الفصل 144: اختيار القدر (4)

الفصل 144: اختيار القدر (4)

—توقف عن جعل الأمور أكثر تعقيدًا. صف ذهنك، وركز فقط على تمييز الجاني والضحية

“يجب أن يكون ذلك سهلًا بما يكفي”

رغم أن القضية كانت متشابكة ومعقدة، فإن الأدوار كانت واضحة. وسيط المعلومات هو الجاني، بينما كان باكس والوردة البيضاء الضحيتين

—لماذا؟

لكن كيم هانا طرحت سؤالًا

—من قال إن بوك جونغ شيك هو ضحية هذه القضية؟

ألم يكن قائد الوردة البيضاء ضحية؟

—ألم يقل بوك جونغ شيك ذلك بنفسه؟ لأنهم لم يتمكنوا من إيجاد منظمة شريكة، ألغوا خطة بعثتهم قبل المغادرة مباشرة

أومأ سول جيهو برأسه

—هذا يعني أنهم ألغوها بمحض إرادتهم. أن يتخلوا طوعًا عن بعثة حتى قبل أن يحدث أي خطأ…. ألا يعني ذلك أنهم كانوا قد حسموا أمرهم بالفعل على تقبل خسائرهم قبل تلك النقطة؟

شددت كيم هانا على كلمة “بالفعل”، مشيرة إلى معنى أن البعثة لم تُلغ بسبب الاحتجاجات

كانت محقة. تلعثم سول جيهو

“لـ-لكن”

—نعم. ونتيجة لذلك، أجبرت تلك العاهرة سليطة اللسان البعثة على المضي. أستطيع بالتأكيد أن أراها تفعل ذلك

“لماذا؟ إذا ألغى القائد البعثة، فما كان ينبغي لها أن تذهب، صحيح؟”

—هذا ما تظنه أنت. لكن تلك السهلة الاستغلال هي ورقة الوردة البيضاء الرابحة. إنها الحقيقة نفسها. ورغم أن بوك جونغ شيك هو سيد النقابة بالاسم، فهو في الواقع مجرد واجهة

[يبدو أن قائدنا قد كبر الآن، يعرف كيف يغتابني من ورائي]

[لا بأس. سأبدأ الكلام بدلًا من ذلك]

كان ذلك صحيحًا. بدا بوك جونغ شيك بالتأكيد غير مؤثر كثيرًا. وقد رأى سول جيهو تصرفها المنفلت. ومع ذلك، لم يكن سول جيهو قد تخيل أن بوك جونغ شيك مجرد واجهة فقط

—وكل هذا حدث قبل أن يجعل باكس الأمر قضية. كانت معلومة دفعوا 10 عملات ذهبية مقابلها، كما أنهم أكدوا وجود الأطلال. لكن أن يقلبوا البعثة فجأة بسبب مشكلة بسيطة بعد تخطيط مؤلم استمر أشهرًا؟ هذا لا معنى له إطلاقًا

اقترب وجه كيم هانا أكثر في الكرة البلورية

—هناك شيء آخر أرتاب منه

انخفض صوتها إلى همس

—10 عملات ذهبية ليست مزحة. هذا مال يساوي 500 مليون وون. وكم تظن أن التحضيرات كلفتهم؟ أن تتبخر خططهم فجأة يعني رمي كل ما أعدوه في القمامة. ما الذي تظن أنه دار في عقول الأعضاء؟ ألم تكن لتشك أنت أيضًا في كفاءة القائد؟

“ما قصدك؟”

—انظر إلى الصورة الأكبر. وغد في موقع هش أصلًا يهيئ وضعًا يجب عليهم فيه التقدم حتى إن لم يستطيعوا الربح منه، ثم يقرر فجأة الانسحاب. إذا نظرت إلى الأمر بعد انفجار الوضع، ألا تظن أن كل شيء كان مدبرًا؟

‘بعد انفجار الوضع؟’

انتبه سول جيهو فجأة

“انتظري. إذن هذا يعني أن الآنسة في سورا…”

—انتهى أمرها

لخصت كيم هانا الأمر في كلمة واحدة

—في اللحظة التي تحركت فيها تلك السهلة الاستغلال باستقلالية، سقطت المسؤولية كلها عليها. ومهما رأت الوردة البيضاء أن الوضع غير عادل، فإن العائلة الملكية ستستمع غالبًا إلى باكس الذي اشترى المعلومة أولًا. والآن، لاختصار هذا…

“….”

—إن ماتت هناك، ينتهي كل شيء. وحتى إن عادت حية بطريقة ما، فستغرق في الجدل. بمعنى، سواء نجحت البعثة أم لا، فالنتيجة النهائية قد تحددت بالفعل

ابتسمت كيم هانا ابتسامة خافتة

—باستثناء الوسيط، من سيحقق أكبر ربح هو….؟ من؟

حدق سول جيهو في البلورة بلا تعبير

بعد المكالمة، اتكأ سول جيهو على الدرابزين ونظر إلى الخارج

قالت كيم هانا إنها ستتصل مجددًا عندما تجد دليلًا قاطعًا، لكن كما قالت، كانت النتيجة قد حُسمت بالفعل. لم يعرف السبب، لكن أفكاره ظلت تتدفق في اتجاه غريب

وعندما أغلق عينيه بإحكام، ظهر في ذهنه مشهد في سورا وهي تشنق نفسها بابتسامة في غرفة متهالكة

‘اختيار القدر….’

[يبدو أنك تظن أن القدر شيء مذهل، لكنه ليس كذلك]

القدر شيء يولد مع المرء؛ مصير لا يمكن تجنبه

هذا ما قاله له إيان

كان التنفس قدرًا ما دمت مولودًا إنسانًا، وكان الموت أيضًا قدرًا إن توقفت عن التنفس

كان قانون السببية هذا “ثابتًا” مطلقًا. فالقدر في النهاية لا يدل على “التغيير”

على سبيل المثال، في اللحظة التي أجبرت فيها في سورا البعثة وخلقت “سببًا”، كان لا بد أن تحدث “نتيجة” شنقها لنفسها

كان هذا مصيرًا لا يمكن تجنبه، أو كما قال إيان، قبول المرء لقدره

إذن ما السبب وراء إدراج كلمة “اختيار”؟

كان ذلك يعني أنه لم يكن هناك مصير واحد ممكن فقط، بل مصائر متعددة

كان بإمكان سول جيهو أن يمنعها بالقوة من المغادرة، أو يرافقها في البعثة، أو حتى يذهب وينقذها الآن

في النهاية، لم يتخذ أي إجراء، ولم يكن يخطط لفعل ذلك، لكن لو أنه قرر شيئًا، فربما كانت في سورا ستلقى مصيرًا مختلفًا

إن لم يتحرك، فسيتوقف نفسها وستموت بلا شك، لكن في المقابل، إن تحرك، فلن يتوقف نفسها، مانعًا موتها

كان يستطيع التدخل عبر الاختيار بين مصيرين لا يمكن تجنبهما

وهكذا كان “اختيار القدر”

[في ماذا تفكر بكل هذا العمق؟]

فتح سول جيهو عينيه عند سماع صوت لطيف. استطاع رؤية سحابة من الدخان الأسود تطفو أمامه

“هل قضيت وقتًا جيدًا؟”

[نعم. قمت بجولة سريعة حول المكان فقط. لقد رأيت كل ما هناك أصلًا على أي حال]

كان يسمع نبرة ضجر خفيف في صوت فلون. لا بد أنها ما زالت تحمل بعض الاستياء المتبقي من مغادرة شهرزاد مبكرًا جدًا

ثم من جديد، كانت قد ظلت عالقة داخل قبرها لمئات السنين، لذلك فهم سبب فضولها الكبير بشأن العالم الخارجي

“كنت أفكر في فيلا الإمبراطور القديم”

[لماذا؟ أنت لا تفكر في الذهاب، أليس كذلك؟]

ردًا على الصوت القلق، هز سول جيهو رأسه

“لا. الأمر فقط أنني سمعت أن شخصًا أعرفه في طريقه إلى هناك”

[ولماذا يذهب ذلك الشخص….]

“حسنًا، من طبيعة البشر أن يرغبوا في فعل ما يُطلب منهم عدم فعله”

[أظن ذلك. كان هناك كثير من أولئك الحمقى العميان في زمني أيضًا]

“كانوا موجودين؟”

[نعم. بصراحة، ليس الأمر كأنني لم أفكر في الذهاب إلى هناك أيضًا. عقلي يعرف أنه لا ينبغي لي، لكنني لا أستطيع منع نفسي من الفضول]

عند رؤية الدخان الأسود يومئ، تذكر سول جيهو فجأة القصة التي لم تكملها من قبل

“فلون. لأي شيء كانت تلك الفيلا تُستخدم عندما كان الإمبراطور حيًا؟ لم يبد أنها كانت تُستخدم للترفيه فقط”

[كان لها استخدام سياسي، وكانت تُستخدم أيضًا كخزنة شخصية له]

“استخدام سياسي؟ خزنة؟”

[لإزالة الأعداء السياسيين وتخزين ثرواتهم]

أطلقت فلون تنهيدة عميقة

[غورغونو، روثشير، رودريك، ريتينهين، مونبانشا، بالوارك، ألواه، أنغجو…. لا أعرف كم من رؤساء العائلات ضُحوا في تلك الفيلا]

ضيّق سول جيهو المصدوم عينيه

“انتظري. عندما تقولين روثشير، تقصدين…”

[لقد تذكرت]

كان اسم فلون الرسمي هو فلونيسيا لوزينيان لا روثشير

أي…

[أنت محق. كانت عائلتنا واحدة من أهداف الإمبراطور. كنا مشهورين بثروتنا الكبيرة]

[وفقًا للسجلات الإمبراطورية في المكتبة الملكية، ذُكرت على أنها الابنة الصغرى الجميلة لعائلة كانت مرموقة سابقًا ثم سقطت]

عندما اجتمعت كلمات فلون وإيان في ذهنه، انفتح فم سول جيهو

“إذن بسبب تلك الحادثة، انهارت عائلتك، وأنت كنت…”

[…هذا صحيح]

أكدت فلون أفكاره بصوت مر

“لكن لماذا قد يفعل ذلك؟ إن كان إمبراطور إمبراطورية كاملة، فلا بد أنه امتلك سلطة مطلقة. ماذا كان يمكن أن ينقصه…؟”

[من أجل المال]

أجابت فلون بحدة

[شن ذلك الإمبراطور الجشع حروبًا كالمجنون. لكن خوض الحرب كان يتطلب مقدارًا هائلًا جدًا من المال. كان من المستحيل حتى على الإمبراطور تحمل تكاليف حرب تدوم عشرات السنين]

“صحيح”

[لذلك بعد أن فكر في مصادر مال محتملة، وضع عينيه على ممتلكات العائلات النبيلة وسرقها عبر أعذار مختلفة]

“أعذار؟”

[إذا دعا الإمبراطور شخصًا إلى فيلته، هل تظن أنه يستطيع الرفض؟]

“ألا يمكنه فقط ألا يذهب؟”

[عندها سيواجه جريمة رفض مرسوم ملكي]

رسم سول جيهو وجهًا يقول إنه ما زال لا يفهم

[لا أحد يعرف ما حدث داخل الفيلا. لكن مما رأيت وسمعت، حاول الإمبراطور اغتيال ضيوفه. مات جدي بسبب ذلك أيضًا. ثم، بحجة التحقيق، قاد الإمبراطور جيشًا لتفتيش عائلتنا]

“وصادروا ثروة العائلة أثناء ذلك؟”

[هذا صحيح]

سخر سول جيهو

“هذا فاسد تمامًا”

[لم يكن هناك أحد لا يعرف أن الأمر كله مؤامرة. ولا حتى شخص واحد]

تحدثت فلون بهدوء قبل أن تغلق فمها

[لكننا لم نتلق الأمر بصمت أيضًا]

واصلت فلون الحديث بعد لحظة قصيرة من الصمت

كل المواقف هنا تخدم السرد ولا تصلح كدليل للتصرف في الواقع.

[عندما وصلت الدعوة إلى عائلتنا، لاحظ جدي، الذي كان حينها رئيس عائلة روثشير، نوايا الإمبراطور فورًا. لذلك دبر خطة]

اتخذ سول جيهو وجهًا مهتمًا

[إن كان سيموت سواء ذهب أم لم يذهب، فقد أراد على الأقل حماية ممتلكات العائلة. لذلك أخفى كل شيء سرًا دون أن يلاحظ الإمبراطور]

“إذن سبب سقوط عائلتك…”

[كانت المشكلة أننا لم نعرف بهذه الحقيقة إلا بعد أن سمعنا خبر موت جدي ووجدنا الوصية التي تركها وراءه في مكتبه الخاص]

“ألم يترك موقع الممتلكات أو شيئًا من هذا القبيل؟”

[لا. كل ما كان مكتوبًا في الوصية أنه سيموت، وأنه نقل كل ثروة العائلة قبل أن يحاول الإمبراطور أي شيء، وأن علينا حرق الوصية بعد قراءتها]

أمال سول جيهو رأسه

“في النهاية، رغم أن عائلتك لم تخسر شيئًا، لم يبق شيء أيضًا؟”

[من الناحية الدقيقة، نعم. باستثناء هذا]

شعر فجأة بأن عنقه يُسحب. حدق سول جيهو في القلادة المعلقة في الهواء

“القلادة….”

[كان هذا الشيء الوحيد الذي تركه جدي. قالت أمي إنه استدعاها وحدها ليعطيها إياها قبل أن يغادر. أخبرها ألا تفقدها مهما حدث وأن تعتز بها كثيرًا]

‘إذن لهذا غضبت كثيرًا عندما لمست كلارا القلادة في ذلك الوقت.’ استطاع سول جيهو أن يفهم قليلًا أخيرًا

“لو فعلت عائلات أخرى الشيء نفسه، لا أظن أن الإمبراطور كان سيكون سعيدًا جدًا”

[بينما كان هناك أشخاص أذكياء مثل جدي، كان هناك بطبيعة الحال رؤساء عائلات أغبياء أيضًا. أراهن أنهم لم يكونوا قلة ممن قدموا كل شيء مباشرة إلى الإمبراطور خوفًا]

“واو!”

أطلق سول جيهو شهقة. إن كانت كلمات فلون صحيحة، فلم يستطع حتى تخيل مقدار الثروة التي احتوتها الفيلا

كانت فيلا إمبراطور عظيمة بما يكفي أصلًا، لكن مع إضافة ممتلكات عدة عائلات كبيرة…

كان سول جيهو يبتلع لعابه…

“هيوك—”

…فاختنق بأنفاسه بعد أن رأى وجه فلون يتشكل من بخار يشبه الماء أمام وجهه مباشرة وسط الدخان الأسود. لم يعرف متى تجسدت، لكنه استطاع رؤيتها تحدق إليه بعينين ضيقتين

“لـ-لقد أخفتني”

[أنت تخطط للذهاب، صحيح؟]

“هاه؟”

[لا. لا يمكنك. لن أدعك تذهب]

“لكن…”

مهما حاول الاعتراض، لف الدخان الأسود يديه وساقيه بإحكام. عاجزًا عن الحركة، تنهد سول جيهو

“حسنًا، لن أذهب. والآن حرريني”

[لا أصدقك]

“لماذا؟”

[كانت عيناك تلمعان]

“لا تكوني هكذا ودعيني أذهب. إلى متى تخططين للإمساك بي هكذا؟”

[أوه، لا أعرف. قرابة عام؟ ألن تختفي أفكارك عن الذهاب بحلول ذلك الوقت؟]

‘عام كامل!’

كان ذلك مستحيلًا مهما فكر فيه، لذلك أخفض عنقه وبدأ يلعق القلادة

[إييييييع!]

صرخت فلون وهي تتراجع

بعد تحرير أطرافه، استطاع سول جيهو رؤية الشبح يطير بعيدًا وهو يتلوى باشمئزاز

[أنت لئيم! أنت تعرف أنني أكره ذلك!]

عندما سمع النبرة المنزعجة ترن في ذهنه، حك سول جيهو رأسه

“كنت تمسكينني بإحكام شديد”

[كنت قلقة!]

“أعرف. لن أذهب، حسنًا؟ أعدك أنني لن أذهب”

عندما رأت سول جيهو يفرك راحتيه معًا متوسلًا، اقتربت فلون بخجل

[حقًا؟]

“بالطبع. أنت قلت ذلك بنفسك. إنه ليس مكانًا ينبغي للأحياء أن يذهبوا إليه. من الواضح أنه لن ينتج شيء جيد من الذهاب إلى هناك على أي حال…”

لم يكن كلامًا فارغًا؛ لم تكن لدى سول جيهو حقًا أي نية للذهاب

لم تكتف العيون التسعة بإرسال كل أنواع التحذيرات من الذهاب، بل لم يكن هناك سبب يدعوه للذهاب من الأساس

[جيد. لقد فكرت جيدًا]

قالت فلون بصوت مرتاح قليلًا

“لكن ألم تقولي إنك فضولية أيضًا؟”

[قال جدي إن الفضول الزائد سام. لا حاجة للذهاب إلى مكان… مخيف كهذا، بدافع الفضول فقط]

عند سماع الصوت المكتئب، ضحك سول جيهو بخفة

“حسنًا، هذا مفاجئ. حتى أنت لديك شيء تخافين منه”

[حسنًا، ذلك لأن عائلتي متورطة مباشرة، ولأنه حدث عندما كنت صغيرة…]

“لكن بما أنك بالفعل—”

لم يكمل سول جيهو الجملة بصوت عال

ورغم أنه كان يعرف بالفعل أن فلون قوية، كانت هناك كلمات ينبغي له قولها وكلمات لا ينبغي له قولها. كان يعرف أن ذلك وقح

[أنا؟ ماذا عني؟]

“آه… قوية”

[قوية بالفعل؟ هذا لا معنى له حتى]

لكن رغم محاولته تغيير الموضوع، تصبب سول جيهو عرقًا باردًا عندما تنشط إصرار فلون المميز

[لماذا؟ ألا يعجبك أنني أختفي فجأة طوال الوقت؟]

“ليس الأمر كذلك”

[إذن هل يجب أن أبقى ملتصقة بك دائمًا؟]

تساءل كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج، لكنه لم يستطع الصمود أمام وابل أسئلتها المستمر، فاعترف إلى حد ما

“إذًا، آه… حتى إن لم أدخل الفيلا بنفسي…. ما دامت ضمن النطاق، يمكنك أنت…”

وعندما لم يستطع متابعة الكلام، توقف الصوت الزقزاق فجأة

كان صحيحًا أنه لا يوجد شيء داخل الفيلا يمكن أن يؤذيها. ففي النهاية، كانت روحًا، أو بعبارة أخرى، ميتة بالفعل

كما أن فلون كانت روحًا شريرة وُلدت من مئات السنين من الحقد. وقد تمكنت بسهولة من إبادة أولئك الطفيليات الرهيبين في ذلك الوقت أيضًا

حتى إن كان هناك وحش في الداخل، ألن يكون التعامل معه بسيطًا لها؟

بينما جاءت كل أنواع الأفكار إلى ذهن سول جيهو، بحث بحذر عن ردها

كانت فلون، التي لم تُنه تجسدها، تحمل نظرة ذاهلة على وجهها

‘تبًا! أنا وفمي الثرثار’

لقد أخطأ رغم أنه كان يعرف أن لدى فلون كثيرًا من الحسرة المتعلقة بالحياة

وعندما كان على وشك الاعتذار بدافع الشعور بالذنب

[…آه]

أطلقت فلون صوتًا مذهولًا

[أنت محق!]

كبرت عيناها حتى صارتا مثل الفوانيس

“عفوًا؟”

[أنت محق. لماذا كنت خائفة؟]

ثم مثل طفلة اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام، تحمست وطفت في الهواء

“فـ-فلون؟”

[سأخرج قليلًا!]

وطارت فلون هكذا ببساطة

بقي سول جيهو يحدق بلا نهاية إلى الروح التي أصبحت الآن نقطة صغيرة في الأفق

‘…لم تكن تعرف؟’

لا، لم يكن ذلك. ربما كانت خائفة غريزيًا بسبب الصدمة التي زُرعت فيها عندما كانت طفلة

أو هكذا ظن، حتى استطاع رؤية فلون تعود بسرعة

أمسك سول بالدرابزين على عجل بكل قوته بعد أن أدرك بشكل غامض لماذا كانت تطير نحوه

بعد لحظة، على الدرج الثالث من مبنى كاربي ديم، مشهد غريب لروح تشد ياقة شاب متمسك بالدرابزين مثل الزيز

“لا. لن أذهب إلى هناك أبدًا”

[لماذا~! لنذهب~!]

“أنا خائف، حسنًا؟”

[لكن لا تحتاج حتى إلى الدخول~! سأدخل وحدي!]

“لا أريد! أووغ”

[هيوك!]

‘ما، ما هذه القوة!’

عندما رأى قبضته ترتخي، لعق سول جيهو المرتبك القلادة بلسانه بسرعة

[آآآآه! سأقتلك!]

ارتجف سول جيهو عند سماع تهديد فلون

“لا! نحن لا نعرف حتى ما الموجود في الداخل!”

[لا يهم!]

ردًا على صرخات سول جيهو، صرخت فلون ببهجة وكأنها لم تكن تهتم إطلاقًا

[ففي النهاية، أنا ميتة بالفعل]