الفصل 33: اللعب
الفصل 33: اللعب
بعد أن رتب أمر الأدباء، لم ينشغل بهم تشونغ يو، بل أخذ يستريح جيدًا داخل إقليمه
بعد بضعة أيام أخرى، سيكون شهر قد مر، وسيتمكن من حصد موجة أخرى من نقاط الطالع
وبهذه الدفعة من نقاط الطالع، يمكن أن تبدأ خططه، وسيُعدّ جولة التوسع الجديدة استعدادًا لوصولها
أما ما سيستبدله بهذه نقاط الطالع، فقد كانت لدى تشونغ يو خطة بالفعل. كان يفتقر حاليًا إلى السكان؛ وإذا استخدم نقاط الطالع لاستبدال الناس مباشرة، فلن يحصل إلا على 1000 شخص
وإذا جنّد منهم الرجال الأقوياء لتدريبهم جنودًا، فلن يتمكن إلا من سحب نحو 200 شخص، وهذا بعيد جدًا عن أن يكفي لتوسعه القادم
لذلك، سيستخدم هذه الـ100 نقطة طالع لاستبدال مخيم لاجئين أساسي آخر، مثل ذلك الذي حصل عليه في المرة السابقة، والذي أخرج ما مجموعه 1800 شخص، فوسّع قوته إلى حد كبير
وفوق ذلك، كان قد جنّد منه شبابًا أقوياء لتدريب 300 مجند جديد، وكان أولئك الـ300 مجند جديد يساعدونه الآن مساعدة هائلة. حراسة الإقليم، ومرافقته في الحملات، كانت تلك المجندون الجدد مطلوبة في كل جانب
يكفي أن تنظر إلى البرابرة الـ2700 المحتجزين حاليًا؛ فقد كان الفضل كله لأولئك الـ300 مجند جديد في قمعهم
من دونهم، وحتى مع حرسه الملكي الـ100، مهما كانوا أقوياء، فلن يكون لديه ما يكفي من القوة البشرية لتقسيمها ومراقبتهم
عاجلًا أم آجلًا، سيجد أولئك الأسرى ثغرة ويغتنمون الفرصة للهرب؛ لم يكن هناك أي سبيل للسيطرة على هذا العدد الكبير من الناس
وما إن تتسرب الأخبار، حتى يؤدي ذلك إلى حرب دموية لا نهاية لها. وسيضطر إلى بذل طاقة كبيرة للتعامل معها، مما يبطئ وتيرة تطوره
وهكذا، من دون شيء يفعله، كان تشونغ يو يتعافى في قصره كل يوم، مهدئًا عقله الذي ظل مضطربًا بلا توقف منذ وصوله إلى هذا العالم الآخر
منذ قدومه إلى هذا العالم، كان يحسب ويقلق في كل لحظة. كان يخشى أن يندفع إلى إقليمه في أي وقت برابرة أقوياء أو بعض الوحوش السحرية المجهولة
ثم يقتلونه، وهو بلا قوة ولا استعداد، بسهولة. تمامًا مثل سحق نملة. والآن بعد أن امتلك أخيرًا بعض القوة وقليلًا من القدرة على حماية نفسه، فلماذا لا يقدّر فرصة الاسترخاء؟
وكان تشونغ يو يتجول أحيانًا في إقليمه ليتفقد العادات المحلية جيدًا، ويفحص كيف يعيش رعاياه. أراد أن يرى مقدار شعورهم بالانتماء إلى هذا الإقليم
وبعد تحقيقه وتجربته الشخصية، وجد أن معظم رعاياه يعيشون حياة لا بأس بها، وكانوا راضين نسبيًا عن الوضع الحالي
لكن الحروب المتكررة جعلتهم يشعرون بانعدام الأمان، وملأهم خوف كبير، مرعوبين من أنهم قد يفقدون حياتهم في أي لحظة بسبب أمر ما
كان هذا خطرًا خفيًا كبيرًا، لكن تشونغ يو لم يكن لديه حل جيد جدًا، لأن وضعه هو نفسه كان صعبًا إلى حد كبير
كان لا يزال هناك نصف عام حتى الاجتماع السنوي للتحالف القبلي إيدرا. كان الوقت ضيقًا؛ وكان عليه أن يستغل كل لحظة ليسعى إلى توسيع قوته، بهدف امتلاك القدرة على مقاومة هجوم التحالف القبلي إيدرا قبل أن يبدأ الاجتماع
لهذا اختار استبدال مخيم لاجئين بنقاط الطالع بدلًا من استبدال السكان مباشرة، فقد كان يريد إنتاج المزيد من الناس لتجنيد المزيد من الجنود
ورغم أن الرعايا الخارجين من مخيم اللاجئين كانت درجة ولائهم له منخفضة، فإن تشونغ يو اعتقد أنهم، وهم محاطون ببرابرة مختلفي ألوان البشرة ما زالوا في عصر القبائل البدائية يأكلون اللحم نيئًا ويشربون الدم، ومع وجود وحوش سحرية خطيرة في الخارج الأبعد
وبما أنهم هم أنفسهم لاجئون يفتقرون إلى الأسلحة والطعام والقدرة على حماية أنفسهم، فقد اعتقد أنهم سيختارون بحكمة الالتفاف حوله، هو السيد صاحب القوة الساحقة، وأن يقدموا حياتهم بإخلاص، ويطيعوا كل أوامره للحصول على حمايته
ويمكنه هو أيضًا أن يوفر لهم مساكن جيدة، وأراضي زراعية خاصة بهم، وأسرًا مستقرة؛ وكانت هذه هي الأسباب والدوافع التي تجعلهم يقدمون ولاءهم له
وهكذا وُلد إقليم مملوء بالأزمات، لكنه يسعى إلى الصعود، ويتوسع باستمرار للحصول على موارد كافية للتطور
ما دام يوجههم جيدًا، ويدع أولئك اللاجئين يفهمون أن إرساله إياهم إلى الحرب لتوسيع الإقليم إنما هو لبناء دولة آمنة ومزدهرة وقوية بما يكفي
لحماية عائلاتهم، وأن الحرب المستمرة والإنجازات العسكرية العظيمة يمكن أن تتيح لهم أيضًا الحصول على مكانة اجتماعية أعلى، وبيئة أكثر أمنًا، وثروة أكبر، فإنهم سيدعمونه بالتأكيد بكل قوتهم
تمامًا مثل دولة تشين في الصين القديمة: كان البلد كله يعيش في مشقة، وكثير من الناس لم يكن لديهم حتى طقم ملابس لائق، وكانوا فقراء إلى درجة أنهم لا يستطيعون تأمين الطعام، ولا يملكون إلا الحفر بحثًا عن الخضروات البرية في كل مكان
كانوا محاطين بحضارات قبلية رحل، وعلى مسافة أبعد، كان هناك أمراء إقطاعيون يراقبونهم بطمع، راغبين في ضم دولة تشين في أي لحظة
لكن في ظل هذه الظروف تحديدًا، حيث كان من الممكن تدمير دولة تشين في أي وقت، تغيّرت بسبب وصول شخص واحد: شانغ يانغ
لقد جعل جميع أهل تشين في قاع المجتمع يفهمون أن القتال لم يكن من أجل الملك وحده، بل من أجل أنفسهم أيضًا
فالانتصار في الحرب كان يتيح لهم الحصول على المزيد من الأرض، والمزيد من الخدم، والمزيد من الثروة، والأهم من ذلك، رفع مكانتهم الاجتماعية
لقد أتاح لهم أن يصبحوا النبلاء الذين كانوا سابقًا مرتفعين بعيدين عن متناولهم. وهكذا انكسر التقليد الذي استمر آلاف السنين، والذي كان يمنع المنبوذين من أن يصبحوا نبلاء
أصيب كل أهل تشين بالجنون لهذا السبب، وأطلقوا وحشًا من أعماق قلوبهم، ومنذ ذلك الحين امتلأ العالم بالكوارث
كان سماعهم بالحرب يجعلهم يفرحون؛ وفي ساحة المعركة، كانوا يسعون إلى الصعود، ويقاتلون بقسوة، ويقتلون باستمرار أي عدو يقف أمامهم، ولا يبالون بحياتهم
لأنهم فهموا أن هذا من أجل أنفسهم، لا من أجل الدولة. كانوا يستطيعون استخدام هذه الفرصة للصعود إلى الأعلى وأن يصبحوا أصحاب قرار. أن يصبحوا النبلاء الذين كانوا في الماضي يضطرون إلى الركوع على الأرض أمامهم، ولا يقدرون إلا على النظر إليهم من بعيد بعيون مليئة بالحسد. لقد أتيحت لهم فرصة أن يصبحوا نبلاء بأنفسهم، وكان هذا هو السبب في أن دولة تشين وحدت الدول الست
لذلك، فإن قلب الإنسان شيء غريب جدًا. ما دمت تستطيع ضبط الحد المناسب، يمكنك استخدامه للسيطرة عليه. يمكنك أن تجعل قلب الإنسان يتحرك في الاتجاه الذي تريده، ليصبح أحدّ سيف في يدك، لا يُقهر ولا يُوقف
كل شخص يبحث بيأس عن فرصة للصعود؛ وما دام يستطيع العثور على واحدة، فسيفعل كل ما بوسعه لاغتنامها
وخاصة أولئك الناس الذين ظلوا دائمًا في قاع المجتمع، الأكثر احتقارًا، والأشد افتقارًا إلى الأمان. تقديرهم لمثل هذه الفرصة شيء لا يمكن لأي شخص آخر أن يفهمه
وهؤلاء اللاجئون كانوا بالضبط أولئك الناس القابعين في القاع والأشد افتقارًا إلى الأمان، لذلك كانت لديه فرصة لجعلهم يخدمونه براحة بال
يجازفون بحياتهم من أجله باستمرار، ويستخدمون دماءهم لتوسيع إقليمه؛ ويستخدمون عظامهم لبناء عرشه الأكثر صلابة؛ ويدعون عائلاتهم تدفع الضرائب وتؤدي أعمال السخرة لصالح دولته، لتضيف اللبنات والملاط إلى هذا الإطار، وتسهم بكل ذرة من قوتها
هذا ما يجب على كل حاكم أن يعرفه، وهو العقلية التي يجب أن يمتلكها كل حاكم. خداع الناس، خداع الناس، هذا هو الموضع الذي يمكن فيه خداع جميع الرعايا
إنه يأخذ معظم المنافع التي تُنتزع بأرواحهم، ثم يستخدم الفتات الذي يتركه ليجعلهم يقاتلون من أجله بجهد أكبر
هذا هو الجانب غير العادل من المجتمع، ومع ذلك لا يزال على أولئك الناس أن يشكروه. لأنه، على أقل تقدير، أعطاهم فرصة للصعود، بدلًا من البقاء منبوذين في القاع إلى الأبد
ومن هذا المنظور، كان لا يزال عظيم الإحسان! وفي العصور القديمة، كان سيصبح بالتأكيد ملكًا ساميًا يُنقل اسمه عبر الأجيال!

تعليقات الفصل