الفصل 92: الدفاع ضد الفنون المظلمة
الفصل 92: الدفاع ضد الفنون المظلمة
كان لوكهارت مغطى بالضمادات، لكنه ما زال يحافظ على ابتسامته المميزة
إلا أن الابتسامة التي كانت تبدو ساحرة في الأصل صارت الآن مضحكة نوعًا ما، ومع الضمادات بدا تمامًا مثل مومياء
“أيها الصف، أهلًا بكم في درس الدفاع ضد الفنون المظلمة!” بدأ لوكهارت بنبرته المبالغ فيها
“أنا أستاذكم، غيلدروي لوكهارت، الحاصل على وسام مرلين من الدرجة الثالثة، والعضو الفخري في رابطة الدفاع ضد الفنون المظلمة، والفائز خمس مرات بجائزة أكثر ابتسامة ساحرة من أسبوعية الساحرات، رغم أنني لا أذكر ذلك كثيرًا، فأنا لا أعتمد على ابتسامتي لطرد الشؤم”
تبادل الطلاب في الأسفل النظرات
زم تشارلي شفتيه، مفكرًا: “من الأفضل أن تكتب تلك الجائزة على جبهتك”
“بالطبع، أتخيل أنكم جميعًا قد تصفحتم أعمالي مسبقًا” تفقد لوكهارت القاعة بفخر
“رحلات مع مصاصي الدماء، عطلات مع الساحرات العجائز، رحلات مع الترول، وما إلى ذلك”
تمتم جاستن: “لم أقرأ واحدًا منها”
“حسنًا إذن، لاختبار فهمكم لأعمالي، لنجر اختبارًا صغيرًا!”
طلب لوكهارت من طلاب الصف الأمامي توزيع أوراق الاختبار على الجميع
“لماذا لا يستخدم السحر؟” كان إرني متفاجئًا قليلًا؛ أليست مسألة تافهة كهذه مما يستطيع الأستاذ فعله بمجرد تلويحة من يده؟
أخذ تشارلي ورقة الاختبار، ونظر إلى الأسفل، فتجمد تمامًا
السؤال 1: ما اللون المفضل لدى غيلدروي لوكهارت؟
السؤال 2: ما تاريخ ميلاد غيلدروي لوكهارت؟
السؤال 3: ما الذي يعتبره غيلدروي لوكهارت أعظم إنجازاته؟
رمش تشارلي بعينيه، ثم رمش مرة أخرى
أي نوع من الاختبارات هذا؟
هل هذا درس الدفاع ضد الفنون المظلمة، أم لقاء لمعجبي لوكهارت؟
لو استطاع أحد الإجابة عن هذه الأسئلة، فسآكل ورقة الاختبار
كان تشارلي على وشك رمي الورقة جانبًا، حين سمع فجأة صوت حفيف الكتابة بجانبه
أدار رأسه، فرأى دراكو يكتب بجنون
ازداد تشارلي حيرة
متى أصبحت أنت، يا سيد مالفوي الشاب، من معجبي لوكهارت؟
هذا غير منطقي!
كلما استعرض هاري قليلًا، كان دراكو يشم الأمر فورًا وينقض للهجوم عليه
أما لوكهارت فكان صاحب سلطة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالاستعراض، ومع ذلك كان دراكو من معجبيه؟
هناك شيء خطأ، خطأ جدًا
في أقل من عشر دقائق، كان دراكو قد أنهى كل الأسئلة
لاحظ نظرة تشارلي المتفاجئة، فابتسم باعتذار، ثم مرر ورقة اختباره سرًا إلى تشارلي
هل كان هذا كي ينسخ تشارلي؟
لكن حتى لو نسخ هذه الأسئلة، فسيشعر بالخجل
ثم رأى اسم “تشارلي وايت” مكتوبًا أعلى ورقة الاختبار
اتضح أن هذه الورقة كتبها دراكو لتشارلي
حسنًا، لا بأس بهذا إذن؛ إنها وجبة موضوعة في فمه تقريبًا. فماذا تقول في ذلك؟
سلّم تشارلي ورقته الفارغة إلى دراكو، فأخذها وواصل الكتابة بجنون
راقب إرني وجاستن المشهد مذهولين
“تشارلي، ما خطب دراكو؟” سأل إرني بصوت منخفض
“ألم يكن على خلاف معك من قبل؟”
عبس تشارلي:
“ما هذا الكلام! دراكو أعز أصدقائي، أخي”
أدار جاستن عينيه: “لا حياء لديك”
“هل ستنسخان أم لا؟”
“هيهي، شكرًا لك يا عرّابي”
بعد نصف ساعة، طلب لوكهارت من الجميع تسليم أوراقهم
سلّم تشارلي ورقة الاختبار الممتلئة بالإجابات
ثم عاد إلى مقعده وجلس
“دراكو”
“أنت فعلًا من معجبي لوكهارت؟”
هز دراكو رأسه بسرعة
“لست من معجبيه” قال بازدراء شديد
“ما الذي يستحق الإعجاب في ذلك الرجل المتكلف الفارغ؟”
رفع تشارلي حاجبه: “إذن كيف عرفت إجابات تلك الأسئلة؟ هل قرأت كتبه فعلًا؟”
اقترب دراكو من تشارلي وهمس:
“وزع لوكهارت هذه المجموعة من الأوراق عندما درّس هذا الصباح، والطلاب الذين يحصلون على درجات عالية ينالون نقاطًا إضافية”
“جمع طلاب سليذرين الكبار كل الإجابات حتى نأتي إلى هنا ونحصد النقاط”
وبينما كان دراكو يتكلم، أخرج ورقة من جيبه، وكانت مغطاة بكثافة بالإجابات
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.
أخذ تشارلي الملاحظة وألقى عليها نظرة؛ كانت تحتوي على الإجابات النموذجية لكل الأسئلة
لا يمكن القول إلا إنهم يستحقون اسم سليذرين؛ يستطيعون ابتكار أي حيلة من أجل النقاط
لكن هذه الحيلة نجحت حقًا مع لوكهارت. وسرعان ما انتهى لوكهارت من مراجعة كل الأوراق، وظهرت على وجهه دهشة كبيرة
“أوه، هذا رائع تمامًا!” لوّح لوكهارت بالأوراق بحماسة
“حصل كل طلاب سليذرين تقريبًا على العلامة الكاملة!”
“تشارلي، إرني، جاستن، وهانا، أنتم أيضًا حصلتم على العلامة الكاملة!”
“أنتم جميعًا تعرفون أن رغباتي السرية هي القضاء على الشر في العالم وجعل سلسلة منتجات العناية بشعري الأكثر مبيعًا”
أعلن لوكهارت مزهوًا:
“خمسون نقطة لسليذرين! ثلاثون نقطة لهافلباف!”
“حسنًا، لقد حصلت على فهم عميق لقدراتكم. حان الآن وقت الدرس الرسمي”
وضع لوكهارت أوراق الاختبار جانبًا، وسحب بصعوبة قفصًا كبيرًا مغطى بقماش من تحت منصة الأستاذ
نظر لوكهارت إلى الجميع بغموض:
“أيها الصف، سأريكم اليوم أكثر شيء مرعب في عالم السحرة!”
كان تشارلي يشك كثيرًا في هذا الادعاء
أي شيء مرعب يمكن وضعه في قفص صغير كهذا؟ حتى نوربرت بحجمه ذلك لا يمكن إلا أن يطير مثل طائرة ورقية
“هل أنتم مستعدون؟” أمسك لوكهارت بطرف القماش
“سأكشف عنه الآن”
نزع القماش فجأة
“تا دا! جنيات كورنوال الصغيرة!”
كان داخل القفص مجموعة من الإلف المنزليين الزرق، نحو عشرين أو أكثر، وكل واحد منهم بحجم كف فقط
كانت لهم آذان حادة وأجنحة، وكانوا يثرثرون بصخب داخل القفص
أطلق مالفوي صوت سخرية: “هذا فقط؟”
بدأ طلاب سليذرين الآخرون يضحكون أيضًا
هذه الكائنات لا يمكن أن تُسمى مرعبة بالتأكيد
هز لوكهارت رأسه، منزعجًا بعض الشيء
“يبدو أنكم جميعًا واثقون جدًا من التعامل معها”
“حسنًا إذن، لنبدأ التمرين العملي!”
وبذلك فتح القفص مباشرة
طار الإلف المنزليون في الحال، مندفعين في كل أرجاء الصف
أطلقوا صرخات حادة وبدأوا يعيثون فوضى
أمسك بعضهم بزجاجات الحبر ورشوا الحبر في الهواء، فسقط الحبر الأسود مثل المطر
ومزق بعضهم ريشات كتابة الطلاب والرق، فتطايرت الشظايا في كل مكان
واندفع آخرون مباشرة نحو الطلاب، فاتحين أفواههم الصغيرة كأنهم يريدون العض
“آه!”
“ابتعدوا!”
“سيعضونني!”
تدافع الطلاب في ذعر، وغرق الصف في الفوضى
وقف لوكهارت على منصة الأستاذ مرتبكًا بعض الشيء
بدا أن الوضع قد تجاوز توقعاته
“أحم، لا تفزعوا جميعًا!”
“أمسكوهم، إنهم مجرد مجموعة من الإلف المنزليين”
قبل أن ينهي كلامه، طار إلف منزلي نحوه، وأمسك بشعره، وبدأ يشده
“آه! اترك شعري!” صرخ لوكهارت بصوت حاد
في هذه اللحظة، طار إلف منزلي نحو تشارلي وفمه مفتوح، محاولًا عض وجهه
عبس تشارلي وصفعه ببساطة
“طاخ!”
طارت صفعة الإلف المنزلي بعيدًا، واصطدم بالجدار، ثم انزلق إلى الأسفل وهو يرى النجوم
أزعجت الفوضى المحيطة تشارلي كثيرًا
صرخات الطلاب، وثرثرة الإلف المنزليين، وصيحات لوكهارت
وقف تشارلي وأخرج عصاه السحرية
لم يكن ينوي استهداف كل إلف منزلي على حدة؛ سيكون ذلك مزعجًا جدًا
رفع تشارلي عصاه السحرية ولوّح بها برفق
رسمت العصا السحرية مسارًا معقدًا في الهواء، وكان طرفها يتوهج بضوء أحمر
“تعويذة التعثّر!”
عندما أُلقيت التعويذة، انتشرت نقاط ضوء حمراء لا حصر لها بلا تمييز من حول تشارلي بوصفه المركز
انفجر الضوء الأحمر الكثيف مثل ألعاب نارية، مضيئًا الصف بأكمله
أضاء الضوء الأحمر وجه تشارلي، وكانت عيناه مخفيتين تحت ظلال شعره، كملك مهيب يفرض الاحترام من غير غضب
تعليقات الفصل