الفصل 35: هاغريد: كنت غبيًا جدًا

الفصل 35: هاغريد: كنت غبيًا جدًا

في السماء، أمسك هاري بمكنسته بإحكام، وقلبه يخفق بعنف

كانت السنيتش الذهبية أمامه مباشرة، وجناحاها يخفقان بسرعة وهي ترتفع وتهبط في الهواء

كما لمح باحث فريق سليذرين للكويدتش السنيتش، وكان يندفع نحوها من اتجاه آخر

انقض هاري بسرعة، ومد ذراعه إلى الأمام

كانت السنيتش الذهبية عند أطراف أصابعه، حتى إنه شعر باهتزازاتها الخفيفة

“أمسكت بها!”

رفع هاري يده اليمنى عاليًا، بينما كانت السنيتش الذهبية تتلوى في كفه

انفجر الحشد بهتاف مدو، وقفز طلاب غريفندور بحماس جنوني

“غريفندور يفوز!” كان صوت لي جوردان أجشًا

رغم كونه المعلّق، فقد شعر بالفخر لأنه من غريفندور

“النتيجة النهائية: غريفندور 210 نقاط، وسليذرين 60 نقطة!”

“سليذرين، إن كنتم سيئين فتدربوا أكثر!”

“جوردان!”

“آسف، آسف، أستاذة مكغوناغال، تحمست أكثر من اللازم”

كان تشارلي يصفق بحماس أيضًا، وشعر كما لو أنه يشاهد مباراة للمرة الأولى

أصاب الجو المشحون الجميع بالحماس

بعد المباراة، وجد هاري الآخرين، إذ كانوا قد اتفقوا على الاحتفال في كوخ هاغريد

لم يكن تشارلي ينوي الذهاب، لكنه تذكر أن هاري ذكر أن الشيء المخفي في الطابق الرابع هو شيء استخرجه هاغريد من غرينغوتس

كانت هذه فرصة جيدة لانتزاع بعض المعلومات من هاغريد

ذلك السيربيروس اللعين لم يمنحهم أي فرصة، لذا كان عليه أن يجد طريقًا آخر

لذلك سار معهم بسعادة نحو كوخ هاغريد

كان كوخ هاغريد دافئًا كأنه في الربيع، والنار تشتعل بقوة في المدفأة

صب هاغريد الشاي الساخن للجميع، وأخرج كعكات الصخر التي صنعها بنفسه

نظر تشارلي إلى الكعكات القاسية بما يكفي لقتل شخص، ثم سحب يده بصمت

“هاري، كنت رائعًا اليوم!” قال هاغريد بحماس، ولحيته ترتجف

“تلك الحركة عندما أمسكت بالسنيتش الذهبية، كانت تمامًا مثل والدك!”

حك هاري رأسه بخجل

“في الحقيقة، حدث خطأ في المنتصف، فقد خرجت مكنستي عن السيطرة فجأة”

“ماذا؟” اتسعت عينا هاغريد

لم يلاحظ أي شيء غريب، وظن أن هاري كان يستعرض مهاراته فقط

قال رون بغضب:

“لا بد أن ذلك الوغد مالفوي هو من ألقى عليها لعنة”

“حتى إنه هدد هاري سابقًا”

انتفضت لحية هاغريد من الغضب

“يا لخبثه! أن يغش في مباراة!”

عقدت هيرمايوني حاجبيها وهي تفكر

“أظن أننا يجب أن نخبر الأستاذة، فهذا الأمر خطير جدًا”

أومأ هاري موافقًا

وبينما كان الجميع ممتلئين بالغضب، اقترب تشارلي فجأة من أذن هاري وهمس

“هاري، قلت إن هاغريد استخرج ذلك الشيء الموجود في الطابق الرابع من غرينغوتس، صحيح؟”

توقف هاري قليلًا، ثم أومأ

لمع بريق ماكر في عيني تشارلي

“هاغريد هنا، فلنحاول الحصول منه على بعض المعلومات”

“أليس هذا كثيرًا قليلًا؟” تردد هاري

“هاغريد لطيف معنا جدًا”

وما إن أنهى كلامه حتى أدار هاري رأسه وسأل مباشرة

“هاغريد، ماذا يحرس السيربيروس الموجود في الطابق الرابع؟”

كاد هاغريد أن يسقط فنجان الشاي من يده

“كيف تعرفون عن فلافي؟”

اتسعت عيناه، وامتلأ وجهه بالصدمة

“فلافي؟” كرر رون بفضول

“هذا الاسم الذي أطلقته عليه”، قال هاغريد بتوتر بسيط

“اشتريته من رجل يوناني، وربّيته منذ كان صغيرًا، تمامًا كما فعلت أمه”

“لنتحدث عما يحرسه”

عاد هاغريد إلى التوتر

“يجب ألا تشغلوا أنفسكم أبدًا بما يحرسه، انسوا الأمر”

“إنه يخص الأستاذ دمبلدور ونيكولا فلاميل…”

وفي منتصف كلامه، أدرك هاغريد فجأة أنه كشف شيئًا لا ينبغي كشفه

وضع يده بسرعة على فمه، وامتلأت عيناه بالندم

تبادل هاري والآخران النظرات، ولم يعرف أي منهم من هو نيكولا فلاميل

لكن عيني تشارلي أضاءتا

“نيكولا فلاميل؟”

أخرج تشارلي بطاقة ضفدع الشوكولاتة من جيبه

كانت هذه بطاقة حصل عليها في قطار هوغوورتس السريع

كانت البطاقة تحمل صورة لدمبلدور، وتحتها نص

“حقق نجاحًا كبيرًا في الخيمياء مع شريكه نيكولا فلاميل، وصنعا معًا حجر الفلاسفة”

قرأ تشارلي الوصف الموجود على البطاقة، بينما صار صوته أخفض وأخفض

ازداد وجه هاغريد شحوبًا، وظهر العرق البارد على جبينه

“ما حجر الفلاسفة؟” سأل هاري

“لا تسأل، هاري، لا تسأل”، قال هاغريد وهو يضع تعبيرًا متألمًا على وجهه

ثم قالت هيرمايوني

“قرأت في كتاب أن حجر الفلاسفة يحتوي على سحر لا ينفد، ويمكنه منح طول العمر!”

“طول العمر؟” شهق رون

“أليس حجر الفلاسفة هو ما يوجد في الأسفل؟”

بعد أن تحدث رون، ركز الجميع أنظارهم على هاغريد

وكان رد فعل هاغريد أفضل إجابة

لوح بيديه بعنف، وتلعثم

“لا، لا، أنتم تفكرون كثيرًا”

“كيف يمكن أن يكون حجر الفلاسفة، هههههه…”

كانت ضحكة هاغريد أسوأ من البكاء، وكان ذعره واضحًا حتى لطفل صغير

“يا للعجب” غطت هيرمايوني فمها

“إنه حجر الفلاسفة حقًا”

“حجر الفلاسفة الذي يمنح طول العمر”، تمتم هاري

“لا عجب أن هناك كل هذه الإجراءات الوقائية”

انهار هاغريد تمامًا، وجلس مترهلًا على كرسي

“أنا غبي جدًا!”

بعد أن انتزع تشارلي المعلومات بنجاح، لم يعد يهتم كثيرًا بما يوجد في الطابق الرابع

فبعد أن أشبع فضوله، تلاشى اهتمامه بالأمر تمامًا

رغم أن حجر الفلاسفة بدا مذهلًا، لم يكن مفيدًا جدًا لتشارلي في الوقت الحالي، فهو يملك النظام في النهاية، فهل كان طول العمر صعبًا إلى هذا الحد؟

[“جلالتك، تباهَ كما تريد، لكن لا تجرني إلى الأمر”]

أدار تشارلي عينيه

“نظام عديم الفائدة”

بشكل عام، ما دام الشيء تحت رعاية دمبلدور، فلا ينبغي لساحر في السنة الأولى مثله أن يفكر فيه أصلًا

كما أخبر هاري الأستاذة مكغوناغال عن اللعنة

استدعت الأستاذة مكغوناغال مالفوي للتحقيق، وبعد أن تأكدت من أنه لم يلق تعويذة ولم يطلب من أحد إلقاءها، أُغلق الموضوع

اقترب عيد الميلاد بسرعة، وكانت المدرسة على وشك بدء العطلة

كان معظم الطلاب يستعدون للعودة إلى منازلهم في العطلة، وامتلأت هوغوورتس كلها بأجواء الراحة التي تسبق الإجازة

كان تشارلي يحزم أمتعته في المهجع، ويخطط للعودة إلى دار الأيتام لقضاء عطلة هادئة

لم ير الجدة وايت منذ نصف عام، وكان يفتقدها كثيرًا

في تلك اللحظة، ظهر بيلي فجأة، فأفزع إرني الذي كان يحزم أمتعته

“السيد وايت، الأستاذ فليتويك يبحث عنك”، قال بيلي باحترام

وضع تشارلي الملابس التي بيده وقال: “الآن؟”

“نعم، الأستاذ ينتظرك في مكتبه”

راودت تشارلي بعض التخمينات، هل أصبح السترة المقاومة للسحر جاهزة؟

شعر بالحماس قليلًا

“فهمت، سأذهب الآن”

عندما وصل تشارلي إلى مكتب الأستاذ فليتويك، طرق الباب برفق

“ادخل”

فتح تشارلي الباب، فرأى الأستاذ فليتويك جالسًا خلف مكتبه، وعلى وجهه ابتسامة غامضة

“السيد وايت، تفضل بالجلوس”

أشار الأستاذ فليتويك إلى الكرسي المقابل له

وبعد أن جلس تشارلي، لوح الأستاذ فليتويك بعصاه السحرية، فانفتح درج المكتب تلقائيًا

قفزت كعكة من داخله وهبطت أمام تشارلي

“تذوق هذه الكعكة، إنها صنف جديد اشتريته من هوغسميد”، قال الأستاذ فليتويك مبتسمًا

كانت هوغسميد أكبر تجمع للسحرة في بريطانيا، ولم يكن مسموحًا للطلاب بزيارتها إلا ابتداءً من السنة الثالثة، لذلك لم يزرها تشارلي بطبيعة الحال

أخذ تشارلي قضمة من الكعكة، ورغم أنها كانت لذيذة، كان يفكر في السترة المقاومة للسحر، لذا بادر بالسؤال

“أستاذ، هل انتهى الأمر لدى غريف؟”

ابتسم الأستاذ فليتويك

“صحيح، الشيء الذي طلبته أصبح جاهزًا”