الفصل 407: قصير وسميك بدلًا من طويل ورفيع

الفصل 407: قصير وسميك بدلًا من طويل ورفيع

ساد الهدوء سينيونغ بعد مغادرة فالهالا

عاد الأعضاء التنفيذيون إلى المبنى، وكانت تعابير معظمهم بعيدة كل البعد عن الارتياح

شعرت المرأة الجالسة عند مكتب الاستقبال بأن هناك أمرًا غير طبيعي، ولم ترفع رأسها حتى صعد جميع الأعضاء التنفيذيين إلى الطابق العلوي

لم يجرؤ شخص واحد على فتح فمه باستخفاف

توقفت البهو الذي كان يعج دائمًا بالحركة عن نشاطه، وصار مهجورًا

جعل الصمت الميت الذي يسري داخل المبنى يبدو كمتجر كبير قبل ساعة إغلاقه مباشرة

كان هناك شخص واحد فقط يبتسم في ذلك الجو الكئيب

“تفضل. أرجو أن تنهي هذا خلال هذا الأسبوع”

طَق، طَق

سلمت يون سيوهي كومة من الوثائق بعد أن رتبتها بنقر حوافها مرتين على الطاولة

كانت تلك العقود التي قدمتها فالهالا مقابل إبقاء سينيونغ على قيد الحياة

“أيها المدير جانغ، أرجو أن تتحمل مسؤولية الحصول على توقيعات جميع موظفي سينيونغ. سيستغرق الوصول من شهرزاد إلى إيفا قرابة ستة أيام، لذا سيكون من الأفضل إنهاء الأمر بحلول ذلك الوقت. عندها سنتمكن من إرسال إشعار بأننا أوفينا بوعدنا في اليوم نفسه الذي تصل فيه فالهالا إلى إيفا”

هزت الأوراق في يدها، مشيرة إليه أن يأخذها بسرعة، لكن الرجل لم يستجب. نظر الرجل متوسط العمر المسمى المدير جانغ إليها بنظرة حزينة

“علينا إصدار أمر لجميع الفروع في المدن الأخرى بالانسحاب…”

هزت يون سيوهي كتفيها قبل أن تضع العقود على الطاولة مرة أخرى وتتابع

“…وأيضًا، علينا البحث عن من يخلفني. سندعو إلى اجتماع الأسبوع القادم لنقرر—لا، لننقل الخبر”

“بمن يخلفك، تقصدين…”

تحدث المدير جانغ، الذي كان يستمع بصمت، بصعوبة

“أنت لا تسأل لأنك لا تعرف، أليس كذلك؟”

ابتسمت يون سيوهي بسخرية خفيفة

“هل هناك أحد غيرها؟ إنها شركة عائلية في النهاية”

أطرق المدير جانغ رأسه بعد أن سمعها تتحدث بلا مبالاة

“أيتها المديرة…”

“نعم؟”

“أشعر أن…”

“لقد نجونا”

تحدثت يون سيوهي بهدوء

“كان سيكون الأمر قصة أخرى لو كانت لدينا خيارات أخرى. لكن ما كان علينا الاختيار منه كان فقط بين الحياة والموت. أليس علينا أن نختار العيش مهما كان الثمن؟”

كانت محقة

اقتحمت فالهالا المكان وجلبت جميع أعضائها بنية شن الحرب

كان الدم سيسيل لو انحرفوا عن الخطوة الصحيحة ولو مقدارًا ضئيلًا

كان خصمهم يملك القوة والمبرر لتحويل مثل هذا الوضع الافتراضي إلى حقيقة

“كل شيء جيد ما دمنا نجونا. حتى إننا تمكنا من الحفاظ على موقعنا بصفتنا المنظمة الممثلة”

“….”

“إن كنا سننحني على أي حال، فمن الأفضل أن نمضي إلى النهاية. بقدر ما تسمح به خصورنا”

ازداد الحزن عمقًا على وجه المدير جانغ بينما واصلت يون سيوهي كلامها

بصفته شخصًا راقبها منذ الطفولة، كان يعرف أكثر من أي شخص آخر مقدار الجهد الذي بذلته يون سيوهي للوصول إلى قمة سينيونغ

كانت جهودها كافية لجعل يون سيوجين، وهو رجل لم يكن يثق حتى بأقاربه، يتقاعد بلا قلق بعد أن ترك سينيونغ بين يديها

كان قد حان أخيرًا وقت تألقها، لكن…

النتائج التي حققتها بعد أكثر من 20 عامًا من العمل الشاق والصراع جرفها خطأ واحد تمامًا

لم تُظهر ذلك على وجهها، لكنه لم يستطع حتى تخيل ما لا بد أنها تشعر به في تلك اللحظة

“لن يكون الأمر سيئًا أن نعمل تحت قيادة المديرة يون. بل سيكون ذلك للأفضل. سيغمرها ممثل فالهالا بكثير من الرعاية”

ابتسمت يون سيوهي قبل أن تنهض من مقعدها

التقطت سترتها العاجية وارتدتها

“إذن سأترك الأمر لك. سأعود إلى البيت مبكرًا اليوم”

علقت حقيبتها السوداء على كتفها قبل أن تخرج بخفة من مكتبها بخطوات خفيفة كالريش

قبض المدير جانغ على كومة العقود بكلتا يديه قبل أن ينحني ببطء

كان المكان الذي توجهت إليه يون سيوهي بعد خروجها من مبنى سينيونغ هو بوابة الانتقال داخل المعبد

لقد عادت إلى الأرض عبر البوابة. وكانت إحداثيات العودة مضبوطة على الشركة

رأت المشهد المألوف لشركتها بعد خروجها من مكتب الرئيس

“…”

عندما توقفت في مكانها وحدقت حولها بفراغ، التقت نظرتها بعيون عدة أشخاص

“مـ، مرحبًا…”

ارتبك أحد الموظفين وخفض رأسه. ثم إن عيني يون سيوهي اللتين خفتتا للحظة دبّت فيهما الحياة فجأة، قبل أن ترسم ابتسامة مشرقة

“نعم، مرحبًا بك أيضًا!”

“ما الذي أتى بك إلى هنا أيتها المديرة… آه، المدير غير موجود حاليًا…”

“لا. لست هنا لرؤية المدير سيو. أنا فقط في طريقي إلى البيت”

“آه”

“السيد كيم سونغسو، أليس كذلك؟ ألا تنهي عملك؟”

“آه، لا. ما زال علي تلقي ملاحظات على شيء ما…”

“يبدو أن مديرنا سيو اخترع عذرًا آخر ليتكاسل في الخارج من جديد”

ابتسمت يون سيوهي ابتسامة عريضة بعد أن رفعت ذراعها اليسرى لتتفقد ساعتها

“سيتصل قرابة 7:05 مساء بعد خروجه من الساونا، وسيقول إن اجتماعه مع العميل طال كثيرًا، لذلك سيعود إلى البيت بدلًا من ذلك”

رسم الموظف كيم سونغسو ابتسامة محرجة عندما تنبأت يون سيوهي بما سيحدث وهي تعرفه جيدًا

“إذن ما عليك إلا أن تنتظر 42 دقيقة و17 ثانية أخرى. حظًا موفقًا”

بعد أن غمزت له، واصلت يون سيوهي خطواتها

كل من قابلته وهي تسير في الردهة حياها، وردت يون سيوهي تحياتهم بابتسامة

ولأنها توقفت للدردشة مع نصف هؤلاء الأشخاص، استغرقت 20 دقيقة لتصل إلى البهو

وبعد أن خرجت أخيرًا من الباب الأمامي، سارت يون سيوهي في الشارع وقت الغروب حتى وصلت إلى مبنى مكاتب سكنية شاهق

“يا للعجب، لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة أتيت فيها”

حتى الحارس عند المدخل حياها بود بمجرد أن رأى يون سيوهي

“مر وقت طويل يا عمي~ كيف كنت مؤخرًا؟”

“لا شيء مهم. كل يوم مثل الآخر”

“هوهو، سأأتي أكثر من الآن فصاعدًا. أراهن أنك لن تشعر بالملل كثيرًا إن رأيت وجهي كل يوم”

بعد أن مازحته بخفة، لوحت يون سيوهي بيدها وهي تصعد إلى المصعد

ظل وجهها مبتسمًا حتى نزلت في الطابق العلوي ووقفت أمام باب غرفتها

نقرت كلمة المرور على قفل الباب قبل أن تفتحه

كانت الغرفة الكبيرة، التي تزيد مساحتها على 330 مترًا مربعًا، مظلمة جدًا من الداخل

ولأن ستائر التعتيم كانت في كل مكان، لم يكن بالإمكان رؤية شعاع واحد من الضوء في الغرفة

وعندما أضاءت الأنوار، ظهر بيت فارغ إلى حد صادم

لم تكن الزينة المعتادة موجودة في أي مكان، ولم يظهر إلا الحد الأدنى من الأثاث اللازم للعيش

كان المكان عاريًا تمامًا

تمامًا مثل وجه يون سيوهي الذي تغير فجأة بمجرد دخولها عبر الباب

لم يكن في وجهها سوى عينين وأنف وفم وملامح أساسية أخرى، لكنه كان خاليًا من أي تعبير. كان أقصى درجات الفراغ

بوجه شبه بارد، كادت يون سيوهي تعلق حقيبتها على المشجب بحكم العادة قبل أن تتوقف

عبست، وتركت الحقيبة تسقط من يدها إلى الأرض

خلعت سترتها بلا اكتراث ورمتها على الأرض أيضًا. فكت بضعة أزرار من قميصها قبل أن ترتمي على الكرسي الهزاز قرب النافذة

بحركات معتادة، وضعت سيجارة في فمها ثم أشعلتها

“…أشعر بملل شديد…”

انساب الدخان من شفتيها الحمراوين وهي تتنهد

كم من الوقت مضى؟

بينما كان الشارع المصبوغ بألوان الغروب يظلم والليل يزداد عمقًا، أخذ عدد أعقاب السجائر في المنفضة فوق الطاولة يزداد واحدًا تلو الآخر

لم تُظهر يون سيوهي أي حركة حتى ذلك الوقت

كان هناك الكثير يدور في ذهنها، أفكار عن الاجتماع، أو بصورة أدق، عن سول جيهو

بالمعنى الدقيق، لم تكن النتائج سيئة

لا تنجح المفاوضات إلا إذا كان الطرفان متساويين، أو إذا كان الطرف الأضعف يملك شيئًا يريده الطرف الأقوى. لم ينطبق ذلك على مواقف مثل اليوم، حيث كان الطرفان على طرفي العصا المتقابلين

فضلًا عن أن كيم هانا كانت في فالهالا

وبما أنها كانت تطحن أسنانها عند ذكر سينيونغ، فلا بد أنها استعدت جيدًا لاستغلال تفوقهم إلى أقصى حد

كيم هانا، التي كانت ماهرة في خداع الناس في الصفقات، كانت ستصر على الفوز ببندين إن تخلوا عن بند واحد

لذلك، فإن قبول الشروط الأولية المعروضة فورًا كان، في نظر أي شخص، أفضل حركة ممكنة كان يمكنها القيام بها، وفي الواقع، حصلت على أفضل النتائج

نعم. تحملت يون سيوهي المسؤولية وقامت بعمل ممتاز

لكن مع ذلك، لماذا كانت تشعر بهذا الفراغ رغم كل هذا؟

هل كان ذلك لأنها اضطرت إلى خفض رأسها بإهانة؟

لا، فقد مرّت بمواقف مشابهة لا تُحصى في الماضي، وكانت واثقة من قدرتها على تحمل المزيد

هل كان ذلك لأن نفوذ سينيونغ تضاءل؟

كانت مستعدة لذلك

هل كان ذلك لأنها أُجبرت على الخروج من المنصب الذي ضحت من أجله بطفولتها ومراهقتها وعشرينياتها، وهي أفضل سنوات حياتها؟

قد يكون هذا جزءًا من السبب

تأملت يون سيوهي قليلًا قبل أن تتمكن من العثور على خيط في ذكرى لمعت فجأة في ذهنها

قبل بضع سنوات

وجدت يون سيوهي شركة تبدو شهية في المجال الدوائي نفسه، وحاولت بالقوة دفع عملية الاستحواذ والاندماج على الشركة من دون موافقتهم

لكن الشركة المقابلة لم تكترث إطلاقًا وردت بهجوم مضاد قاس، ونتيجة لذلك، أصبحت سينيونغ معرضة لخطر فقدان السيطرة على شركتها نفسها

عند النظر إلى الماضي، لم يكن هناك مخرج، تمامًا مثل هذه الحادثة

عندما زارت يون سيوهي الشركة المقابلة، نظرت إليها المديرة التنفيذية الشابة لمعهد هايسول للأبحاث، وهي تطلب المغفرة، قبل أن تقول هذا

[أنت شخص مثير للاهتمام حقًا، أليس كذلك؟ لا أقول ذلك بسخرية. حقًا. أشعر أنك تشبهينني]

[غالبًا تشعرين أن كل شيء سيمضي كما تريدين، وأنك تستطيعين الإمساك بكل شيء بين يديك إن عزمت على ذلك، وأن الحياة نفسها أصبحت مملة الآن…. هل أنا محقة؟]

[أنا كذلك أيضًا. بل كنت كذلك. قبل أن أقابل شخصًا معينًا، أعني. يبدو لقاؤنا كأنه قدر، فهل أعطيك نصيحة؟]

[العالم لا يدور حولك. العالم يختار مركزه بنفسه، لا أنت. سيكون جيدًا لك أن تدركي هذا بسرعة. ستموتين إن واصلت العيش بهذه الطريقة]

[أنا؟ ألصقت نفسي بسرعة بذلك المركز بمجرد أن أدركت ذلك. لم أكن أريد أن أموت]

…صحيح

كان كل شيء بسبب سول جيهو

[إن لم تستطيعي انتزاعه بالقوة، يمكنك أن تجعليه يأتي إليك بدلًا من ذلك]

[أسباب ونتائج كل فعل كبير واضحة بشكل مفاجئ. وبما أن السبب والنتيجة واضحان، فالعقاب أوضح. إلا إذا كان دماغك موصولًا بمبدأ السببية…]

عندما فكرت في مدى سخافة أفكارها الأولى عن سول جيهو عندما لاحظته لأول مرة…

لم تدرك ذلك إلا بعد مرور 3 سنوات

في الحقيقة، كانت قد شعرت به في وقت أبكر، لكن الأوان كان قد فات بالفعل في ذلك الوقت

ما زالت لا تظن أن أفكارها كانت خاطئة

لكن خصمها فقط تجاوز توقعاتها تمامًا، فجعل أفكارها تبدو مضحكة

كان سول جيهو قد طار متجاوزًا إياها بسرعة مخيفة، في اللحظة التي كانت على وشك الإمساك بأطراف ملابسه

كان سريعًا جدًا إلى درجة أنها لم تستطع الركض خلفه حتى لو حاولت

“أظنني أفهم مشاعر تلك الأوني الآن…”

بعد أن تحدثت إلى نفسها للحظة قصيرة، دفنت يون سيوهي جسدها في الكرسي ومدت عنقها إلى الخلف

نظرت بخمول إلى السقف بعينين وحيدتين

[ما زلت ممتنًا لذلك اليوم. حقًا]

هذا القدر فقط…

[إن أمكن، أود أن أعتز بالامتنان الذي شعرت به تجاه سينيونغ في ذلك الوقت]

لقد ساعدته بصدق في بارادايس وعلى الأرض، لكن ذلك كان مدى امتنانه

“مع ذلك—ألم يكن قاسيًا جدًا أن تطلب مني التنحي؟”

ابتسمت يون سيوهي ابتسامة رقيقة وتمتمت لنفسها

“هل تعرف كم عملت بجد لأصل إلى هنا، والآن تريد مني أن أترك كل شيء خلفي وأغرب عن وجهك؟ هل تريدني أن أموت؟”

تحدثت كما لو أن سول جيهو كان أمامها مباشرة

“أنت لا تعرف أي شيء”

كانت هذه كلمات لم تستطع قولها أثناء الاجتماع

حدقت يون سيوهي في السقف ببريق شرس في عينيها

ثم فجأة، خرجت من فمها ضحكة ساخرة. لقد تذكرت تعبير سول جيهو عندما وقعت العقد من دون أي تردد

سبب قبولها كل شيء من دون كلمة؟

هل كان من أجل سينيونغ؟ لأنها تستطيع إنهاء كل شيء إن ضحت بنفسها؟

لا، لم يكن الأمر كذلك. هذا ما خمّنه الناس بتهور، لكن نوايا يون سيوهي الحقيقية كانت مختلفة تمامًا

كان ذلك لأنها أرادت أن ترى

‘أراهن أنك ستُصدم إن فعلت هذا’

لقد تصرفت بدافع نوبة غضب مفاجئة

“هاه!”

انفجرت فجأة ضاحكة

“أهاهاهاها…!”

لم تستطع هي نفسها أن تفهم لماذا كانت تضحك

ثم توقفت فجأة

“…ما السبب؟”

حدقت في السقف وبصقت كلماتها بغضب بوجه مخيف

“لماذا يصر ممثل فالهالا لدينا إلى هذا الحد على دفعي إلى الأسفل؟”

كلمات مشابهة لتلك المرة…

“كيف تستطيع أن تفعل هذا بي؟”

وبمجرد أن بدأت الكلام، انسكبت الكلمات كأن سدًا قد انهار

“لم أكن أنا. لم أكن أنا من حاول قتلك”

“لم أكن أعرف. حقًا لم أكن أعرف شيئًا. ليس كأنني أعرف كل شيء. ماذا كان يفترض بي أن أفعل إن لم أكن أعرف؟”

وبمجرد أن بدأت، تدفقت الكلمات منها كالماء المندفع من سد مكسور

“أفهم أنك غاضب. لكن هل تعرف كم حاولت بجد؟”

“هل تعرف كم مرة حميتك أنت وعائلتك على الأرض؟ كان بإمكانك أن تعطيني فرصة بناء على ما فعلته من أجلك حتى الآن، أليس كذلك؟”

“إن كنت تتصرف بناء على السببية، فلا يمكنك أن تفعل هذا بي”

“إذن لماذا تتصرف هكذا فجأة؟ لماذا أنا؟ ها؟”

رن صوتها في الصمت الخالي

قبل أن تدرك، كانت يون سيوهي تبكي والدموع في عينيها

ثم فجأة أطلقت ضحكة مكتومة وانفجرت ضاحكة

داخل شقة المكاتب الفارغة، تعاقبت أصوات البكاء والضحك

“هوو… هوووو….”

بعد أن تمكنت بالكاد من التوقف، أخذت يون سيوهي أنفاسًا عميقة بسرعة ومسحت دموعها

“على أي حال، إذن هكذا ستواجهني، ها؟”

أخرجت فجأة هاتفًا من جيبها، وراحت تشغله وتطفئه مرارًا

“سأعيش إن وقفت إلى جانبه وأموت إن لم أفعل، ها…”

تمتمت لنفسها قبل أن ترتفع زاوية شفتيها

“حسنًا، إذن اقتلني”

توقفت أصابعها التي كانت تتحرك بانشغال

كانت شاشة الهاتف مضاءة

“بدلًا من العيش طويلًا ورفيعًا—فليذهب كل شيء إلى الجحيم. الموت أفضل”

قصير وسميك، انساب دخان السيجارة الأبيض من فمها

“لم أفعل شيئًا خطأ”

دندنت يون سيوهي وهي تنقر على هاتفها

“كل شيء خطؤك”

ترررر

اتصل الخط، لكن الشخص لم يرد فورًا

مرة، مرتين… عند الرنة الثالثة، سُمع صوت الرد على المكالمة

“هذا أنا. المدير جونغ مينجونغ”

—…

“لا بد أنك سمعت نتائج الاجتماع الآن، أليس كذلك؟”

لم يرد الشخص

واصلت يون سيوهي الكلام بصوت مرح

“أنا آسفة من أجلك. لكن أريدك أن تعرف أنني بذلت قصارى جهدي، بما أنني قررت أيضًا أن أخلع بزتي معك”

أمالت يون سيوهي رأسها

ثبتت الهاتف بين كتفها وخدها بينما أخرجت سيجارة جديدة

“على أي حال، أريدك أن تتحمل المسؤولية معي بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد”

—…المسؤولية؟

تحدث الشخص أخيرًا

ابتسمت يون سيوهي وقدحت الولاعة

“نعم. أرجو أن تتأكد من أنك تتحمل مسؤولية هذه الحادثة”

بعد أن شددت على ذلك مرة أخرى، أدركت يون سيوهي شيئًا وصححت نفسها ببطء

“أخبرك بهذا لأنك قد تسيء الفهم، لكنني لا أقول لك أن تمس سول جيهو، حسنًا؟”

—…نعم

رن صوت ثقيل بعد صمت طويل

—أفهم تمامًا ما تقصدينه

ولأول مرة، أزهر وجه يون سيوهي بابتسامة

كانت تحب الأشخاص الذين عملت معهم لمدة طويلة. كانوا يفهمون ما تعنيه، مهما شرحت الأمر بغموض

أنهت يون سيوهي المكالمة

أدارت عينيها دورة كاملة قبل أن تنقر رقمًا جديدًا

“…لا”

لكن بعد رنتين، أنهت المكالمة فجأة

“أشعر بالظلم بما يكفي لأنني أسلم كل شيء هكذا، لذا عليك أن تفعلي هذا بنفسك، أليس كذلك يا سيورا؟”

نهضت من مقعدها وهي تبتسم كطفلة مشاكسة

سحبت الستائر وضغطت وجهها على النافذة

“…أريد أن أرى”

تغيم زجاج النافذة قبل أن يصفو بسرعة مرة أخرى

“وجهك وهو يتشوه بينما تجثين على ركبتيك نادمة. أريد حقًا أن أراه”

“إن لم أستطع امتلاكه…”

‘فإن محاولة تدميره لا تبدو سيئة جدًا أيضًا…’

همست لنفسها بهدوء، ثم ضحكت يون سيوهي بخفة

ثم رفعت عينيها ببطء

كانت الشوارع الهادئة مضاءة تحت ضوء باهت. أما مبنى سينيونغ البارد، فقد ابتلعه الظلام الذي ارتفع فوقه وحدق بها من الأعلى