الفصل 285: نظرية النسبية (5)
الفصل 285: نظرية النسبية (5)
─يملك برج السحر حرية سحرية! لذلك، أود أن أختتم الأمر بإيقاف الأستاذة المساعدة إيفرين لمدة سنتين، ومراجعة الإيقاف كل ربع سنة! وأيضًا، إذا كنتم تريدون التوبيخ أكثر، فعليكم أن تنظروا في إهمال مشرفها!
إهمال المشرف. بعبارة أخرى، خطأ ديكولين. ردت أدريان بجرأة
─أليس هذا صحيحًا، جميعًا؟!
─…
التفتت إلى أعضاء الهيئة ومجلس المديرين، لكن لم يأتِ أي جواب
─همف! أنتم صامتون فقط لأنني سأنزل الآن. على أي حال! الأستاذة المساعدة إيفرين!
نادت الرئيسة إيفرين مرة أخرى. رفعت إيفرين نظرها إلى ظل الرئيسة
“…نعم”
─أنا، أدريان، الرئيسة ‘ما زلت’، أوصي بإيقاف لمدة سنتين بوصفه مستوى الإجراء التأديبي المتخذ ضد الأستاذة إيفرين!
تردد صراخ أدريان في أنحاء غرفة الاجتماع. كان هذا أفضل بكثير، بكثير من الطرد
─سنقرر بالتصويت
ومع ذلك، لم يظهر ديكولين أي علامة على أنه سيتراجع بسهولة
─مستوى الإجراء التأديبي الذي أوصي به ما زال الطرد
─أوهو!
صفعت أدريان ركبتها، وحركت إيفرين شفتيها وهي تنظر إلى ديكولين. لم تستطع منع نفسها من الانزعاج الآن. في عالم السحر، غالبًا ما تكون العلاقات بين المعلمين والطلاب أقرب حتى من علاقات أفراد العائلة
─حسنًا إذن! لا حيلة، الأستاذة المساعدة إيفرين؟! إن بقيت لديك أي حجج، فقوليها الآن! قد تغيرين قرار الأستاذ ديكولين!
واصلت أدريان الصراخ
─من يدري؟! إذا جعلته يلين الآن، فقد تخفف العقوبة إلى سنة واحدة من الإيقاف!
أو تقدمي طلبًا تصالحيًا إن لم يثنِ إرادته
كانت إيفرين جالسة على الكرسي الضيق وتنظر إلى الأشخاص المحيطين بها، وكانت مذهولة. قبضت على طرف ردائها وفكرت مرة أخرى فيما أخطأت فيه
“…آه”
ثم فجأة، ضربها الإدراك
بلع-
رفعت إيفرين رأسها لتواجه ظل ديكولين
“…”
إن
إن كانت ستواصل هذا البحث
إن كانت ستربط العلم والسحر وتحقق أهدافها
إن كانت تريد أن تصبح ساحرة بالغة ومستقلة تمامًا
ألن يكون من الأفضل أن تبتعد عن ديكولين؟
—الأستاذة المساعدة إيفرين؟! أليس لديك شيء تقولينه؟! هل تريدين المحاولة؟!
وسيكون أفضل إن كانت هي وحدها المكروهة هكذا. كان ليوكلين وجه وسلالة يشبهان الإمبراطورية. وفوق ذلك، كان ديكولين نبيلًا. كان قائد حراس جسد الإمبراطور، والرئيس القادم قريبًا لبرج السحر. كان منصبًا عاليًا جدًا، وسيكون هناك الكثير مما يمكن أن يخسره
كما قالت أدريان، إهمال المشرف. إذا لم تستسلم، أو إذا لم تغير رأيه، فقد ينتهي الأمر بإيفرين إلى تلطيخ سمعته. لم يكن ديكولين يريد ذلك أيضًا، فربما كان هذا السبب؟ لا، حتى لو لم يكن ديكولين يضع ذلك في ذهنه…
‘أنا لا أريد ذلك’
“…لا”
قالت إيفرين. جاءت صيحات شفقة ودهشة من خلف الزجاج
“لا نية لدي للتراجع”
لكنها لم تهتم برد فعلهم. في هذه اللحظة، لم يكن هناك سوى شخص واحد معها هنا، ديكولين
“أنا، رأيت إمكانية العلم في الأطروحة التي قدمها ديكولين/لونا. ليس العلم بوصفه أداة للسحر، بل بوصفه مجالًا يمكن أن يتطور مع السحر”
‘عند التفكير في الأمر، ربما كنت أعتمد على ديكولين أكثر مما ينبغي’
“حتى لو كانت فكرة متطرفة، ومختلفة عن فكرة الأستاذ ديكولين”
‘لا، ربما اعتمدت عليه بما يتجاوز إرادتي’
“ظننت أنه إن كان الأستاذ، فسيعترف بها”
كان ديكولين قادرًا على حل الأمر بطريقة ما إن حدث شيء. وبذلك الاطمئنان المتهاون، كادت أن تفجر بركان يورين
“الأستاذ ديكولين. بسببك، مات أبي. حتى بعد أن بلغ الثلاثين، لم يكن قريبًا حتى من أن يصبح أستاذًا مساعدًا-”
─انتبهي لكلامك!
تدخل ريلين، لكنها لم تعره أي اهتمام
“تجاوزه صغاره والطلاب الجدد، وعانى ذلك الإذلال قبل أن ينتحر. لكنك ظننت أن مجرد وضع اسمه على هذه النظرية سيبرر كل شيء، صحيح؟”
‘بالطبع، أعرف القصة خلف الحادثة. أعرف الحقائق المخفية’
“لكن ألم تكتب أيضًا أطروحات أخرى في الماضي مع أبي؟ فلماذا لا يوجد اسم أبي في تلك الأوراق؟ لأنك سرقتها، صحيح؟”
—الأستاذة المساعدة إيفرين! لا تقولي أمورًا لا علاقة لها! رئيس الأساتذة، لم يعد هناك ما نراه! هذه الطفلة الجاحدة!
كان ما زال يتظاهر بالبراءة
“لكن الآن، تحاول حتى طردي أنا أيضًا”
‘لأنني إيفرين الوقحة’
─…
ظل ديكولين صامتًا. لم تستطع إيفرين معرفة ما إذا كان ذلك الصمت غضبًا أم حزنًا أم لا مبالاة، لأن وجهه كان مخفيًا. لكنها استطاعت أن ترى أن الأساتذة والمديرين كانوا يراقبون ديكولين فقط
─حسنًا. لننه هذا الآن
طرقت أدريان على المكتب
─لجنة شؤون الموظفين اليوم هي آخر قرار في مدة ولايتي. سأترك العالم كله قريبًا. وبالطبع، برج السحر أيضًا
لكن صوتها كان غريبًا جدًا. كان عاطفيًا وجادًا، على عكس ما سبق حين كانت تستمتع بجهل
─بالطبع، هذا الوضع ممتع الآن، لكن… بسلطتي الأخيرة، هل ننهي هذا الآن؟
كانت تلك أول نبرة شبيهة بالبالغين يسمعونها منها. أغلق الأساتذة أفواههم حين لاحظوا أن أدريان تتصرف بغرابة شديدة. الشخص الوحيد القادر على كسر ذلك الصمت الثقيل كان ديكولين
─سأذهب
تحدث كعادته، لكن قلب إيفرين انكسر. لا بد أنه خاب أمله. بالطبع سيفعل
—أستاذ، لنبدأ التصويت
طلبت أدريان من ديكولين أن يصوت، فأجاب ديكولين
─ما زلت أصوت للطرد
خفضت إيفرين رأسها، مخفية ارتجافها
─نعم. حسنًا إذن. لنواصل بالترتيب، بدءًا من ريلين
صفعة-
بدا أن ديكولين غادر، واستمر التصويت التأديبي للجنة شؤون الموظفين ببطء من دونه…
…كان ذلك قبل أسبوع. جرى تلقي التصويت في المكان نفسه يوم لجنة شؤون الموظفين، لكن الإعلان عنه كان اليوم في برج السحر
[نتائج لجنة شؤون الموظفين]
[إيقاف: إيفرين]
[تقديم أطروحة مخالفة لما يوقره السحرة وغير مكتملة إلى العالم الأكاديمي دون مراجعة أي من الأساتذة، والإضرار بهيبة البرج…]
“هوو…”
خُتمت نتيجة لجنة شؤون الموظفين على لوحة برج السحر، وكما قالت أدريان، كانت الإيقاف لمدة سنتين ومراجعة الإيقاف كل ربع سنة
لم يكن لدى إيفرين أي ندم. لم تكن حزينة. ففي النهاية، أدركت أن البحث الذي كانت تحاول متابعته لن يتسامح معه برج السحر
─…أوه، تلك الفتاة التي أُوقفت؟
─…لم تعجبني منذ البداية
─…لكن هل هذا صحيح؟ أن أباها مات بسبب ديكولين
─…نعم. سمعت أنه صحيح. كاد الأمر يُغطى. سمعت أنهم فتحوا قضية الانتحار المدفونة في لجنة شؤون الموظفين
─…واو، هل بقيت عالقة مع ديكولين طوال هذا الوقت لتنتقم؟ إنها شيء عجيب
تلقت إيفرين كل نظراتهم وتعثرت إلى داخل المصعد. وحتى في مصعد مليء بالسحرة، ظلوا يختلسون النظر إليها، لكن ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟
رنين—
وصلت إلى الطابق 77. خرجت إيفرين إلى الرواق ونظرت حولها. ربما لم يكن الأستاذ ديكولين هنا
لأنها جاءت اليوم لترتيب الأمور وحدها
طرق، طرق-
طرقت باب مكتبه للاحتياط، وحين لم يأتِ أي رد، فتحت إيفرين الباب ودخلت
“فيو”
كان فارغًا. تنهدت بارتياح. لم يكن ديكولين جالسًا على كرسي المكتب حيث يجلس دائمًا. لم تُخلَ بعد الطاولة التي عملت عليها كمساعدة له
“…أنا آسفة، أستاذ”
كان النظر حولها مؤلمًا
مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.
‘هل كان عليّ أن أبقى صامتة؟’
أب انتحر بعد معاناة على يد ديكولين، وأب سلّم رسالة من الشيطان إلى خطيبة ديكولين. حتى مع معرفة مأساتهما المتشابكة…
“اكرهني، من فضلك”
وهي تتمتم لنفسها، وضعت إيفرين حجر المانا، والأطروحة، و‘هدية’ على مكتب ديكولين. وللتوضيح، كان حجر المانا حجر مانا مثبتًا صُنع بماناها، كدليل على أن أطروحة 「ديكولين/لونا」 طُبقت. وبإثبات هذا، سيتمكن الأستاذ من أن يصبح شيخًا
“لكن، أظن أنني أصبحت ساحرة حقيقية الآن”
الآن، صارت مستعدة لمتابعة بحثها. لم تكن تريد رمي هذا البحث، النظرية التي ستصبح سحرها. لم تكن تريد إضاعة المزيد من الوقت. هل كان هذا يعني أنها أصبحت ساحرة حقيقية؟
“أظن أن الوقت حان للخروج من الظلال”
كان الوقت قد حان لتصبح مستقلة بصفتها ساحرة. كانت فرصة لتصبح بالغة
“…إذًا سأذهب”
بعد أن تركت ابتسامة صغيرة، غادرت إيفرين المكتب ودخلت رواق الطابق 77. مرت بالأماكن الضيقة مثل مختبر البحث والمختبر، وغرفة الأستاذ المساعد، وغرفة الاجتماع…
“…هاه”
فجأة، دخل خيبة الأمل إلى ذهنها
“لكن. أين سأجري بحثي؟”
لم يكن لديها مختبر. لا، لم يكن لديها مكان تنام فيه، ناهيك عن مختبر. كانت تقيم عادة في السكن، وأحيانًا في قصر يوكلين
“الأسهم…”
بالطبع، لو باعت كل أسهمها، فستحصل على ما يكفي لشراء منزل، لكن أسعار أحجار المانا، وكتب السحر، ومختلف أدوات التجارب كانت فلكية. ستحتاج إلى خمسة ملايين إلنس على الأقل لمنشأة بحثها-
“…لدي دعم”
دعم من ديكولين. التبرع الذي كان ديكولين يرسله باسم مجهول منذ وقت طويل، لكن إيفرين لم تكن تريد أن تضيعه
“كيف يمكنني استخدامه بعد أن قلت شيئًا كهذا للأستاذ؟”
“تقصدين ذلك؟”
“نعم. الشائعات تنتشر أيضًا في البرج. عن تاريخنا الشخصي…؟”
ماذا
توقفت إيفرين عن الكلام ورمشت
“هيهيهي. مضى وقت طويل~”
ومن خلفها، رن ضحك لطيف. في تلك اللحظة، استدارت إيفرين بسرعة
“…الأـستاذ المساعد ألن؟!”
الأستاذ المساعد ألن. الشخص المشاغب الذي اختفى من ريكورداك متظاهرًا بالموت، كان ينظر إليها كما اعتاد من قبل. في البداية، سألت نفسها إن كان شبحًا، أو إن كان هذا حلمًا، أو إن كانت قد عادت في الزمن مرة أخرى…
“سعيد برؤيتك~. لقد اشتقت إليك كثيرًا، لكن كان لدي أشياء أفعلها أيضًا”
“…أشياء؟”
سألت إيفرين بذهول
“نعم”
أجاب ألن بمرح وأمسك معصمها
“هل تودين الذهاب معي؟”
“…معًا؟”
“نعم. سمعت أنه ليس لديك مكان لإجراء بحثك”
“أعني… إلى أين؟”
“إذا أتيت، ستعرفين”
بابتسامة ساخرة، خطا ألن خطوة إلى الأمام. في تلك اللحظة، تغير العالم. تلاشى رواق الطابق 77، وأحاط بهما مشهد جديد تمامًا
“…آاااه! مـ-مـ-ما هذا؟”
دارت إيفرين في مكانها بارتباك
“أين نحن؟”
كان المكان مظلمًا وبدا خاليًا. وكان مصدر الضوء الوحيد في الظلام، سواء أكان كهفًا أم قبوًا، شجرة مضيئة في الوسط
“أوه، لقد أحضرتها”
تحت ظل تلك الشجرة، كانت ساحرة ترتدي رداءً جالسة عند طاولة شاي وتراقبها. حدقت إيفرين في وجهها بعينين مغمضتين قليلًا
“…الساحرة إيدنيك؟!”
اتسعت العينان الضيقتان مرة أخرى
“نعم. مضى وقت طويل”
أجابت إيدنيك ورفعت يدها
“مـ-ما هذا؟ أين نحن…”
“هنا؟ نسميه الملاذ”
ارتشفت من كوبها
“الاسم الرسمي هو الزمن. بُني تحت أرض الإبادة، وهو مجتمع… للقتال ضد الحاكم؟ يمكنك تسميته هكذا”
“…عفوًا؟ إذًا هذا هو الإبادة…؟”
“نعم. هذا في الشمال. إنه رائع لدراسة السحر”
ابتسمت ابتسامة عريضة وأشارت خلف إيفرين
“وهناك. توجد واحدة أخرى”
“؟”
استدارت إيفرين. فعلًا، كان هناك شخص آخر. امرأة ترتدي رداء مثل إيدنيك، لكن مع سيف حول خصرها. فارسة ذات شعر أبيض يرفرف كالثلج من تحت غطاء الرأس، والعزم منقوش على وجهها
“سعيدة برؤيتك، إيفرين”
جولي فون ديا-فرايدن
“ذلك الحقير الجاحد غادر أخيرًا”
في رواق البرج
كان ريلين يثرثر وهو يلاحقني
“هوو. أنا مرتاح. أوه، ولا تقلق”
ظل يتحدث بلا توقف ونحن ندخل المصعد
“سأحرص على ألا تجتاز الاختبار القادم ولا الذي بعده. بعد سنتين، حسنًا، ينبغي أن تتعب وتغادر إلى الريف”
رنين—
وصلنا إلى الطابق 77
“يمكنك الذهاب الآن”
“…أوه، نعم!”
وبينما كان ريلين يؤدي التحية خلفي كجندي، فتحت باب مكتبي
“…”
غادر شخص واحد فقط، لكن المكتب بدا فارغًا الآن. أوه، بالطبع، كان لا يزال هناك شخص واحد في مختبري… درينت. كان الآن الأستاذ المساعد الوحيد لدي
على أي حال
“…تعلمت شيئًا غريبًا قليلًا”
هززت رأسي وأنا أستعيد هيئة إيفرين ذلك اليوم. كنت غاضبًا قليلًا مما قالته. خصوصًا حين ذكرت السلالات، غلت شخصيتي بدافع الغريزة وحدها. ومع ذلك، كان من الجيد أن علاقة المعلم والطالب بيننا قد قُطعت
تصرفت بذكاء، وهذا لم يكن من طبع إيفرين. كان هذا أكثر أمانًا لها
“همم؟”
لاحظت عدة أشياء جديدة على مكتبي. كان هناك حجر مانا، وأطروحة، وكتاب ملصقة عليه ملاحظة لاصقة تركته إيفرين. قرأت الملاحظة اللاصقة أولًا
[هذا هو حجر مانا التحقق من أطروحة ديكولين/لونا. صُنع بماناي، لذلك فالتطبيق مؤكد. في الأصل، كنت سأعرضه، لكنني سأتركه هنا فقط. لا. حتى لو حاولت عرضه، لكنت ستتدخل بطريقة ما، صحيح؟ هذا واضح]
[سواء أعلنتها وأصبحت شيخًا أم لا، افعل ما تريد. لا تكتب اسمي عليها. لا أريد أن أتورط معك بعد الآن. وأيضًا، إذا كانت تلك النظرة المتغطرسة إلى السحر ما زالت صالحة، فاقرأ هذا الكتاب. العلم عظيم بقدر السحر]
[لنلتقِ مرة أخرى]
حتى موقفها في طلب الكراهية كان أخرق. وللتوضيح، كان عنوان الكتاب الذي تركته إيفرين هو [نظرية النسبية، المجلد 1]
“…”
ضحكت بهدوء وأنا أجلس
“همم”
ثم أخذت نفسًا عميقًا ونظرت حول المكتب. كان هادئًا. كان هادئًا ونظيفًا جدًا. بعبارة أخرى، كنت وحدي
مرة أخرى، كنت وحدي
“جيد”
أومأت راضيًا وأخذت أطروحة إيفرين. عبست وأنا أقرأها سطرًا بسطر
“لماذا توجد أخطاء مطبعية كثيرة إلى هذا الحد؟”
ربما كتبتها على عجل، لكن حتى مع ذلك، كانت الأخطاء المطبعية كثيرة جدًا. بدأت بإجراء التصحيحات
تعليقات الفصل