد الشيخ سو لحظة، ثم أومأ أيضًا،
“لا مشكلة”
قال مو هوا بابتسامة، “شكرًا لك، الشيخ سو!” ثم أضاف ببعض القلق، “نحن صغار السن، فهل لا توجد مشكلة في أن تصطحبنا إلى هناك؟”
ضحك الشيخ سو وقال، “لا بأس، فبيت العظيمو ليس مخصصًا لأمور اللهو فقط، هناك أيضًا مؤدون؛ الاستماع إلى الأغاني ومشاهدة الرقص أمران ممتعان كذلك”
أومأ مو هوا موافقًا، وشعر بالامتنان في قلبه
لقد ساعد الشيخ سو كثيرًا هذه المرة حقًا
تأمل مو هوا لحظة، ثم قرر أن يرد للشيخ سو معروفه، وهمس له:
“أيها الشيخ سو، المصفوفة التي رسمتها من قبل كان فيها عيب بسيط، ولم أذكره لك خوفًا من أن تشعر بالإحراج. لكن الاعتراف بالأخطاء يسمح بالتحسن في المصفوفات، لذلك سأخبرك الآن سرًا بموضع خطئك…”
ذهل الشيخ سو، وكانت مشاعره معقدة جدًا، ولم يعرف كيف يتصرف
استمع بمزيج من التسلية وعدم التصديق، بينما كان مو هوا يشير إلى مشكلات مصفوفتة
ومع استماعه، أصبح تعبير الشيخ سو جادًا
كل كلمة قالها مو هوا كانت دقيقة؛ لقد أخطأ فعلًا
قطب الشيخ سو حاجبيه قليلًا
لكن المشكلة أن المصفوفة التي رسمها لم يبد أن مو هوا قد ألقى عليها إلا نظرة عابرة، ولم يتفحصها بدقة
نظرة واحدة فقط، ثم عثر على المشكلة؟
لم يستطع الشيخ سو إلا أن يشعر بالدهشة في سره
إلى أي مدى يبلغ عمق إتقان هذا السيد الصغير للمصفوفات…
…
بعد أن غادر مو هوا، أخبر باي زيشنغ وباي زيشي بالمعروف الذي وعده به الشيخ سو
“سنرتدي زي الصبيان الدارسين، ونرافق الشيخ سو إلى برج المئة زهرة”
“حسنًا”
أومأ باي زيشنغ وباي زيشي موافقين
بعد ثلاث ليال، عندما أضيئت الفوانيس أول مرة، تألق شارع جينهوا بالأضواء
تبع مو هوا ورفيقاه الشيخ سو إلى برج المئة زهرة
كان الثلاثة جميعًا يرتدون ثياب الصبيان الدارسين بلون سماوي فاتح
كان مو هوا جميل الملامح بلطف، وكان باي زيشنغ طويل القامة وبطولي الهيئة، أما باي زيشي فربطت شعرها الطويل واتخذت هيئة فتى صغير
كانت بشرتها بيضاء، ورغم أن مظهرها كان أكثر هدوءًا من قبل، فإنه ظل رائعًا. ومع طباعها الباردة وعينيها الرشيقتين، كان في نبلها جمال آسِر
نظر إليها مو هوا وباي زيشنغ بإعجاب
كما ذهل الشيخ سو لحظة، وتيقن في داخله أن رفيقي مو هوا من التلاميذ لا بد أن خلفيتهما غير عادية
مثل هذا المظهر والحضور لا يمكن أن يكونا عاديين
عاملهم الشيخ سو باحترام أكبر بكثير
كان شارع جينهوا يعج بالترف والصخب
سار الثلاثة عن قرب خلف الشيخ سو على طول شارع جينهوا باتجاه برج المئة زهرة
لم يكن في شارع جينهوا بيت عظيمو واحد فقط
كلما مروا بمؤسسات أخرى مثل فناء السعادة الحمراء، وبرج ييتسوي، وما شابه ذلك، كانت هناك دائمًا مزارعات يبتسمن للشيخ سو بملاطفة ويقلن:
“أيها الشيخ سو، لقد طال غيابك عنا”
شعر الشيخ سو بحرج شديد، وتمنى لو استطاع أن يخفي وجهه
لو كان الأمر في العادة لهان، لكنه الآن كان بصحبة هؤلاء الصغار الثلاثة؛ فإن تشوهت صورته في عيني مو هوا، فستكون كارثة
حاول الشيخ سو طوال الطريق أن يبدو هادئًا، لكن وجهه العجوز احمر من الإحراج
غير أن أضواء الشارع كانت حمراء أيضًا، وكانت تلقي على وجوه الجميع وهجًا ورديًا، لذلك لم يُلحظ اضطراب الشيخ سو
وبعد مسير شاق، أوصل الشيخ سو أخيرًا مو هوا ورفيقيه إلى المدخل الفخم لبرج المئة زهرة
وبالفعل، خرجت امرأة بثياب خفيفة لاستقبالهم، عابسة بحزن مصطنع:
“أيها الشيخ سو، لم تزرنا منذ زمن طويل…”
سعل الشيخ سو، “اليوم جئت فقط لأستمع إلى الموسيقى وأشاهد الرقص”
عندما سمعت المرأة هذا، تماسكت بسرعة واستقبلتهم بابتسامة لطيفة:
“حسنًا، تفضل من هنا، أيها الشيخ سو”
سلّم الشيخ سو كيسًا من الأحجار الروحية، “حضري إبريقًا من أفضل نبيذ الجمال الفاتن العطر، وأعدي فرنًا من شاي اللوتس الصاعد الطازج، وصندوقًا من أجود تشكيلة كعك المئة زهرة…”
تهلل وجه المرأة فرحًا، “بالتأكيد”
ألقى الشيخ سو نظرة على مو هوا
أومأ مو هوا اعترافًا بذلك
ثم قاد الشيخ سو مو هوا إلى مقعد خاص واسع وأنيق أمام قاعة الزهور، يفصله حاجز من النرجس والكركديه
بعد أن جلسوا، لم يستطع مو هوا إلا أن يمدحه:
“أيها الشيخ سو، أنت بارع جدًا في هذا”
ابتسم الشيخ سو وكان على وشك أن يومئ، لكنه أدرك في منتصف الحركة ما كان يفعله، فهز رأسه فورًا:
“لست كذلك، حقًا لست كذلك، هذه أول… ثاني مرة آتي فيها إلى هنا فقط”
كان محرجًا جدًا من أن يبالغ كثيرًا
“أوه”
من الواضح أن مو هوا لم يصدقه
تحت نظرة مو هوا، شعر الشيخ سو كأنه جالس على الإبر، فحاول تغيير الموضوع قائلًا:
“أيها السيد الصغير، ألم تكن تبحث عن شخص؟ يمكنك أن تسأل السيدات هنا”
أومأ مو هوا وسأل:
“كيف ينبغي أن أفعل ذلك؟”
سعل الشيخ سو عدة مرات، فاقتربت امرأة، وابتسمت وانحنت باحترام:
“هل لدى الشيخ أي توجيهات؟”
“استدعي بعض السيدات ذوات السلوك الحسن، الحريصات على الكتمان، يضعن زينة خفيفة بلا مبالغة في المساحيق، غير لافتات أكثر من اللازم، وأصغر سنًا…”
أصدر الشيخ سو أمره بسلاسة معتادة، فذهبت المرأة لتنفيذ طلبه
أومأ الشيخ سو بهدوء، ثم التفت إلى مو هوا، فرأى على وجهه نظرة انبهار، وكانت عيناه الكبيرتان ترمشان بإعجاب
وما إن كان مو هوا على وشك الكلام، حتى أسرع الشيخ سو قائلًا:
“سمعت هذا… سمعته من شخص آخر، أنا حقًا لست مألوفًا بهذا، لست مألوفًا إطلاقًا…”

تعليقات الفصل