الفصل 157: المصلحة الذاتية ونفع الآخرين

الفصل 157: المصلحة الذاتية ونفع الآخرين

قالت كاميلا بيقين: “موران، كنتِ بشرية في حياتك السابقة، أليس كذلك؟ وحتى لو لم تكوني بشرية، فلا بد أنك انتميتِ إلى نوع أفراده ضعفاء، وكانت لتلك الجماعة طبقات وقادة بالتأكيد، صحيح؟”

أومأت موران. “هذا صحيح”

“ذكريات حياتك السابقة كنز لك، لكنها أيضًا قيد؛ يجب أن تميزيها بعناية”

“لقد ذهبت إلى عوالم مختلفة كثيرة. عمومًا، الأنواع التي يكون أفرادها ضعفاء فقط هي التي تدعو إلى الوحدة وتتحدث عن المصالح الجماعية”

“لأنها لا تستطيع البقاء إلا بالاتحاد والاعتماد على قوة الجماعة”

“تمامًا كما يتحرك النمل دائمًا في أسراب، بينما تقاتل التنانين دائمًا وحدها”

“أمام القوة المطلقة، يكون تأثير الأعداد ضئيلًا. إذا كان الفرد قويًا بما يكفي، فلن يحتاج إلى هذه الأشياء”

“وللحفاظ على النظام، ستنشئ الجماعة قادة ورؤساء”

“عادةً، يُحدد قادة الجماعة ورؤساؤها بالقوة. القوة تمثل المكانة، والحكمة ليست سوى جزء من تلك القوة”

“لكن البشر وحدهم مختلفون”

“القوة العقلية لدى البشر أنشط بطبيعتها من الأعراق الأخرى. الحكمة الاستثنائية والقدرة الممتازة على التعلم هما ميزتا البشر”

“يستطيعون تقييد الآخرين وتأمين مواقع قيادتهم بمجرد إنشاء أطر بعقولهم المرنة، فيحوّلون الآخرين إلى تابعين لهم”

“المصالح الجماعية، والتفاني بلا أنانية، والنبلاء والعامة، والولاء للحاكم وحب الوطن، واستمرار العرق… كلها أدوات أنشأها الرؤساء لتقييد من هم تحتهم”

“الجماعة البشرية الناضجة تنقش المصالح الجماعية في عظامها نفسها، لذلك يحب البشر دائمًا اتباع الجمهور والاندماج معه”

“كنا نحن الساحرات نستطيع أن نكون شامانات للقبائل في العصر القديم، نحمي عامة أفراد القبيلة، لكن بحلول عصر النزول السماوي، عندما غزت الكائنات المجنحة والشياطين، كان يمكن أن نُوصم في لحظة بأننا مصدر الشر وسوء الحظ، وكل ذلك لأننا لم نندمج معهم”

“الضعفاء وحدهم يحتاجون إلى الاندماج؛ أما الأقوياء فلا يحتاجون إلا إلى القوة!”

“كل تعاليم الإيثار التي تلقيتِها كبشرية في حياتك السابقة يمكن التخلص منها”

“البشر يحبون مدح من ينفعون غيرهم لأن نفع الآخرين هو الأكثر فائدة للجماعة، والمستفيدون من الجماعة، إلى جانب الجماعة نفسها، هم قادة تلك الجماعة ورؤساؤها”

“عندما يحصل شخص على شيء بلا مقابل، فلا بد أن شخصًا آخر قد خسر مصالحه الخاصة”

“كم من البشر يتحدثون عن استمرار العرق وإرث العائلة، وتعمل أجيال منهم حتى تنهك تمامًا، لينتهي الأمر بكثيرين منهم إلى فقدان السيطرة على حياتهم الخاصة؟”

“نحن الساحرات لا نفعل ذلك”

“هل المصالح الجماعية واستمرار العرق أهم بالضرورة من المصالح الفردية والحرية؟”

“نحن الساحرات لا نأمل إلا أن تعيش كل رفيقة لأجل نفسها، وأن تختار بحرية وتسعى وراء ما تريده”

“إذا حققت كل ساحرة في الحاضر الحرية والسعادة، فما أهمية أن يستمر العرق أم لا؟”

“نحن الساحرات ليست لدينا قائدات ولا رئيسات. ورغم أننا من العرق نفسه، فإننا لا نعتمد بعضنا على بعض. حتى الساحرة العظمى لا تملك الحق في السيطرة على أي ساحرة”

“الاستقلال والحرية هما سعينا الدائم”

“ينبغي لكل الساحرات والساحرات العظيمات أن يكن مسؤولات عن أنفسهن، وأن يملكن سيطرة مطلقة على ممتلكاتهن الخاصة”

“لا تشعري بعدم الارتياح بسبب المصلحة الذاتية؛ فأنتِ لم تضرّي مصالح أي شخص آخر!”

“أعرف أن الطيبة طبيعة الساحرات، ولم توجد ساحرة جاحدة قط”

“لكن حتى لو أردتِ فعل شيء من أجل عشيرة الساحرات، فهذا ليس شيئًا تحتاج الصغيرات مثلكن ممن لم يبلغن سن الرشد إلى التفكير فيه”

“أنتن لا تملكن شيئًا بعد!”

“هناك الكثير من الساحرات اللواتي تقترب حياتهن الطويلة من نهايتها، وهن مستعدات لمنح تراكم معرفتهن وثروتهن طوال حياتهن إلى مجلس العشيرة لدعم الساحرات الصغيرات”

“هؤلاء الكبيرات يستحققن الامتنان. يمكنكِ التعلم منهن وترك إرثك عندما لا تعودين بحاجة إليه، لجعل الأمور أسهل على الساحرات الصغيرات الجديدات، لكن إياكِ أن تبدئي تعلم التفاني وأنتِ ما زلتِ فقيرة بنفسك!”

“هذا غير ضروري، والساحرة التي تتلقى تضحيتك لن تشعر بالسعادة تجاه ذلك أيضًا!”

“انسي تلك الأشياء عن التفاني والإيثار التي تعلمتِها في حياتك السابقة!”

“يمكنكِ أن تكوني مهتمة بمصلحتك، ويمكنكِ أيضًا أن تنفعي الآخرين وتساعديهم عندما يخدم ذلك مصلحتك أو يكون أمرًا بسيطًا بالنسبة لك، لكن لا تؤذي نفسك أبدًا لنفع الآخرين، ولا تؤذي الآخرين أبدًا لنفع نفسك!”

“تعلمي التمييز بين ما تريدين فعله حقًا وما تشعرين بأنك مجبرة على فعله بسبب تلك المفاهيم الأخلاقية!”

قالت كاميلا سلسلة طويلة من الكلمات الصادقة، خوفًا من أن تكون هذه الطفلة مقيدة بأطر حياتها السابقة

خفضت موران رأسها؛ كانت فعلًا متأثرة بعمق بحياتها السابقة

وخاصة لأن البشر كانوا العرق الذكي الوحيد على النجم الأزرق، فقد شكّلت ذكريات البشر الغالبية العظمى من ذكريات النجم الأزرق التي حملتها

كانت ذاكرتها جيدة جدًا، حتى إن كل الذكريات المتعلقة بالبشر وحياتها السابقة بدت وكأنها حدثت أمس فقط

مقارنة بذكرياتها البشرية، كانت هذه السنوات الـ13 القصيرة من تجربتها كساحرة ضئيلة فعلًا

لدرجة أنها بدت دائمًا أشبه ببشرية أكثر من كونها ساحرة

لكنها عرفت أن السيدة كارميلا كانت محقة

كانت تملك كل ذكريات بشر النجم الأزرق منذ أصلهم حتى فنائهم. تلك العادات البشرية والمفاهيم الأخلاقية التي اتبعتها لم تظهر من العدم؛ بل صنعها الناس

من أجل النظام الاجتماعي، ومن أجل ترسيخ الحكم

كانت لها مزايا وعيوب

كانت تناسب احتياجات تطور البشر في ذلك الوقت، لكنها لم تكن مناسبة لفالين، وأقل ملاءمة للساحرات والساحرات العظيمات اللواتي يمتلكن جميعًا موهبة سحرية ويستطعن البقاء مستقلات

تذكرت موران كل كلمة قالتها السيدة كارميلا للتو، وأخذت تقلبها في ذهنها

ما الشيء الذي أرادت فعله؟

وما الشيء الذي أجبرتها مفاهيم حياتها السابقة على فعله؟

عندما كانت ضعيفة، كان التخلي عن وسائل زيادة قوتها بسرعة أكبر لنفع الآخرين ليس نيتها الحقيقية فعلًا

منذ ولادتها الجديدة، هل كان الشيء الوحيد الذي أرادت فعله دائمًا، “تقوية نفسي، وإنقاذ النجم الأزرق”، نابعًا من قلبها حقًا؟

فكرت موران، نعم

رغم أن وعي النجم الأزرق قال إنها استنفدت قوة العالم لإرسالهم بعيدًا ليس لكي يكدحوا من أجل وطنهم القديم ويضيعوا حياتهم

ظلت موران تشعر بأنه، إذا وضعت تلك المفاهيم الدنيوية جانبًا، فهذا شيء تريد فعله

لم تستطع تحمل رؤية النجم الأزرق يموت إلى الأبد هكذا

كما لم ترغب في أن تكون عاجزة كما كانت في حياتها السابقة، غير قادرة على فعل أي شيء سوى انتظار الموت أمام تغير العالم المفاجئ

كان تحسين قوتها من أجل رد جميل النجم الأزرق، ومن أجل أن تعيش بحرية وسعادة أكبر

من أجل نفسها ومن أجل النجم الأزرق، ينبغي لها أن تثابر على طريق أن تصبح قوية، لكنها لا تستطيع أن تكون مثل شخص متقشف، متجاهلة المشاهد على طول الطريق

عيش الحياة جيدًا هو الطريقة الوحيدة لئلا تُهدر القوة الأخيرة التي بذلها النجم الأزرق لمنحهم فرصة ولادة جديدة

لا بد أن هذا ما قصدته السيدة كارميلا بنفع النفس والآخرين!

بعد أن صفّت أفكارها، شعرت موران براحة أكبر بكثير ونظرت إلى السيدة كارميلا. “شكرًا لك، لقد فهمت!”

“جيد أنك فهمتِ!”

ارتاحت كاميلا. فالطيبة المفرطة كانت خطيرة جدًا على ساحرة عظمى صغيرة؛ وكان لا بد من إطفاء أي شرارة منها فورًا

“الآن، لنتحدث عن قنوات البطاقات! كيف تخططين لإعدادها بالضبط؟ هل سينجح سحر العقود الخاص بي؟”