الفصل 472: الرأسمالي لو (1)

الفصل 472: الرأسمالي لو (1)

“السلف القديم لعائلة لو، الذي كان يلقب بالرأسمالي لو…”

“الرأسمالي لو؟”

تفاجأ مو هوا

أومأت تشينغلان، “يعني أنه كان جشعًا وأنانيًا، يستنزف مزارعي المناجم بلا رحمة، كأنه يسلخ جلودهم”

تنهدت تشينغلان، “هذا ما أخبرني به والداي… حين كانا لا يزالان على قيد الحياة…”

“في ذلك الوقت، كنت صغيرة، وكنت أظنه مجرد قصة، ولم أفهم الألم الكامن وراءها…”

“يُقال إنه قبل عدة مئات من السنين، كانت عائلة لو مجرد عشيرة عادية، تملك بضعة مناجم، لا قوية جدًا ولا ضعيفة جدًا، ولها مكانة في مدينة يو الجنوبية. لكن كانت هناك عدة عائلات أخرى أكثر نفوذًا من عائلة لو، لذلك لم تكن عائلة لو ذات شأن كبير…”

“إلى أن تولى السلف القديم لعائلة لو السلطة”

“بعد أن تولى السلطة، تعاون مع عدة عائلات منجمية أخرى لصياغة ميثاق الروح، يتقدمون ويتراجعون معًا، ويخفضون تعويضات مزارعي المناجم جماعيًا”

“كان الأجر في السابق خمس حجر روحي في اليوم…”

“وضعت عائلة لو القواعد وبدأت تتصيد الأخطاء، مما جعل مزارعي المناجم يحصلون على أحجار روحية أقل فأقل، حتى انخفض الأجر تدريجيًا إلى ثلاثة أجزاء، ثم جزء واحد، وفي النهاية لم يبق إلا حجر روحي واحد في اليوم…”

“أصبحت حياة مزارعي المناجم أشد صعوبة…”

“لكن عائلة لو ربحت المزيد من الأحجار الروحية”

“وبعد أن ربحت الأحجار الروحية، أرادت الانغماس في الملذات”

“كانت مدينة يو الجنوبية مقفرة، وبها أماكن ترفيه قليلة، لذلك فكر السلف القديم لعائلة لو في بناء أماكنه الخاصة…”

“وهكذا ظهر شارع جينهوا”

“كان الرأسمالي لو، المعروف أيضًا بالسلف القديم لعائلة لو، يغرق في الطعام والشراب والقمار واللهو، لذلك كانت دور القمار وأماكن الصخب في شارع جينهوا تضم كل ما يمكن أن يخطر على البال”

“وهكذا كانوا يبددون الأحجار الروحية التي كسبوها من عمل مزارعي المناجم المحفوف بالموت داخل دور القمار وأماكن اللهو…”

عند التفكير في والديها اللذين عملا بجهد حتى ماتا جوعًا، اغرورقت عينا تشينغلان بالدموع، وابيضت أصابعها من شدة قبضتها

عبس مو هوا بعمق وهو يستمع

تماسكت تشينغلان، وعيناها محمرتان، ثم تابعت:

“كان افتتاح شارع جينهوا، وتجهيز الطعام والشراب، وإنشاء دور القمار أمرًا سهلًا…”

“لكن لفتح أماكن اللهو، كانوا يفتقرون إلى الفتيات”

“نساء العائلات لن يفعلن شيئًا كهذا أبدًا؛ لن يعملن في أماكن كهذه، على الأقل ليس علنًا”

“لذلك وضعت عائلة لو أعينها على مزارعي المناجم”

“أساءوا معاملة مزارعي المناجم، ولم يصلحوا المصفوفات، ولم ينظفوا الطاقة القذرة، كما كانت الأدوات الروحية المستخدمة في التعدين قديمة ومتهالكة، وكل ذلك من أجل التسبب بإصابة مزارعي المناجم، بل حتى موتهم”

“الإصابات تحتاج إلى علاج، والموتى يحتاجون إلى دفن، وكل ذلك يتطلب أحجارًا روحية”

“ومن دون أحجار روحية، لم يكن أمامهم إلا الاقتراض”

“ثم أقرضت عائلة لو المال بفوائد عالية، فجعلت مزارعي المناجم يتحملون ديونًا ثقيلة من الأحجار الروحية”

“وعندما عجز مزارعو المناجم عن سداد ديونهم، لم يكن أمامهم خيار إلا استخدام أطفالهم لتعويض الدين، فباعوهم لعائلة لو”

“الأولاد يُجعلون خدمًا أو تابعين”

“أما الفتيات فيُلقين في أماكن اللهو، ويُزينّ، ثم يُرسلن إلى… مجالسة الزبائن…”

وجدت تشينغلان صعوبة في المتابعة، إذ امتلأت عيناها بالدموع مرة أخرى

شعر مو هوا أيضًا بوخز من الألم في قلبه

لم يكن يتوقع أن ازدهار شارع جينهوا الصاخب كان مبنيًا على معاناة مزارعي المناجم

نساء أماكن اللهو يبدون مسرورات مبتسمات، لكن خلف تلك الوجوه تجري دموع من دم

كلما ازدادت حياة مزارعي المناجم قسوة، ازداد شارع جينهوا بذخًا

سأل مو هوا مجددًا، “هل تفعل العائلات الأخرى هذه الأشياء أيضًا؟”

أومأت تشينغلان، ثم هزت رأسها، “في البداية، فعلت عائلة لو وبعض العائلات الأخرى ذلك معًا…”

“لكن العائلات الأخرى لم تكن قاسية مثل عائلة لو، ولم تكن أساليبها متطرفة بهذا الشكل، وتدريجيًا، إما ابتلعتها عائلة لو، أو اضطرت إلى بيع مناجمها لعائلة لو والانتقال إلى مدن أخرى…”

“وتدريجيًا، أصبحت عائلة لو القوة الوحيدة في مدينة يو الجنوبية…”

عبس مو هوا وقال، “أفعال عائلة لو كهذه لا بد أنها خالفت القوانين الداوية، ألم تتدخل محكمة الداو من قبل؟”

أومأت تشينغلان، “تدخلت، لكن بلا جدوى”

“رئيس المحكمة السابق، الذي كان يكره الشر كأنه عدوه، لم يستطع ببساطة منافسة عائلة لو”

“رشَت عائلة لو الأشخاص المناسبين، وتم نقله بعيدًا”

“أما الذين خلفوه، فقد تظاهروا في البداية بالتحرك، لكن بعد أن ترددوا على أماكن اللهو التابعة لعائلة لو عدة أيام، وتلقوا بضعة صناديق من الأحجار الروحية، انتهى بهم الأمر إلى التواطؤ مع عائلة لو”

فهم مو هوا

لا بد أن رئيس المحكمة هذا هو رئيس المحكمة تشيان الحالي

متواطئ مع عائلة لو

تذكر مو هوا أمرًا آخر وسأل، “هل توفي السلف القديم لعائلة لو؟”

أومأت تشينغلان، وبدا على وجهها شيء من الرضا، “مات!”

“يُقال إنه ارتكب شرورًا كثيرة، وانغمس في ملذاته بلا ضبط، فأنبت ذلك أفكارًا خبيثة، مما أدى إلى خطأ أثناء زراعته، فمات بعد أن عاش أكثر من 200 عام”

“في يوم موته، أخذ مزارعو المناجم مال طعامهم واشتروا به ألعابًا نارية بدلًا من ذلك، وأطلقوها طوال اليوم…”

“ولم تستطع عائلة لو إيقافهم”

لقد مات هذا الوغد العجوز نهاية تليق به، وسط ذلك الصخب كله…

فكر مو هوا في نفسه

لكن عيشه أكثر من 200 عام قبل أن يموت كان تساهلًا معه بالفعل

فكر مو هوا للحظة، ثم سأل، “بعد وفاة السلف القديم لعائلة لو، هل أصبح لو تشنغيون رئيس العائلة التالي؟”

“نعم،” أومأت تشينغلان

سأل مو هوا، “هل لو تشنغيون سيئ؟”

قطبت تشينغلان حاجبيها، وفكرت قليلًا، ثم قالت:

“لا بأس به، على ما أظن. ليس جيدًا على نحو خاص، لكن مقارنة بأفراد عائلة لو الآخرين، يمكن اعتباره شخصًا صالحًا”

“لم يكن قاسيًا جدًا على مزارعي المناجم”

“إذا مات مزارع مناجم، كان لا يزال يجعل عائلة لو تعوضه بالأحجار الروحية”

“لم تكن أمور كثيرة مفرطة كما كانت في عهد السلف القديم لعائلة لو”

“رغم أن حياة مزارعي المناجم ظلت صعبة، فإنهم كانوا يعانون دائمًا، وقد اعتادوا ذلك، لذلك لم يكن كثير من الناس يلعنونه”

“على عكس السلف القديم لعائلة لو…”

أومأ مو هوا قليلًا

كان هذا مطابقًا تقريبًا لانطباعه

كان لو تشنغيون لطيفًا ومهذبًا، لكن حيله عميقة، يتخذ مصالح عائلة لو معيارًا له، ويتصرف بثبات دون أن يبالغ، ومع ذلك لن يتخلى عن فوائد مناجم العائلة ليعامل مزارعي المناجم بلطف

تابع مو هوا السؤال، “الأخت تشينغلان، هل سبق أن رأيت شيوخ عائلة لو في برج المئة زهرة؟”

أومأت تشينغلان، “رأيت بعضهم”

“هل تظنين أن بينهم شخصًا مريبًا على وجه الخصوص؟”

قطبت تشينغلان حاجبيها قليلًا، “أي نوع من الريبة؟”

“أعني…” فكر مو هوا لحظة وقال، “شخص يفهم المصفوفات لكنه لا يبدو كأنه من عائلة لو، أو شخص يتصرف بتخفٍّ، وطريقته في فعل الشر مختلفة عن الآخرين…”

بعد أن فكرت تشينغلان قليلًا، هزت رأسها:

“لا أعرف، لقد نظرت إليهم من بعيد فقط، ولم أتعامل معهم حقًا”

ثم أضافت، “لكن بما أنك ذكرت الريبة، فالشيخ من طائفة يو الجنوبية الذي أحضرك إلى هنا في المرة الماضية مريب حقًا…”

تفاجأ مو هوا، “طائفة يو الجنوبية؟ الشيخ سو؟”

“نعم، نعم،” أومأت تشينغلان، “لقبه سو”

سأل مو هوا بفضول، “ما المريب فيه؟”

قالت تشينغلان بحيرة، “من الواضح أنه زبون معتاد، ومع ذلك يصر على التظاهر بأنه غير مألوف بالمكان، أليس هذا مريبًا جدًا؟”

تحركت عينا مو هوا وهو يسأل بخفوت:

“هل الشيخ سو زبون معتاد في برج المئة زهرة؟”

“نعم، كان يأتي كثيرًا في السابق، حتى كاد يعد برج المئة زهرة بيته…”

دهش مو هوا

كان قد خمن أن الشيخ سو مألوف هناك، لكنه لم يتوقع أن يكون الشيخ سو مألوفًا إلى هذا الحد…

حقًا… المظاهر قد تخدع

نظرت تشينغلان إلى مو هوا وبدا عليها التردد، ثم ترددت لحظة قبل أن تخفض صوتها أخيرًا وتقول:

“سأخبرك بهذا، لكن يجب ألا تخبر أحدًا آخر…”

ازداد فضول مو هوا، فأومأ بسرعة

اقتربت تشينغلان وهمست:

“ذلك الشيخ سو، كانت له ذات يوم علاقة قريبة بالأخت شويشيان في المبنى. حتى إنه أراد في وقت ما أن يشتري حريتها”

“ثم سمعت لاحقًا أن الأخت شويشيان… كانت حاملة بطفل الشيخ سو…”

لم يستطع مو هوا إلا أن يفتح فمه واسعًا

لم يتوقع أن يكون للشيخ سو مثل هذه “القصة العاطفية”

“وماذا عن الطفل؟”

هزت تشينغلان رأسها، “لا أعرف”

“وماذا عن شويشيان؟”

تنهدت تشينغلان، “ماتت”

قطب مو هوا حاجبيه

شعرت تشينغلان بالأسف والحزن قليلًا، “كانت الأخت شويشيان شخصًا طيبًا، جميلة، ماهرة بيديها، وتعامل الناس بلطف…”

“لكن بطريقة ما، انتهى بها الأمر ميتة”

“بدا أن الشيخ سو حزن لفترة، وأراد أن يحقق في شيء ما، لكن في النهاية لم يصل إلى نتيجة…”

“غالبًا لم يُكتشف شيء”

خفضت تشينغلان رأسها، “أمثالنا، حياتنا رخيصة، نموت فينتهي الأمر، محكمة الداو لن تهتم، وعائلة لو لا تبالي، ومديرات أماكن اللهو لن يندمن إلا على فقدان شخص كان يجلب الأحجار الروحية…”

“سواء عشنا أو متنا، لا يضعون ذلك في قلوبهم، وفي هذا العالم، لن يضعه أحد في قلبه…”

صار صوت تشينغلان أخفض فأخفض، وازداد وجهها حزنًا

شعر مو هوا أيضًا بانقباض في قلبه

ظلت تشينغلان مطأطئة الرأس. وبعد وقت طويل، رأت أن مو هوا بدا حزينًا هو الآخر، فانتبهت، ومسحت دموعها، وقالت بابتسامة:

“أيها السيد الشاب، سامحني، لم يكن ينبغي لي أن أتحدث عن هذه الأشياء”

بعد أن قالت ذلك، عبرت عن امتنانها:

“لولا السيد الشاب، فربما ما كنت لأتمكن من الهرب من هذه الهوة البائسة…”

“ربما كنت ما زلت في برج المئة زهرة، أجبر نفسي على الابتسام، وأرضي الزبائن قسرًا، ثم أموت يومًا ما من دون أن أدري…”

“أما الآن، فلا أحتاج إلى الاهتمام بنظرات الآخرين، ويمكنني إعالة نفسي، وهذا أفضل من أي شيء”

كانت نظرة تشينغلان صريحة، ونبرتها صادقة

رغم أن عينيها كانتا حمراوين، فإن نظرتها كانت ثابتة جدًا

شعر مو هوا ببعض الراحة في قلبه

بعد مغادرة النزل، سار مو هوا في الشارع

عندما نظر جنوبًا، كانت هناك المناجم

وعندما نظر شمالًا، كان هناك مقر عائلة لو المتلألئ، ومع حلول الليل، سيضيء شارع جينهوا، عالمًا من البريق والصخب

كان مزارعو المناجم يكدحون من أجلهم، وأطفالهم يصيرون عبيدًا ومرافقين لمتعتهم، وأدوات لكسب الأحجار الروحية

كما صاروا أوراق مساومة لرشوة مسؤولي محكمة الداو واستمالة القوى الأخرى

ومض نور بارد خافت في عيني مو هوا