الفصل 45: إلى بارادايس، مرة أخرى
الفصل 45: إلى بارادايس، مرة أخرى
تفقد سول جيهو عقد غولا بحذر. لم تتغير كلمة واحدة عما كان عليه عندما قرأه أول مرة. وبالطبع، بالنظر إلى الشخصية التي أظهرتها حتى الآن، لم تكن كيم هانا لتحاول خدعة رخيصة كهذه
أنهى سول جيهو فحص العقد ووقع على السطر المخصص. وبينما كان يعيد العقد إليها، تكلم
“الآن بعدما وقعت العقد، أريد أن أسألك عن شيء”
“؟”
“ألا تعملين لدى سينيونغ؟”
“نعم، أعمل هناك”
“لماذا قلت تلك الأشياء في ذلك الوقت؟ ألن يكون الأمر أكثر فائدة لك لو انتهى بي المطاف بالتوقيع معهم؟”
طوت كيم هانا العقد بعناية واحتراف، وأخفته داخل سترتها قبل أن ترفع حاجبًا
“كنت أتساءل لماذا لم تسألني هذا حتى الآن. لكن ألم يكن ينبغي أن تطرح هذا السؤال قبل توقيع العقد؟ ماذا لو تغير رأيك بعد سماع ما سأقوله؟”
“كنت ستقولين الأشياء بطريقة تضمن ألا أغير رأيي على أي حال. حسنًا، أردت فقط أن أسمع كلماتك الصادقة من دون القلق بشأن كيف ستغيرين القصة”
“…تبدو أذكى عندما يتعلق الأمر بأشياء كهذه، هاه”
رمقته كيم هانا بنظرة متكلفة وخلعت نظارتها. حتى إنها وضعت الملعقة جانبًا وبدأت تنقر الطاولة بخفة بسبابتها
“حسنًا، لا بأس. إنها قصة طويلة، لكن بما أنك تريد سماعها، فسأخبرك. هل تعرف كيف هو الوضع الحالي لسينيونغ؟”
كان سول جيهو على وشك أن يسأل: “أليست أكبر منظمة في بارادايس؟” لكنه تراجع. من طريقة طرحها للسؤال، بدا أن أمرًا خطيرًا جدًا يحدث هنا
“إنهم عالقون بين خيارين سيئين، ولا يتقدمون إلى أي مكان”
أسندت كيم هانا ذقنها على ظهر يدها وحدقت خارج المطعم بعينين نصف مغمضتين. بدا وجهها المنعكس على الزجاج مريرًا إلى حد ما
“وضعهم معقد حقًا الآن. فقدت سينيونغ أقوى قوة قتالية لديها، كما أنها تفقد المبرر الذي يثبت وجودها هناك. ليس الأمر أن أساسها صار ضعيفًا بما يكفي ليهتز بسهولة، لكن من الناحية الأخرى، لا يستطيعون إنكار أنهم ضعفوا كثيرًا مقارنة بالماضي. أنا فضولية، هل قرأت رومانسية الممالك الثلاث من قبل؟”
أتت بهذا السؤال من العدم، لكن سول أومأ برأسه رغم ذلك
“نجح تساو تساو في ‘تأمين’ الإمبراطور الشاب، وبذلك صنع لنفسه أساسًا قويًا للسيطرة على الإمبراطورية، صحيح؟ فعلت سينيونغ شيئًا مشابهًا. قبل عام، لا، انتظر. قبل 3 أعوام حسب تدفق الزمن في ذلك المكان، حدث أول تمرد داخل التحالف البشري”
خفضت كيم هانا صوتها وواصلت
“لنكون أكثر تحديدًا، أرادت مملكة معينة من الأرضيين أن يصبحوا أكثر نشاطًا، وشكلت نوعًا من التحالف مع ممالك أخرى تشاركها التفكير نفسه، وحاولت اتباع طريقة أكثر قسرًا من قبل. ونتيجة لذلك، تمردت عدة منظمات علنًا على مطالبهم غير المعقولة. نهضت منطقة كاملة لمقاومة هذا الضغط، لذلك يمكنك بالتأكيد تخيل مدى ضخامة ذلك التمرد”
“منطقة؟ أي واحدة؟”
“الجنوب…. تشكلت حركة المقاومة حول الجنوب باعتباره مركزها. وفي النهاية، اندلعت حرب. هُزم أولئك الرجال…. في غمضة عين، و…. دُفعوا إلى حافة الهاوية…. آه”
في منتصف حديثها، قالت كيم هانا: ‘آه!’ لقد نسيت العهد بعدم الحديث أبدًا عن أسرار بارادايس، وانتهى بها الأمر إلى فعل ذلك بالضبط
لوح سول جيهو بيديه لفترة قصيرة ليبين لها أن الأمر لا بأس به
“هل شارك كل الأرضيين في التمرد؟”
“لا. شارك بعضهم، لكن كان هناك من دعموا الأسر الملكية. ومع ذلك، بقي معظمهم محايدين”
ثم وضعت كيم هانا يدها على صدرها
“كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا. بقيت سينيونغ محايدة حتى ذلك الوقت، لكنها أعلنت دعمها للأسرة الملكية ودخلت المعركة”
ثم رفعت إصبعين
“كان هناك سببان لتدخل سينيونغ. الأول، بالطبع، كان الربح. والثاني أنهم كانوا واثقين من الفوز”
كما لو أنها شعرت بالعطش، شربت كيم هانا جرعات كبيرة من الماء البارد
“فيوو. بالطبع، حتى سينيونغ لم تكن تملك القوة العسكرية لقمع تمرد بهذا الحجم وحدها. ومع ذلك، رغم أن عددهم كان صغيرًا، كان هناك بعض الأرضيين الذين دعموا الأسر الملكية، فانضموا إليهم. أقنعت سينيونغ حلفاءها بالمشاركة أيضًا. ثم، باستخدام تلك الأحداث كنقطة تحول، بدأوا بإقناع المنظمات المحايدة الأخرى بالمشاركة. والأهم من ذلك….”
وللدلالة على أهمية ما كانت على وشك قوله، تصلب تعبيرها بشكل واضح
“أطلقوا مصنفًا فريدًا واحدًا في ساحة المعركة”
حتى يعترف بأحدهم كمصنف فريد في بارادايس، كان عليه أن يكون في المستوى 7 أو أعلى. لم يكن بإمكان الجميع الوصول إلى مستوى عالٍ كهذا، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من هؤلاء الأفراد في بارادايس كلها
“اسمه سونغ شيهيون”
سونغ شيهيون… كرر سول جيهو ذلك الاسم في داخله. كان قد سمع بهذا الاسم من قبل. ومن طريقة عقدها ذراعيها أمام صدرها، بدا أن كيم هانا ليست سعيدة بشيء ما هناك
“تشجعت سينيونغ بقوة سونغ شيهيون القتالية، ومن خلاله، تمكنوا من تحقيق نصر ساحق على التمرد. أرادت الأسر الملكية أن تستغل الزخم وتتقدم حتى تدمر مقر التمرد، لكن سينيونغ لم ترد ذلك. لا، لقد توصلوا إلى ذريعة لطيفة السمع لمنح الطرف الآخر فرصة، قائلين إن استمرار القتال بين البشر لن يؤدي إلا إلى إضعاف نفوذ البشرية على الكوكب. لذلك مضوا قدمًا في مفاوضات وقف إطلاق النار”
مهما بدت الذريعة جيدة، فستبقى ذريعة دائمًا. كان هذا يعني أن سينيونغ بدأت بالفعل مكائدها على الساحة السياسية في بارادايس قبل بدء المفاوضات بفترة جيدة
“في النهاية، وعدت الأسر الملكية بالسماح بحرية كاملة للمنطقة الجنوبية بشرط نقل كل المتمردين الباقين إلى هناك”
“مم…. أليس هذا هو نفسه أن يحصل المتمردون في النهاية على ما أرادوه من البداية؟”
“إذا نظرت إلى النتيجة فقط، فبالتأكيد. لكن يمكن القول أيضًا إنهم نُفوا إلى هناك. أنا متأكدة أنك سمعت الآن أن الجنوب غارق دائمًا في الحروب، صحيح؟”
كان سول جيهو قد سمع النسخة المختصرة من قبل، وهي أن هناك حاليًا 4 أنواع مختلفة تعتبر بارادايس موطنها، وأن البشر هم الأضعف بينهم
“الجنوب هو إلى حد كبير خط الجبهة في الحرب. بعبارة أخرى، إنه أخطر منطقة”
“آه”
أطلق سول جيهو شهقة صدمة. لقد فهم الآن من ربح أكثر من التمرد من الجملتين اللتين قالتها
“هذا صحيح. إنه نفس أن ترسل سينيونغ كل القوى المنافسة لها إلى الجنوب لتعمل درعًا من اللحم. وبفضل ذلك، تمكنت سينيونغ من زيادة نفوذها السياسي في العاصمة من دون أي قلق. وكان لديهم حتى الأسرة الملكية في جيبهم، فما الذي كان عليهم أن يخافوا منه الآن، صحيح؟”
قالت كيم هانا الجملة الأخيرة بلمحة خفيفة من الاحتقار، قبل أن تميل بظهرها ببطء على الكرسي
“ومع ذلك، لا توجد زهرة تزهر إلى الأبد… كما ترى، لم تسر الأمور كلها بسهولة لهم. قبل عامين تقريبًا وفق تدفق الزمن في ذلك الجانب، حدثت مشكلة جديدة. مشكلة لم يتوقعها أحد”
“مشكلة، تقولين؟”
“سونغ شيهيون”
كان ذلك الاسم مرة أخرى
“حسنًا، هو… حتى أنا لا أستطيع معرفة سبب فعله ما فعله. يقول البعض إنه اختلف مع إدارة سينيونغ، ويقول آخرون إن الأسرة الملكية تحركت بعدما قلقت من نفوذ سينيونغ المتزايد. أو ربما طغى جشع سونغ شيهيون نفسه عليه…”
“أي نوع من الأشخاص هو سونغ شيهيون هذا أصلًا؟”
“لا أستطيع التحدث عن هويته هنا. لكن اعرف هذا، إنه ليس رجلًا لطيفًا. قدراته حقيقية فعلًا، لكنني أتذكر أنه كان مغرورًا بشكل لا يصدق، وأنه كان يفعل ما يحلو له. المهم أنه مضى في حملة عسكرية معينة رغم رغبات الآخرين، وفشل فيها بشكل مذهل، واختفى منذ ذلك الحين”
“هل مات؟”
“هذه هي المشكلة، لا أحد يعرف. لمجرد أنه ‘مات’ في ذلك الجانب، فهذا لا يعني أنه مات في هذا الجانب أيضًا. ومع ذلك، فقد اختفى تمامًا بلا أثر في ذلك الجانب وهنا أيضًا”
وافق سول جيهو على أن الأمر يبدو غريبًا نوعًا ما، وفتح فمه ليتكلم
“أظن أن اختفاء سونغ شيهيون أثر على سينيونغ بشكل سيئ جدًا، صحيح؟”
“بالطبع. كان ذلك الرجل ما يمكنك أن تسميه حالة شاذة”
أومأت كيم هانا برأسها
“مهما كانت المنظمة، هناك حد لعدد الأفراد الذين يمكنك حشدهم دفعة واحدة للطلبات والمهام الفردية. السبب الذي جعل سينيونغ تنمو بمعدل هائل هو الدعم الكامل من الأسرة الملكية. وبالطبع، كان على سينيونغ أن تستمع إلى مطالب الأسرة الملكية في المقابل. أما المهام شبه المستحيلة أو الأعمال الصعبة، فقد كان سونغ شيهيون يتكفل بها”
لكن مع اختفاء سونغ شيهيون ذلك، صار تنفيذ المهام الشاقة التي تحددها الأسر الملكية أصعب. وهكذا، بدأ الأساس الذي اعتمدت عليه سينيونغ لزيادة نفوذها وثروتها يهتز بشكل غير مستقر
بعد أن فهم ذلك، ضاقت عينا سول جيهو
“أظن أنني أستطيع فهم سبب التمرد. إلى أي حد كانت مطالب الأسرة الملكية سخيفة؟ أفهم من أين ينطلقون، لكن ألن تطلب عادة بعد أن ترى كيف هو الوضع الحالي؟”
“صحيح…. هكذا تفعل ذلك عادة، لكن….”
لسبب ما، جعلت كيم هانا نهاية كلماتها ضبابية. بدا الأمر كما لو أنها تحاول أن تكون غامضة بشأن شيء ما
“على أي حال، هنا تنتهي هذه القصة. في الحقيقة، هذا ليس شيئًا ينبغي أن تعرفه الآن. لكن علي أن أجيب عن السؤال الذي طرحته علي سابقًا”
سعلت كيم هانا لتصفي حلقها وحدقت مباشرة في سول جيهو
“بعد أن اختفت القدرة القتالية القوية المسماة سونغ شيهيون، صارت سينيونغ مشغولة بشكل لا يصدق. لديهم مصالح تجارية كثيرة جدًا عليهم الاعتناء بها، وعليهم مراقبة الأسرة الملكية أيضًا. حتى أنا من المفترض أن أتعامل مع 8 مهام مختلفة الآن”
“8؟”
لم يستطع سول جيهو إلا أن يطلق ضحكة جوفاء. حتى إنه تساءل إن كان من المقبول أن تكون هنا أم لا
“ثم، وسط هذا الجنون، ظهرت حالة شاذة جديدة. وبالطبع، هذا أنت. الطرق التي سلكتها، والأشياء التي فعلتها وحققتها، كلها شبيهة بشكل ملحوظ بما فعله سونغ شيهيون. حسنًا، لو كنت أنت سينيونغ، كيف كنت سترد؟”
“سأحاول غالبًا استقطابي”
“من الواضح. لكن بعدما فقدوا سونغ شيهيون مرة، سيتأكدون من أنهم مستعدون هذه المرة. شعرت بذلك أيضًا عندما ألقيت نظرة على عقدهم، صحيح؟ كل بند يعد بدعمك كان فخًا سيقيدك جيدًا. صحيح أنهم كانوا سيساعدونك على أن تصبح أقوى، لكنهم كانوا سيحولونك أيضًا إلى دمية لا تتحرك إلا وفق رغبات سينيونغ”
كان يتوقع شيئًا كهذا بالفعل، لكن الآن بعدما سمع الحقيقة منها مباشرة، شعر الأمر بالتأكيد مختلفًا قليلًا عن قبل. كأن جسده ارتجف أو شيء من هذا القبيل
‘لكن، لماذا أنا؟’
“إن أردت أن أكون صادقة، فأنت حاليًا فريسة شهية تنتظر أن تُلتهم”
حدق سول جيهو في كيم هانا بفراغ
فهم الآن لماذا لا ينبغي أن يوقع مع سينيونغ، لكن مساعدتها له كانت مسألة مختلفة تمامًا. في نهاية المطاف، ما زالت كيم هانا تعمل لدى سينيونغ، بعد كل شيء
“وأخيرًا، سبب مساعدتي لك بهذه الطريقة”
شبكت أصابعها
“حسنًا، يمكنك أن تنتقدني لكوني مادية إن أردت. كان ذلك الختم الذهبي ملكيتي الخاصة. وبالإضافة إلى ذلك، لم أرد أن يسرقك الآخرون مني”
“يسرقوني؟”
“مم. لو أجبرتك على الانضمام إلى سينيونغ، فبالتأكيد كانوا سيمدحونني على ذلك. كانوا سيرقونني مكافأة أيضًا. لكن هذا سيكون كل شيء، صحيح؟ في اللحظة التي تنضم فيها إلى الشركة، سيفعل الكبار أي شيء لامتلاكك. وبما أنني لا أملك أي قوة، فسينتهي بك الأمر مأخوذًا مني”
ثم رفعت كيم هانا يديها كلتيهما بهزة كتفين خفيفة
“إذا كان الأمر كذلك، ألن يكون أكثر ربحًا بكثير بالنسبة إلي ألا تنضم وتنمو أقوى خارج الشركة؟ أكثر بكثير، صحيح؟ تصبح قويًا وذا نفوذ وتبدأ بدعمي، وعندها سأتمكن من امتلاك رأي حقيقي داخل سينيونغ، هل تفهم ما أعنيه؟ أوهوهوهوهو”
“هـ، هل الأمر هكذا؟”
“هذا صحيح! أنا ربيت هذا الرجل، وهو ودود معي، ولا يتعامل إلا معي، وما إلى ذلك. تريد أن تطلب من هذا الرجل طلبًا، إذن تحدث إلي أولًا. كيوه”
انكمش عنق كيم هانا قليلًا، وبدأ كتفاها يرتجفان بعض الشيء كما لو أن مجرد التفكير في ذلك جعلها متحمسة جدًا
الآن بعدما سمع قصتها، وافقها نوعًا ما في ذلك. ومع ذلك، فإن المستقبل الوردي الذي تحلم به لا يمكن أن يحدث إلا بشرط أن يكبر سول جيهو ليصبح شخصًا ذا قوة عظيمة. وبصراحة، شعر بأنه مثقل بتوقعاتها
“أظن أنك تبالغين في تقديري”
“همم”
عند رؤية الشاب يبتسم بإحراج، قطبت كيم هانا شفتيها قليلًا
“بالفعل. أنت تجعلني أقلق بسبب الطريقة التي تصرفت بها في هذا الجانب، كما تعلم”
بدأت تضحك بخفة، وأخرج ذلك منه أيضًا ابتسامة ناعمة لكنها صادقة
أي عنف أو خيانة داخل القصة لا يعني تشجيعًا عليه في الحياة.
واصل الاثنان إفطارهما وتحدثا عما يحتاجان إلى فعله من أجل مستقبلهما السعيد في الجانب الآخر
“لا تفكر كثيرًا في هذا”
بينما غادرا المطعم واتجها عائدين إلى مكانه، غرق سول جيهو في تفكير عميق. لذلك قدمت كيم هانا نصيحة صغيرة
“ما زلت في المستوى 1 فقط. لا أحد يتوقع منك فعل شيء مذهل. لذلك، ينبغي أن تركز فقط على الاعتياد على الحياة في ذلك الجانب خلال العامين القادمين. يمكنك حتى أن تفكر في الأمر كأنك تلعب لعبة”
“ألعب لعبة؟”
“صحيح. مثل ألعاب الفيديو. تسجل الدخول عندما يكون لديك قليل من الوقت الحر، شيء من هذا القبيل. وبالطبع، سيكون هذا عملك الأساسي رغم ذلك”
تذكر سول جيهو أنه سمع شيئًا مشابهًا لهذا من قبل
[هراء. في النهاية، كل هذا مجرد لعبة لعينة يا رجل. لعبة. ومن المفترض أن تستمتع بلعب الألعاب]
لكن على عكس الوقت الذي قال فيه كانغ سوك تلك الأشياء، لم يشعر سول جيهو بالاشمئزاز هذه المرة. لا، لقد ظن أنه لن يكون سيئًا جدًا أن ينظر إلى كل هذا كما قالت كيم هانا. فلكل شخص طريقته المختلفة في الاستمتاع، بعد كل شيء
بينما كانا عائدين إلى مكانه، صادفا امرأة في منتصف العمر منشغلة بفرز القمامة أمام المبنى الذي يعيش فيه. كانت عاملة تنظيف رآها عدة مرات وهو يذهب لأعماله في الماضي
كانت المرأة تتذمر وهي تحاول فرز كومة القمامة الجبلية. ثم رأت الشاب والمرأة ذات النظارة وأمالت رأسها قليلًا. شعر سول جيهو بالذنب بشأن كل تلك القمامة، لذلك انحنى لها بسرعة وركض إلى داخل غرفته
بعد دخول منزله، بدأا يستعدان للعودة إلى بارادايس
“هذا الشيء، هل لا بأس بتركه هنا؟”
“افعل ما تشعر أنه مناسب”
بعد إخراج كل الأشياء المحظورة، أخرجت كيم هانا قصاصة ورقية صغيرة من جيبها
“حسنًا إذن. حان أخيرًا وقت عودتنا إلى بارادايس التي كنت ترغب بشدة في العودة إليها”
ابتسم سول جيهو بسخرية وأخرج قصاصته الورقية الخاصة. وهنا تحدثت إليه كيم هانا مرة أخرى
“أسألك هذا لمصلحتك، لكنك تعرف ما عليك فعله بمجرد أن نعود إلى هناك، صحيح؟”
“نعم، أعرف”
“حسنًا. لنذهب إذن”
مزق
مع صوت تمزق الورقة، ظهر ضوء دائري في الهواء الفارغ. ابتلع هذا الضوء كيم هانا من رأسها حتى قدميها، واختفت عن الأنظار في لحظة
راقب سول جيهو هذا بفضول كبير قبل أن يقرر تمزيق ورقته، لكنه توقف عندها
رأى هاتفه الذكي، مرميًا في زاوية الغرفة. بعد أن أعادته يو سونهوا إليه، لم يتمكن حتى من شحنه، لذلك كان مغلقًا حاليًا
‘المكان الذي يجب أن أكون فيه…’
شعر برغبة مفاجئة في تأكيد شيء ما. لو شغل ذلك الهاتف، ألن تصله مكالمات من عائلته أو يو سونهوا؟
لم يستغرق وقتًا طويلًا حتى أدرك مدى إحراج عدم واقعية تلك الأمنية
‘….لا توجد طريقة ليتصلوا بي على أي حال’
أطلق سول جيهو تنهيدة طويلة قبل أن يمزق ورقة الانتقال إلى نصفين
“إيهيو، لماذا توجد كل هذه القمامة هنا… هم؟”
واصلت المرأة في منتصف العمر الشكوى لنفسها وهي تفرز القمامة. وكان ذلك حين شعرت بوجود شخص خلفها. استدارت لتلقي نظرة
كانت امرأة جميلة بفستان أنيق تقف هناك وهي تحمل ظرفًا في يد واحدة. لا بد أنها جاءت إلى هنا أول شيء في الصباح، لأن شعرها كان ما يزال رطبًا
عندما التقت نظراتهما، حيتها المرأة الجميلة بأدب
“مرحبًا يا خالتي”
“أيغو، مرحبًا بك أيضًا. لقد مضى وقت طويل…. انتظري، لقد رأيتك قليلًا أمس، لذلك ليس وقتًا طويلًا، أليس كذلك؟”
رحبت المرأة في منتصف العمر بالشابة بحرارة كما لو أنهما تعرفان بعضهما
“بجانب ذلك، جئت اليوم أيضًا؟ ظننت أنك قررت ألا تأتي إلى هنا بعد الآن”
“نعم، لدي عمل هنا اليوم”
أظهرت يو سونهوا ابتسامة قلقة
“هل رأيت بالمصادفة الرجل الذي يقيم في الغرفة 405؟”
“آه… هو؟ نعم، رأيته”
لمع ضوء في عيني يو سونهوا
“هل هو في المنزل؟”
“حسنًا، ذلك. ربما بعد نحو 30 دقيقة من مغادرتك أمس؟ ساعة؟ على أي حال. عاد إلى المنزل في ذلك الوقت تقريبًا بعد أن غادرت. أردت أن أخبره أنك مررت، لكنه بدا متعبًا ومهمومًا جدًا، لذلك…”
انفتح فم يو سونهوا قليلًا
أمس، بعدما ركض سول جيهو بعيدًا، طاردته فورًا. كان هناك شيء كان عليها أن تؤكده. لذلك دفعت لسائق سيارة الأجرة مبلغًا إضافيًا حتى تصل إلى مكان سول جيهو بأسرع ما يمكن
كانت المشكلة أنه لم يعد إلى المنزل. انتظرت وقتًا طويلًا، ومع ذلك لم يظهر
لو كانت تعرف أنه سيأتي بعد ذلك بوقت قصير، لكانت انتظرته هنا. لم تستطع أن تتخيل أنه سيعود إلى المنزل بعد أن غادرت. لا بد أنه تجول في الشوارع بلا هدف قبل أن يتعثر عائدًا إلى البيت بطريقة ما
“أظن أنه في الداخل الآن. لكن ماذا أفعل…. أيغو…”
“ما الأمر؟”
“إنه شيء فضائحي قليلًا بالنسبة إلي أن أقوله، لكن…. أتساءل إن كان لا بأس؟”
“أنا متأكدة أنه لا بأس. من فضلك تحدثي بحرية”
“رأيته يدخل منذ وقت قصير، لكن كانت هناك سيدة جميلة ملتصقة به جدًا، كما ترين”
“عفوًا؟”
بمجرد أن رأت عاملة التنظيف تعبير وجه يو سونهوا، سارعت إلى إضافة بضع كلمات أخرى
“لست متأكدة مما يحدث. استعارت تلك السيدة بعض معدات التنظيف الليلة الماضية، قائلة إنها ستنظف الغرفة 405. كانت تتكلم بطريقة حادة ومباشرة جدًا، رغم أنها تبدو مثل ثعلبة. كل هذه القمامة، إنها من تلك الغرفة، كما تعلمين؟”
“….”
“هـ، هل تجاوزت حدودي؟”
“….لا، ليس على الإطلاق”
قالت يو سونهوا وداعها ودخلت المبنى على عجل. ركضت بسرعة صاعدة السلالم. لم تكن تشعر بشيء تافه كالغيرة. وبالتأكيد لم يكن تعلقًا باقيًا أيضًا
ومع ذلك
بينما كانت تستمع إلى قصة عاملة التنظيف، كانت الاحتمالات المختلفة التي فكرت فيها تتجمع في موقف واحد كانت تأمل ألا يحدث
إذا كان ما رأته أمس لم يكن خطأ، إذن….
‘لا، لا يمكن أن يفعل’
لقد استعاد نفسه أخيرًا، ومع ذلك هذا….
إذا ثبتت صحة شكوكها، أقسمت لنفسها أنها ستنقذه مهما كلف الأمر. ومع هذا في ذهنها، وصلت إلى باب الغرفة 405
“جيهو!”
ارتطام، ارتطام!
“سول جيهو!”
طرقت الباب بعنف لفترة، لكن لم يكن هناك رد
عضت يو سونهوا شفتها السفلى وأخرجت مفتاحًا من حقيبة يدها. كان قد أعطاها هذا المفتاح منذ مدة، قائلًا إن عليها استخدامه في حالات الطوارئ
كانت تعرف أنها لا ينبغي أن تفعل هذا، لكن لم يكن الوقت مناسبًا للجدال حول التفاصيل الصغيرة. أدخلت المفتاح في القفل وسمعت صوت انفتاحه
دفعت يو سونهوا الباب وفتحته على مصراعيه، لكنها لم تدخل. لأنها، بمجرد أن رأت الداخل، أظهرت تعبير الذهول
سمعت قبل قليل من عاملة التنظيف أنه كان في غرفته، ومع ذلك….
“جي، جيهو….”
لم يكن هناك أحد في الغرفة
لم يبق حتى أثر لوجود إنسان
كانت الغرفة فارغة
نظرت يو سونهوا حول الغرفة بشرود قبل أن ترى فجأة أشياء لا تنتمي إلى هنا. كانت أشياء خاصة بالنساء. استطاعت أن تعرف أن تلك الأشياء من الواضح لا تخص سول جيهو
أغمضت يو سونهوا عينيها بقوة قبل أن تغلق الباب بهدوء. أقفلت الباب مرة أخرى ووقفت في المكان نفسه لفترة طويلة
“أيها الأحمق….”
بعد وقت قصير….
تنفست يو سونهوا بعمق كما لو أنها حسمت أمرها بشأن شيء ما. وبوجه صارم، شغلت هاتفها
مرت رنات قليلة فقط قبل أن تُلتقط المكالمة، وخرج من السماعة صوت بدا مصطنعًا
—الآنسة سـ، سونهوا؟
“نعم، أنا هي”
—يا للدهشة! هل هذه أنت حقًا، آنسة سونهوا؟
“نعم، أنا. هناك شيء أود التحدث معك بشأنه”
تحدثت يو سونهوا بصوت ثقيل قبل أن تنظر حولها. ثم قربت الهاتف كثيرًا من فمها وبدأت تهمس لبعض الوقت
—…عفوًا؟ مـ، ماذا قلت؟
“هذا ما سأفعله”
—انتظري، انتظري لحظة. آنسة سونهوا؟
“لا أستطيع التحدث طويلًا في الوقت الحالي. أما التفاصيل…”
جعلت يو سونهوا نهاية كلماتها ضبابية وعضت شفتها مرة أخرى
بعد لحظة قصيرة من الصمت….
—…الأشياء التي قلتها، هل هي نابعة من قلبك؟

تعليقات الفصل