الفصل 476: السر 1

الفصل 476: السر 1

سأل مو هوا: “أي نوع من الأشخاص كانت أمك؟”

بدا شويشنغ متحفزًا قليلًا، فنظر إلى مو هوا، ورأى عينيه الصافيتين وطبعه اللطيف، بلا سخرية ولا تهكم، ثم قال ببطء:

“أمي، هي… كانت ذات مكانة متدنية…”

كان من الصعب عليه قليلًا أن يتحدث عن كون أمه امرأة من بيت العظيمو

تابع مو هوا: “أعرف ذلك، وُلدت في الفقر، ولم يكن لديها خيار… وماذا أيضًا؟”

ارتبك شويشنغ لحظة، ثم استرخى، وظهر على وجهه ابتسام ممزوج بالشوق:

“كانت أمي تعاملني بلطف شديد!”

“كانت تعد لي فطائر المئة زهرة وأقدام الخنزير البلورية لآكلها”

“كان ابتسامها جميلًا، وكلامها لطيفًا جدًا، وكانت تحب أن تمسح على رأسي…”

تحدث شويشنغ عن كثير من التفاصيل الصغيرة من حياته مع أمه

ربما كانت هذه ذكرى الدفء الوحيدة في طفولته

لذلك حين تحدث شويشنغ عن أمه، كان وجهه مبتسمًا، بريئًا وممتلئًا بالحنين

“وماذا عن أبيك؟”

هبط التعبير على وجه شويشنغ فورًا، وظهر في نظرته أثر ازدراء

كأن أباه لا يمكن حتى أن يُقارن بأمه

“أنا… سيدي، هو…”

لم يكن حتى يريد أن ينادي الشيخ سو بـ”أبي”

قال شويشنغ: “كان متكلفًا…”

“كان يعرف كل شيء، لكنه لم يخبرني أبدًا، ظنًا منه أنني لا أعرف”

“في الحقيقة كنت أعرف كل شيء، لكن بما أنه لم يقل شيئًا، فلم أقل له أنا أيضًا شيئًا…”

فكر مو هوا في نفسه:

هذان الاثنان حقًا أب وابن…

كلاهما يتظاهران بالحيرة وهما يفهمان كل شيء، وكل واحد يعرف في قلبه لكنه يرفض الكلام

“سيدي يريدني أيضًا أن أتعلم المصفوفات…”

خفض شويشنغ رأسه وقال: “لكنني… بمكانتي المتدنية وبلا موهبة، المصفوفات ليست شيئًا ينبغي لأمثالي تعلمه…”

“وفوق ذلك، المصفوفات صعبة جدًا، وأنا ببساطة لا أستطيع تعلمها جيدًا”

“بين تلاميذ سيدي، أنا أبطأهم تعلمًا، ما يعرفونه لا أعرفه، وما يفهمونه لا أفهمه، والمصفوفات التي يستطيعون رسمها لا أستطيع رسمها…”

“كان سيدي يوبخني، وكلما ساء تعلمي ازداد غضبه”

“لكنه يقدّرني كثيرًا، ويبقيني دائمًا إلى جانبه، وكلما ساء تعلمي بذل جهدًا أكبر”

“أما التلاميذ الآخرون، فعندما ينظرون إلي، تكون في أعينهم غيرة ونفور…”

“لا أحب البقاء هنا…”

كان تعبير شويشنغ حزينًا بعض الشيء

أومأ مو هوا، مظهرًا تفهمه لصعوبات شويشنغ، وسأل:

“هل تريد تعلم المصفوفات؟”

تردد شويشنغ لحظة، ثم أومأ: “أريد”

“لا يهمني الأمر شخصيًا، لكنني أريد أن أجعل أمي سعيدة. كانت أمنيتها أن أصبح سيد مصفوفات محترمًا مثل… سيدي”

“بهذه الطريقة، مهما كان أصلي، لن يحتقرني أحد”

“أمي رحلت، ولا أستطيع رؤيتها بعد الآن، لكن كلما تعلمت المصفوفات، وكلما فكرت في أن أصبح سيد مصفوفات، أشعر كأن روح أمي في السماء تراقبني بصمت وتبقى معي…”

اختنق صوت شويشنغ قليلًا، واحمرت عيناه

تذكر مو هوا أمه أيضًا

مع أنه الآن يتنقل بعيدًا، غير قادر على أكل الطعام الذي تعده أمه أو البقاء بجانبها،

فإن أمه ما زالت تنتظره

بعد رحلته، وبعد إتقانه المصفوفات، ما زال يستطيع العودة ورؤية أمه

لكن الأمر مختلف بالنسبة إلى شويشنغ؛ فلن يرى أمه مرة أخرى في هذه الحياة…

شعر مو هوا بتأثر قليل، ثم ربت على كتفه وقال مشجعًا:

“لا تقلق، يمكنك تعلم المصفوفات جيدًا”

كان شويشنغ ممتنًا، وشعر أنه لا يستحق هذا التشجيع، فتلعثم:

“أنا، موهبتي ضعيفة جدًا…”

همس مو هوا: “موهبة الشيخ سو لم تكن أفضل من موهبتك بكثير”

اتسعت عينا شويشنغ: “مستحيل… سيدي سيد مصفوفات رفيع الدرجة”

همس مو هوا: “أنتما أب وابن، فكم يمكن أن تختلف موهبتكما؟ إذا كان يستطيع أن يصبح سيد مصفوفات رفيع الدرجة، فبالتأكيد يمكنك أنت أيضًا”

لم يكن شويشنغ ليصدق هذا الكلام عادة

حتى بين الآباء والأبناء، قد تختلف المواهب اختلافًا كبيرًا

لكن حين جاء الكلام من مو هوا، الذي أصبح سيد مصفوفات رفيع الدرجة وهو في سن المراهقة، ارتفعت مصداقيته فجأة

نظر شويشنغ إلى الأمام ببعض الأمل، وتمتم:

“أنا… هل يمكنني حقًا أن أصبح سيد مصفوفات رفيع الدرجة؟”

أومأ مو هوا: “نعم، لكن أساسك ضعيف، وتحتاج إلى أن تجتهد أكثر وتقضي وقتًا أطول…”

“إن لم يحدث ذلك خلال 20 عامًا، فليكن خلال 30 عامًا؛ وإن لم تكن 30 عامًا كافية، فخلال 50 عامًا؛ وإن لم يكن 50 كافيًا، فخلال 100 عام…”

“ما دمت ثابت التركيز وتواصل التقدم، فستصبح بالتأكيد سيد مصفوفات رفيع الدرجة، وستفرح روح أمك”

“سيد مصفوفات رفيع الدرجة…”

بدأت عينا شويشنغ تلمعان

“نعم.” أومأ شويشنغ بجدية

ابتسم مو هوا برضا

كانت مواهب شويشنغ، مقارنة بالشيخ سو، ناقصة بعض الشيء فعلًا

لكنها لم تكن إلى درجة تجعله عاجزًا عن تعلم المصفوفات

وفوق ذلك، لديه سيد وأب هو شيخ طائفة يملك زراعة روحية لتأسيس الأساس، وسيد مصفوفات رفيع الدرجة

مع الميراث والإرشاد، ما دام يبذل جهدًا كبيرًا ويعمل بجد، فلن يكون من الصعب جدًا أن يصبح سيد مصفوفات رفيع الدرجة في المستقبل

كانت مشكلة الشيخ سو أنه كان متعجلًا جدًا في نجاح ابنه، ولذلك فقد هدوءه، وهذا أدى حتمًا إلى بعض طرق التعليم القاسية أكثر من اللازم والتربية غير المناسبة

أما شويشنغ، فلم يكن سوى منطوٍ قليلًا وعنيد

ومع أساس ضعيف وتعلم بالحفظ المتكرر بلا توقف من دون طرح الأسئلة، فمن الطبيعي ألا يتعلم جيدًا

لقد جعل هذا الأب والابن الأمور البسيطة معقدة، ولهذا كان كل منهما غير راضٍ عن الآخر

ذهن الشيخ سو صافٍ نسبيًا، لكنه حين يتعلق الأمر بطفله الوحيد العزيز، فمن الطبيعي أن يقع داخل الأمر ولا يدرك ذلك

فكر مو هوا قليلًا، ثم أوصى:

“تذكر فقط، ركز على تعلم المصفوفة، ولا تهتم بأي شيء آخر”

“سواء مدحك سيدك أو وبخك، فلا حاجة لأن تهتم أيضًا”

“إذا كان هناك شيء لا تفهمه، فاسأل. وإذا لم يرغب في الشرح، فواصل السؤال. لا تشعر بالحرج؛ اسأل حتى تفهم”

“إذا تذمر أو اشتكى أو عاتبك، فاعتبر كلامه ريحًا تمر قرب أذنك”

“أهم شيء واحد فقط، وهو أن تتعلم إتقان المصفوفة!”

انكشف الأمر فجأة أمام شويشنغ، فنظر إلى مو هوا وأومأ بوقار

وحين رأى مو هوا أنه فهم، ضيق عينيه وابتسم أيضًا

بعد لحظة، تذكر مو هوا شيئًا، فكف عن الابتسام، وقال ببطء:

“شويشنغ، أريد أن أسألك سؤالًا”

ابتسم شويشنغ وقال: “السيد مو، اسألني ما تريد معرفته”

سأل مو هوا بشيء من الاعتذار:

“كيف ماتت أمك؟”

تجمد شويشنغ؛ اختفت الابتسامة من وجهه، وتحول تعبيره تدريجيًا إلى ألم، ثم قال بحزم:

“أمي قُتلت!”

قطب مو هوا حاجبيه قليلًا: “هل أخبرت سيدك بهذا؟”

أومأ شويشنغ: “قلتها مرات كثيرة. أخبرته دائمًا أن أمي قُتلت”

“في البداية، صدق ذلك، لكنه تدريجيًا توقف عن التصديق…”

ضاقت عينا مو هوا قليلًا: “هل تعرف من قتلها؟”

هز شويشنغ رأسه، وكان تعبيره مخيبًا: “لا أعرف…”

ثم امتلأت نظرته بالكراهية: “لكنني أعرف أنها لا بد أن تكون عائلة لو!”

صُدم مو هوا قليلًا: “عائلة لو؟”

“إنها عائلة لو!”

قال شويشنغ بتعبير حزين: “برج المئة زهرة تديره عائلة لو، وليس أمي وحدها؛ كثير من الخالات والأخوات هناك بعن أنفسهن لعائلة لو”

“كانت عائلة لو تضربهن وتوبخهن متى شاءت”

“حتى لو عُذبت واحدة حتى الموت، فلن تهتم محكمة الداو”

“أمي، مثل الخالات والأخوات الأخريات، لا بد أنها ماتت على يد عائلة لو!”

كانت عينا شويشنغ حمراوين، وكان غضبه يزداد كلما تكلم

شعر مو هوا بالتعاطف، ثم سأل: “هل رأيت ذلك بعينيك؟”

هز شويشنغ رأسه

“إذن هل لديك أي دليل؟”

خفض شويشنغ رأسه، وهزه بصمت أيضًا: “ليس لدي دليل، ولا أملك القدرة على البحث عنه. وسيدي يمنعني أيضًا من البحث…”

كان الشيخ سو غالبًا يخاف عليه من الخطر

عبس مو هوا ودخل في تفكير

بنت عائلة لو شارع جينهوا، وأجبرت مزارعي المناجم على بيع بناتهم، وأنشأت برج المئة زهرة، ليس فقط من أجل متعتها الخاصة وكسب الأحجار الروحية، بل أساسًا لاستخدام الرشاوى القائمة على اللهو لجر المزارعين من مختلف القوى إلى جانبها

والقوى التي استمالتها شملت محكمة الداو، وطائفة يو الجنوبية، وعشائر وطوائف أخرى

وبهذه الطريقة، صاروا جميعًا في القارب نفسه

كانت شويشيان مجرد ورقة مساومة

أما الشيخ سو، بصفته شيخ طائفة يملك سلطة حقيقية في طائفة يو الجنوبية، ومزارع تأسيس الأساس، وسيد مصفوفات من الدرجة الأولى، فكان بطبيعة الحال هدفًا لاستمالتهم

لكن غير المتوقع أن الشيخ سو كان واقعًا في الحب بهذا العمق

ومع ذلك، لقيت شويشيان مصيرها أيضًا بسبب جمالها

لكن هل هذا كل ما في الأمر حقًا؟

هل يمكن أن تكون شويشيان قد عرفت سرًا ما لعائلة لو، مما أدى إلى موتها؟

فكر مو هوا قليلًا، ثم أخرج عدة صور

كانت هذه الصور لأشخاص اشتبه مو هوا في أنهم الخونة من طائفة الروح الخفية الصغرى

لو هوايي، لو هوايشينغ، لو هوايي، شين تساي، وجيانغ لونغ

“هل تعرف هؤلاء الأشخاص؟”

نظر شويشنغ إليهم وقطب حاجبيه: “يبدون مألوفين على نحو غامض، لكنني لا أعرفهم…”

“هل يوجد واحد منهم يترك لديك انطباعًا خاصًا؟”

نظر شويشنغ مرة أخرى مدة، ثم هز رأسه: “لا…”

وسأل بحيرة:

“السيد مو، ما المشكلة في هؤلاء الأشخاص؟”

قال مو هوا: “ارتكب شخص جريمة خطيرة، وهؤلاء الرجال جميعًا مشتبه بهم. أريد أن أحقق أكثر”

سأل شويشنغ بهدوء: “ماذا فعلوا من خطأ؟”

أجاب مو هوا: “الأمر خطير، ولا أستطيع مناقشته معك”

“أوه،” أومأ شويشنغ

فجأة بدا شويشنغ مرتبكًا مرة أخرى: “هؤلاء الناس لا يبدون من النوع نفسه، فلماذا هم جميعًا مشتبه بهم؟”

فكر مو هوا لحظة، ثم قال:

“بشكل عام، كلهم يفهمون المصفوفة، وتزوجوا داخل عائلة ذات نفوذ، ويشغلون مناصب داخل عائلة لو، وأشرفوا على عمليات التعدين…”

أومأ شويشنغ، وتمتم بصوت منخفض:

“أوه، تمامًا مثل رئيس عائلة لو…”

قفز قلب مو هوا فجأة

تمامًا مثل رئيس عائلة لو؟

سأل بسرعة: “من أي ناحية هم متشابهون؟”

“فقط… إنهم متشابهون تقريبًا كلهم،” قال شويشنغ وهو يعد: “يفهمون المصفوفة، ويتزوجون داخل عائلة ذات نفوذ، ولديهم مكانة، ويسيطرون على المناجم…”

شهق مو هوا بحدة، وامتلأ وجهه بعدم التصديق:

رئيس عائلة لو، تزوج داخل العائلة؟