الفصل 280: التفسير (2)
الفصل 280: التفسير (2)
كان فرق الحرارة اليومي في القصر الإمبراطوري أكبر حتى من صحراء ذوي دم الشيطان. قبل أن تغيب الشمس، كان القصر الإمبراطوري دائمًا دافئًا ونظيفًا ومفعمًا بالحياة. كانت القاعات تمتلئ بالضيوف المرحب بهم، وكانت الجداول والبرك تتردد فيها أغاني العائلة الملكية
ومن ناحية أخرى، كان الظلام الأشد يغطي القصر ما إن تغرب الشمس. صار الهواء المرحّب باردًا كالمعدن، وبدا الحديقة الجميلة مكانًا مظلمًا وخطرًا. وفي ليلة دموية كهذه داخل القصر الإمبراطوري…
وقعت ليا في قبضة ديكولين
“…”
كان ينظر إليها بعينين ممتلئتين بالريبة. كان ذلك طبيعيًا، لأن ليا ذكرت اللغة السماوية على عجل
“سأسأل مجددًا. كيف تعرفين عن اللغة السماوية؟”
سأل ديكولين. كانت نبرته متعالية
“…”
ومع ذلك، لم تشعر بالخوف. كانت ليا الحالية أقوى من ديكولين في القتال
“…لقد ذهبت إلى ملاذ المذبح”
رغم أنها اختلقت عذرًا، بقيت نظرة ديكولين الحادة كما هي
“إذًا. هل تعلمت اللغة السماوية هناك؟”
“…”
واصل ديكولين بسخرية
“يمكنك أن تري أن هذا لا يبدو منطقيًا حتى بالنسبة إليك. المذبح يبحث عن اللغة السماوية أيضًا”
جف فم ليا بفضل هاتين العينين الزرقاوين القادرتين على اختراقها. كان الأمر طاغيًا لدرجة أنها ما إن خفضت رأسها ببطء حتى، دق—!
ضربت عصاه الأرض
“انظري إليّ”
“…كم حرفًا تعرفين من اللغة السماوية؟”
أجابت ليا
“أنا أسأل أين وكيف عرفت ذلك”
سأل ديكولين فورًا، ولم يمنحها وقتًا ولا مساحة للتفكير
“أنا أعرف فحسب”
“…تعرفين فحسب؟”
أومأت. كانت لعبة شغلت رأسها دائمًا، سواء في العمل أو خارج المكتب، وحتى أثناء نومها. وباستثناء الصانع، ربما كانت هي أكثر من يعرف عن إعدادات اللغة السماوية ومفهومها، وكذلك السيناريوهات المرتبطة بها
…كانت المشكلة أنها لا تستطيع شرح سبب معرفتها. هذا العالم كان لعبة، وأنتم جميعًا شخصيات غير قابلة للعب داخل اللعبة، وهي الشخص الذي صنع هذا العالم خارج اللعبة. كيف يمكن لليا أن تقول ذلك؟
“…نعم. أعرف فحسب. ظهرت عدة مرات في أحلامي بلا سبب أستطيع فهمه”
ارتعش حاجب ديكولين، وضاقت عيناه بقسوة. توترت ليا، خائفة من أن يحطم جمجمتها بفولاذ الخشب أو يضرب رأسها بعصاه
“…تسك”
لكن رد فعل ديكولين التالي كان مفاجئًا
“فهمت”
“…؟”
كان الأستاذ الأبرد في هذه القارة يومئ برأسه بتفهم
“…”
اتسعت عينا ليا، لكن ديكولين لم يسألها أكثر. وقف بملامح صارمة
─…أستاذ
في تلك اللحظة، جاء صوت من مؤخرة الحديقة
“!”
اعتدلت ليا حين رأت من كان، لكن ديكولين بقي عاديًا في وقفته
“جلالتك. ريح الليل باردة. لماذا خرجت؟”
الإمبراطورة صوفيين. كانت مشهورة بتغيير ملابسها كل يوم، وكانت ترتدي شيباو يلائم جسدها تمامًا. حتى في الظلام، كان شكلها وانحناءاتها لافتة وجميلة. تقدمت بخطوات ثقيلة ووجهها ما زال ناعسًا، ممسكة بطرف رداء ديكولين
“…أستاذ، ظننت أنك غادرت”
تمتمت صوفيين كأنها تتذمر. راقبها ديكولين بصمت، وصار الجو بينهما غريبًا
“…جلالتك. تبدين متعبة”
“نعم… ربما لأنني انغمست فيه كثيرًا، أو لأن جسدي لا يملك طاقة كافية”
وبينما كانت ليا تنظر بين الاثنين، خطرت في رأسها فكرة واحدة. ماذا كانت جولي تفعل الآن؟
“…هاه”
عندها فقط لاحظتها صوفيين وأطلقت همهمة صغيرة
“أنت ليا”
“كيف تعرفين اسمي-”
“أتذكر. أنت تساعدين الخدم في القصر الإمبراطوري. أعرف أنك فتاة طيبة، لكن… أستاذ. ماذا تفعل مع هذه الطفلة؟”
أجاب ديكولين باختصار على سؤال الإمبراطورة:
“هذه الطفلة خبيرة في اللغة السماوية”
بيضة يورا المخفية، ليا. كان مظهرها مشابهًا بوضوح شديد. لذلك، ربما كان من الطبيعي أن تعرف هذه الفتاة شيئًا ما…
كان ديكولين يراقب ليا وهو يفكر بهذا. ومع ذلك، تغيّر مكانهم، وأصبحوا الآن واقفين في مخزن الإمبراطورة. هنا، كانت صوفيين تحدق في ليا
“إذًا… أعني…”
نظرت ليا إليهما وعبثت باللفافة
“أنا لا…”
“أنت لا تعرفين”
سأل ديكولين. لعقت ليا شفتيها، شاعرة بمدى جفافهما
“إنه أكثر بكثير… مما ظننت”
‘استخدمي حركتي الخاصة؛ تظاهري بالصغر. تظاهري بأنني لم أبلغ 15 حتى’
بالطبع، كانت ليا تعرف أن اللغة السماوية مهمة، لكنها لم تتوقع أن تكون هناك مئات الملايين من التنويعات…
“سأطردها”
رفع ديكولين ليا بالتحريك الذهني بينما أومأت صوفيين
“لا تنس تعويذة ختم ذاكرتها-”
“انتظروا! ليس بعد! سأكتب الرؤيا الأخيرة التي رأيتها في حلمي باللغة السماوية!”
“…الرؤيا الأخيرة؟”
أجاب ديكولين عن سؤال صوفيين بدلًا منها
“نعم. الرؤيا الأخيرة للحقبة المكرمة”
“انظروا! سأكتبها!”
كانت قد حاولت بجد ألا تنساها
“…هنا”
كتبت ليا إرادة الحاكم باللغة السماوية. نظرت الإمبراطورة صوفيين إلى الكلمات
“همم. هل رأيت هذه الجملة في حلم؟”
“نعم”
“أنت تكذبين”
ردت صوفيين بحدة. أظلم تعبيرها، وخلال لحظات، ابتل ظهر ليا بعرق بارد
“هل تجرئين على قول كذبة لي؟”
“جلالتك”
تدخل ديكولين، بالكلام وبجسده معًا
“إنها طفلة لم تنه حتى مراسم بلوغها بعد”
“…”
هل كان ذلك سببًا كافيًا؟ تغير لون وجه صوفيين مع نفخة استياء، ونظر ديكولين إلى كتابة ليا
“تقصدين أن هذه الرؤيا الأخيرة كُتبت باللغة السماوية؟”
“نعم”
“…دعيني ألقي نظرة”
‘تساهلكم سيقودني إلى الموت’
حدق ديكولين في الكلمات التي كتبتها ليا، ثم فتح اللفافة مجددًا. تحركت حدقتاه، وهما تتناوبان بين الاثنين، بسرعة هائلة. كان أشبه بحاسوب
00100100101010
“…”
طخ-
فجأة، أسقط ديكولين قلمه
“…حقًا. حتى الرؤيا نفسها تختلف تمامًا بحسب طريقة تفسيرها”
همس. ليا، وقد بدأت تدرك تقريبًا ما الذي فهمه، كتمت ضحكة
“تساهلك سيقودني إلى الموت… إذا رتبنا هذه اللغة السماوية وفسرناها بطريقة مختلفة….”
تلا تفسيرًا آخر للرؤيا بصوت عال
“‘…موتي سيحررك”
كان التساهل والحرية متشابهين لكنهما مختلفان. بحسب طريقة التفسير، تصبح الحرية تساهلًا، أو يصبح التساهل حرية. أومأ ديكولين
“حسنًا، في العالم الذي وُجد فيه الحاكم، لم يحقق أولئك التابعون شيئًا”
خطر في الذهن مشهد الحقبة المكرمة الذي أراه كواي
“كرسوا أنفسهم للقيمة الوحيدة والسبب المطلق، حاكمهم. لم يكن هناك تقدم، ولا طموح، بل أعوام كثيرة من حياة بلا معنى في تفسير الرؤى السماوية وتسجيلها. قضوا أيامهم كأجسام جامدة أو كديدان أرضية لا أكثر”
كانوا الأكثر تواضعًا والأكثر انحباسًا في هذه القارة الواسعة
“لكن الحاكم لم يرد ذلك”
خمّن ديكولين أن هذا كان الخيار الأخير لحاكم أراد حقًا أن تتقدم صنائعه
“لذلك مات…”
لم يكن هناك شيء مثل قاتل الحاكم الذي لعنه كواي. أعطى الحاكم الرؤيا لقتل نفسه
“هذا التفسير ممكن أيضًا”
تك-
توك-
تك-
واصلت ساعة قطعة أثرية قديمة محفوظة في المخزن تسجيل مرور الزمن
“…همم. ستحتاجين إلى مكافأة”
كسرت صوفيين الصمت ولوحت إلى ليا
“مهلًا، أيتها الطفلة. هل هناك أي شيء ترغبين في أخذه من هنا؟”
“…؟”
رمشت ليا عدة مرات، وقد فرغ عقلها
“ألا يوجد شيء ترغبين في أخذه؟”
“لا، يوجد! فقط… أي شيء… هل أستطيع، حقًا أي شيء؟”
نظر ديكولين إلى صوفيين وهز رأسه. لكن صوفيين ردت بنفخة استياء
“نعم. أي شيء”
“…”
إن كان الأمر كذلك، فلا سبب للرفض. أشارت ليا إلى لوح نحاسي
“ذلك”
“…هوه. إنه لوح روكيتان العظيم النحاسي. لقد اخترت شيئًا جيدًا”
ابتسمت صوفيين بزهو، وحدق ديكولين في ليا
لوح روكيتان العظيم النحاسي. بوصفه نوعًا من كتب المهارات، كان عنصرًا يسمح لك باكتساب إحدى خصائص العائلة الملكية. بالطبع، كانت المؤهلات المطلوبة هائلة — جودة مانا من المستوى الثاني على الأقل وحجم مانا يبلغ 20,000 أو أكثر — لكن ليا حققت ذلك منذ زمن طويل
“بصيرتك تظهر موهبتك وحظك. خذيه”
أخرجت صوفيين اللوح النحاسي وسلمته إلى ليا
“وا-واو… ن-نعم! شكرًا لك!”
ورغم أنها بقيت متشككة في أن الأمر قد يكون بهذه السهولة، قبلته ليا بانحناءة
…
غادرت ليا المخزن كأنها تهرب، واللوح بين يديها. في الصباح الباكر، بينما كانت الشمس تشرق ببطء، نظرت إليّ صوفيين بابتسامة نافذة
“هل هذا شيء كنت تريد الحصول عليه؟”
“لا. ومع ذلك، كان أثرًا مكرمًا ثمينًا جدًا”
لم يكن من الممكن تعليم خصائص العائلة الإمبراطورية لجسدي على أي حال، ولم أكن أرغب في تعلمها. ابتسمت صوفيين قليلًا
“ألم تعطك تلميحًا قيّمًا؟ رغم أنك متردد في إبقاء المصدر سرًا. في المقام الأول، لا يوجد سبب للاحتفاظ بهذه الكنوز، وهذا أفضل من تركها تتعفن وتتحول إلى قذارة”
“…”
تنهدت. ثم مال رأس صوفيين على كتفي
“جلالتك”
“…ماذا؟”
“هذا يخالف الوقار”
“…هاها”
ضحكت صوفيين قليلًا قبل أن تهز رأسها
“لكن لا شيء أستطيع فعله حيال ذلك. جسدي لا يتحرك الآن”
“ماذا…”
تفقدت حالتها
“…”
حقًا، لم تكن أطرافها تحمل أي قوة، وكان على وجهها مظهر إرهاق شديد. فقد شعرها الأحمر الطويل بعض بريقه
“كأن شخصًا ما يحاول أخذ جسدي”
“منذ متى تشعرين بهذا؟”
“يأتي ويذهب. لكنه يحدث كثيرًا هذه الأيام. أشعر بهذا لنصف يوم”
أجاب صوت لا يبدو كصوت صوفيين. إضافة إلى ذلك، كان تيار هواء أحمر يلتف حول جسدها — متغير موت. إذا سرق كواي جسد صوفيين، فستكون نهاية اللعبة
“…جلالتك”
“لكن لا بأس”
تحركت صوفيين. لفت ذراعيها المرتخيتين حول خصري وفركت وجهها بكتفي
“هذا غريب أيضًا، لكن يبدو أنه يتحسن لأنك بجانبي هكذا”
“…”
“لذلك ابق ساكنًا”
في البداية، ظننت أنها كذبة. بالطبع، لم تكن صوفيين قادرة على قول واحدة
“…إنها ليست كذبة”
بمجرد البقاء ساكنًا هكذا، بدأ متغير الموت المتذبذب حول صوفيين يختفي ببطء
“هذا يعني أنك تحتاجين إلى إعادة الشحن”
ابتسمت صوفيين بعذوبة، وعانقتني من الخلف
لا، لقد نامت هكذا
شخير… شخير…
مرة أخرى، وهي تشخر. كان ذلك ظريفًا على نحو غير معتاد
“…لكن منذ متى؟”
سألت من كان يراقبنا، حريصًا على ألا أوقظها من نومها
-لا أعرف بدقة
كان الصوت الذي سمعته صوت كيرون. تحدث مستعيرًا تمثال الفارس المعروض في هذا المخزن
—ازدادت الأعراض سوءًا منذ قابلت كواي
“كيف تعرف أنني قابلت كواي؟”
—وسامك
“…”
نظرت إلى الوسام على صدري. كان وسام الشرف هذا أعلى جائزة يمكن أن تمنحها الإمبراطورة
“حتى هذه الأوسمة تتأثر بك، كيرون”
─نعم. إذا نظرت إلى الوسام بمعنى أوسع، فهو تمثال مصنوع ومثبت في معدن
سواء كان صغيرًا أو كبيرًا، كان بإمكان كيرون أن يصبح أي تمثال في هذه القارة. عندما قابلت كواي، صار كيرون هذا الوسام وواجه كواي معي
“على أي حال، هل السبب هو كواي؟”
-أظن ذلك. لا يوجد سبب آخر. لكن… لا أعتقد أنك بحاجة إلى القلق بشأنه
“…ولم لا؟”
ابتسم كيرون وأشار إليّ
─الترياق واقف بجانبها مباشرة، أليس كذلك؟
“…”
-إنها مزحة. صاحبة الجلالة سعيدة بوجودها معك، لذلك أنا سعيد أيضًا
“…”
—هذه ليست مزحة
شخير… شخير…
داعب نفس صوفيين ظهري
—لكن هل ستترك صاحبة الجلالة تنام هكذا؟ هيا، خذها إلى السرير
“كيرون. توقف”
─هذه ليست مزحة أيضًا. ستشعر بالبرد هكذا
“…”
─بسرعة
تنهدت. لكنه لم يكن مخطئًا، لذلك وقفت ببطء
─نعم. لا تقلق. سأجعلك غير مرئي للجميع
“نعم. من فضلك”
تحت مرافقة كيرون الصارمة، حملت صوفيين عبر القصر الإمبراطوري
تعليقات الفصل