الفصل 60: الحديث مع دمبلدور

الفصل 60: الحديث مع دمبلدور

كان نسيم الليل في الغابة المحرمة يحمل رائحة الدم والاحتراق، وتسلل ضوء القمر عبر الأوراق إلى فسحة مقفرة

وقف دمبلدور وسط الحطام، وكانت عيناه الزرقاوان خلف نظارته نصف القمرية تلمعان بضوء معقد

تمايلت لحيته الفضية في نسيم الليل، وكان التعبير على وجهه مزيجًا من العجز والصداع

قبل ذلك، جاء تشارلي إلى مكتبه، وقال إن الأستاذ كويريل هاجمهم في الغابة المحرمة

وعندما وصل إلى المكان، كان هذا هو المشهد الذي استقبله

دفع دمبلدور برفق زاوية القماش بعصاه السحرية، وألقى نظرة سريعة، ثم غطاها بسرعة من جديد

يا للدهشة، لم يبق إلا الرأس

استدار لينظر إلى تشارلي، وكان على وشك الكلام ثم تردد

في الأصل، كانت خطته أن يجعل كويريل يسرق حجر الفلاسفة، ثم يترك هاري يختار ما إذا كان سيواجه كويريل أم لا

بهذا، كان سيختبر شجاعة هاري، ويسمح له في الوقت نفسه برؤية تهديد سيد فولدمورت بعينيه

لكن تشارلي قتل كويريل مباشرة

ألا يستطيع هذا الفتى أن يهدأ قليلًا؟

رغم أن سيد فولدمورت سيأتي في النهاية لسرقة حجر الفلاسفة، فإن غياب كويريل سيجعل المتغيرات أكثر

وفوق ذلك، عندما كان سيد فولدمورت على كويريل، كان دمبلدور يستطيع مراقبته في أي وقت؛ أما الآن، فلم يعد يعرف إلى أين سيذهب سيد فولدمورت

“مدير المدرسة”

قاطع تشارلي أفكار دمبلدور

“ما إن وصلنا إلى الغابة المحرمة حتى رأينا رجلًا بالأسود يهاجم وحيد قرن” شرح تشارلي

“تدخلت لإيقافه، وعندها فقط أدركت أنه الأستاذ كويريل”

توقف لحظة، وومض ترقب في عينيه

“مدير المدرسة، هل يُحسب هذا اعتداءً على أستاذ؟”

شعر دمبلدور بقدر من الترقب لدى هذا الفتى

هز رأسه بعجز:

“لا يا تشارلي، لقد أبليت حسنًا جدًا”

ومضت على وجه تشارلي لمحة خيبة أمل

لو كان هذا يُحسب اعتداءً على أستاذ، فكم نقطة طاغية كان سيحصل عليها؟

“جلالتك، رغم أن كويريل أستاذ، فقد هاجمك بالفعل، لذلك فهذا دفاع عن النفس” ذكّره النظام في الوقت المناسب

كان هاري وهيرمايوني يبدوان مذعورين

تلك المعركة قبل قليل كانت مثيرة فعلًا؛ لو لم يكن تشارلي قويًا إلى هذا الحد، لكانت العواقب لا يمكن تخيلها

لكن من المؤسف أنه في النصف الأخير، غطى ضباب كثيف المنطقة، فلم يتمكنوا من رؤية هيئته البطولية، ولم يسمعوا إلا صرخات كويريل وعدة دويات عالية

مشى دمبلدور إلى وحيد القرن الفاقد للوعي، وربت برفق على عرفه الفضي الأبيض

“وحيد القرن ما زال حيًا، وأنتم جميعًا سالمون، والفضل في ذلك لك يا تشارلي”

استدار لينظر إلى الجميع

“لنعد إلى القلعة أولًا؛ سيأتي هاغريد للاعتناء به”

تبع الجميع دمبلدور عائدين إلى مكتب المدير

كانت نار المدفأة ترقص، وتطرد برودة الليل

وضع دمبلدور كوبًا من شاي العسل الدافئ أمام كل واحد من الأربعة

كان حلوًا ودافئًا، وهو الأنسب لتهدئة النفوس الخائفة

لكن تشارلي، الذي كان مرحًا قبل لحظات، صار الآن ذا تعبير جاد

“مدير المدرسة”

“لدي سؤال”

رفع دمبلدور رأسه، وكانت عيناه الزرقاوان على تشارلي

“لماذا يكون أحد أساتذة هوغوورتس ساحرًا مظلمًا؟”

كان السؤال مباشرًا، بلا أي تزيين

ساد الصمت في المكتب فورًا، ولم يبق إلا صوت طقطقة الحطب في المدفأة

ذهل هاري وهيرمايوني

لقد كانا مصدومين جدًا من كون كويريل ساحرًا مظلمًا، حتى إنهما لم يفكرا في هذا السؤال الأعمق

صمت دمبلدور لحظة

“هذا تقصير مني في واجبي بصفتي مدير المدرسة”

“أعتذر إليكم جميعًا”

لم يتأثر تشارلي بالاعتذار، وواصل الضغط:

“مدير المدرسة، لو لم أكن هناك الليلة، أو لو لم أستطع هزيمة كويريل، لكان طلاب أبرياء قد ماتوا الليلة”

كانت نظرته حادة، تحدق مباشرة في دمبلدور

“ووحيد القرن أيضًا”

شدت هيرمايوني قبضتيها دون وعي، وما زالت ترتجف عند التفكير في الوضع الخطير قبل قليل

وكان وجه رون شاحبًا أيضًا؛ لو أصاب ذلك الضوء الأخضر تشارلي، لكانت العواقب لا يمكن تخيلها

لمس هاري الندبة على جبهته؛ كانت ما تزال تنبض بخفة

خفض دمبلدور رأسه كطفل ارتكب خطأ

“أنت محق يا تشارلي” اعترف

“بفضلك، وإلا لما كنت أجرؤ على تخيل عواقب هذه الليلة”

وبينما شعر هاري وهيرمايوني بشيء من الشفقة، غيّر تشارلي الموضوع فجأة

“في هذه الحالة”

“هل يمكن لمدير المدرسة أن يسدي لي معروفًا؟”

“اعتبره مكافأتي”

ألقت هيرمايوني نظرة على تشارلي، وبذكائها أدركت فورًا أن تشارلي كان يمثل فقط ليحصل على شيء

ومع ذلك، فقد قدم تشارلي خدمة كبيرة الليلة، لذلك كان يستحق مكافأة

لذلك سارعت إلى مجاراة تشارلي

قالت بصوت مرتجف: “أستاذ، أشعر بالخوف الشديد؛ كاد الأستاذ كويريل أن يقتلنا”

وبينما تتكلم، دفعت هاري ورون بمرفقها عمدًا

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

كان رون مرتبكًا: “لماذا وكزتني؟”

تمنت هيرمايوني لو تستطيع وكزه حتى الموت

هذا الأحمق، ألا يستطيع التعاون؟

لمس هاري جبهته بتردد

“نعم… نعم، رأسي يؤلمني كثيرًا، لا أعرف إن كان هذا أثرًا لاحقًا”

أخيرًا فهم رون، فقال بسرعة: “نعم، نعم، كان الأمر مخيفًا جدًا قبل قليل، ساقاي ما زالتا ترتجفان”

كان دمبلدور يستطيع بسهولة رؤية تمثيلهم الرديء

ومع ذلك، كان سيكافئ تشارلي على أي حال

كانت مسألة كويريل بالفعل سوء تعامل منه، وقد أنقذ تشارلي الجميع الليلة، لذلك كان يستحق مكافأة

“بالطبع، لا مشكلة يا تشارلي”

ابتسم دمبلدور بلطف

“تحصل هافلباف على 100 نقطة، وأي شيء آخر تريده، فقط اطلبه”

أضاءت عينا تشارلي

ها قد جاءت، لحظة المكافأة الإضافية

“في الحقيقة، ليس شيئًا كبيرًا، أريد فقط توسيع المساحة داخل صندوقي”

“وأريد أن أجعل البيئة داخل الصندوق أكثر واقعية”

صار دمبلدور يقظًا؛ قبل سنوات طويلة، كان هناك أيضًا طالب من هافلباف يمتلك صندوقًا كهذا

“السيد وايت، أنت لا تفكر في تربية حيوانات صغيرة داخل هذا الصندوق، أليس كذلك؟”

“كيف يمكن ذلك يا أستاذ؟ ألن يخالف ذلك قواعد المدرسة؟”

“أنا أكثر شخص ملتزم بالقواعد”

أظهر تشارلي ابتسامة مشرقة وواسعة

رغم بعض التحفظات، أومأ دمبلدور موافقًا

“مدير المدرسة، سؤال آخر”

وضع دمبلدور شاي العسل جانبًا، مشيرًا إليه أن يواصل

“انفجر كويريل فجأة أثناء المعركة؛ تغيرت هالته كلها تمامًا” تذكر تشارلي وهو عابس

“قبل ذلك، لم يكن ندًا لي، لكنه صار قويًا بشكل لا يصدق فجأة”

لمس هاري الندبة على جبهته دون وعي، وكانت ما تزال تنبض بخفة

“هذا صحيح، بدأت ندبتي تؤلمني في ذلك الوقت”

تبادلت هيرمايوني ورون النظرات، وتذكرا كلاهما تلك الهالة المرعبة الخانقة في ذلك الوقت

صار تعبير دمبلدور جادًا، ولمعت عيناه بالتفكير

كان يعرف غالبًا ما حدث في قلبه؛ لا بد أنه من فعل سيد فولدمورت، لكنه لم يقل ذلك مباشرة

“تشارلي، هل يمكنك استخراج هذه الذكرى لأراها؟”

“استخراج الذكرى؟” تفاجأ تشارلي

“كيف أستخرجها؟”

نهض دمبلدور وسار إلى حوض فضي بجانب مكتبه

“هذا يسمى حوض الذكريات؛ يمكنه تخزين الذكريات ومشاهدتها” رفع عصاه السحرية

“سأعلمك تعويذة”

“استدعاء الذاكرة”

ظهرت موهبة التعويذات لدى تشارلي بوضوح في هذه اللحظة

فما إن انتهى دمبلدور من الكلام تقريبًا، حتى أتقن التقنية

لمست عصاه السحرية صدغه بخفة، وسُحب خيط فضي متلألئ ببطء

سلّم تشارلي الخيط الفضي إلى دمبلدور، فوضعه في حوض الذكريات

لوّح دمبلدور بعصاه السحرية، وظهرت شاشة مائية شفافة في منتصف الهواء

بدأ المشهد من حوض الذكريات يُعرض على الشاشة المائية

في الصورة، كان تشارلي يهاجم كويريل بلا توقف

“سيكتومسيمبرا! سيكتومسيمبرا! سيكتومسيمبرا!”

راقب دمبلدور سرعة إلقاء تشارلي للتعاويذ، وظهرت في عينيه صدمة

كانت وتيرة الإلقاء هذه مبالغًا فيها ببساطة

رغم أن إلقاء التعويذات غريزة لدى الساحر، فهناك دائمًا توقف طفيف بعد كل تعويذة

الأمر مثل حداد يطرق الحديد؛ إذا استعجل الضربة التالية قبل أن يتعافى من الضربة السابقة، فالنتيجة ستكون إجهادًا

لكن فواصل تشارلي كانت قصيرة إلى درجة مخيفة، وكل تعويذة كانت تُلقى بكامل قوتها

حتى دمبلدور نفسه سيجد صعوبة في تحقيق هذه الوتيرة عند الإلقاء بكامل القوة

كانت موهبة هذا الفتى حقًا غير مسبوقة

ما لم يعرفه دمبلدور هو أن هذا كان نتيجة موهبة تشارلي ذات المستوى الأقصى، مع فواصل التعويذات القصيرة للغاية للنظام

كان الأمر كأن مطرقة الحداد استُبدلت بمطرقة طرق تعمل بالهواء المضغوط، من العمل اليدوي إلى العمل التلقائي الكامل؛ من الطبيعي أن تكون سريعة

استمر المشهد في العرض، وكان كويريل يُضرب حتى صار بائسًا، ولا يستطيع إلا إلقاء الدروع باستمرار

ثم جاءت اللحظة الحاسمة

اندفع دخان أسود من جسد كويريل، حاجبًا السماء

صار تعبير دمبلدور مهيبًا

ثم استدعى تشارلي ضبابًا كثيفًا، وانتهى المشهد هناك

كان تشارلي ذكيًا جدًا؛ لم يُدرج الجزء الذي تحول فيه إلى تنين

كان يعرف أن الأنيماغوس الخاص به غير معتاد، ومن الأفضل الحذر مع أمر غير مسبوق كهذا

أغلق دمبلدور الشاشة المائية، وساد الصمت في المكتب كله

“مدير المدرسة؟” سأل هاري بحذر

“ما ذلك الدخان الأسود؟”

تنهد دمبلدور بعمق، وبدت التجاعيد على وجهه أعمق تحت ضوء النار

“أيها الأطفال، يجب أن أخبركم بحقيقة قاسية”

“لقد عاد سيد فولدمورت”