الفصل 354 : ثمة عنقاء ذهبية بين الأقارب الفقراء
الفصل 354: ثمة عنقاء ذهبية بين الأقارب الفقراء
لم يستغرق الأمر طويلاً حتى بدأ الضيوف المدعوون من قبل عائلة والدة العروس بالوصول سريعًا. كان هناك هذا الزعيم وذاك، وبدوا جميعًا كنخبة من رجال الأعمال ببدلاتهم وربطات أعناقهم. مدوا أيديهم بكرم، وأخرجوا مغلفات حمراء سميكة سلموها للعروس والعريس، وتفوهوا بكلمات في غاية الفخامة.
“السيد تشانغ، تفضل بالدخول من فضلك. طاولتكم على الجانب الأيمن من المنصة.”
“السيد تشاو، تفضل بالدخول. سآتي لتحيتك لاحقًا…”
“السيد غاو، لم أتوقع قدومك أيضًا؟ أنت ضيف مبجل. يجب أن تأكل وتشرب جيدًا هذه المرة.”
بينما كانت أصوات الترحيب تتعالى، خطا جميع الزعماء إلى قاعة المأدبة منتعلين أحذية جلدية لامعة.
أمسكت العروس، وانغ تسويميه، بحزمة من المحافظ السميكة ونظرت إلى لين بينغ بجانبها بفخر شديد. بدت وكأنها تقول: “أرأيت؟ لقد أخبرتك أن أقاربك هناك مجرد فقراء، أليس كذلك؟ أموال الهدايا هذه لا تضاهي ما لديهم.”
زمّ لين بينغ شفتيه ولم يقل شيئًا، لكنه لم يكن غاضبًا على الإطلاق. هراء، من قد يغضب بعد تلقي كل هذه الأموال؟
في الوقت نفسه، داخل قاعة المأدبة، نجح لين لاو وو أخيرًا في تهدئة أقاربه من جيجو وأجلسهم معًا. وعندما رأى أن المشاكل قد توقفت، لم يستطع إلا أن يتنفس الصعداء.
حشرت يوان يوتشين نفسها بين زوجها وابنها ولم تستطع منع نفسها من التذمر: “انظر إلى أقاربك البخلاء!”
جيانغ تشنغهونغ: “…”
شاهد جيانغ تشين الموقف بسعادة، لكنه لم يجرؤ على الضحك، خوفًا من أن تلتفت والدته وتحصب غضبها عليه.
لكن في الثانية التالية، عندما دخلت مجموعة من الرجال ببدلات وربطات عنق إلى قاعة المأدبة، وجد الزعيم جيانغ، الذي لم يتجاوز العشرين من عمره، فجأة شخصًا يحدق فيه.
“السيد جيانغ، هل جئت لحضور مأدبة الزفاف أيضًا؟”
“هل نعرف بعضنا؟”
“أنا غاو لينغشي. التقيت بك في حفل الاستقبال. هل نسيت؟ أنا من الدفعة الثانية التي انضمت إلى تسويق محطتنا الأولى.”
فكر جيانغ تشين لفترة واسترجع انطباعًا طفيفًا: “أوه، إنه السيد غاو. يا لها من مصادفة أن ألتقي بك هنا. دعني أعرفك، هذا والدي، وهذه والدتي، نحن… إنهم أقارب بعيدون لا تربطهم بعائلة العريس صلة وثيقة.”
“السيد جيانغ فكاهي حقًا، كما أن عمي وعمتي يبدوان شابين تمامًا،” لم يستطع غاو لينغشي إلا أن يجامل.
نظر جيانغ تشنغهونغ ويوان يوتشين إلى بعضهما البعض، ثم إلى جبهة غاو لينغشي اللامعة. فكرا، أليس هذا غريبًا؟ لماذا يبدو هذا ابن الأخ الأكبر سنًا منا؟ لا بد أنه في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره، أليس كذلك؟
في الوقت نفسه، بدأ عدة أشخاص يرتدون البدلات بالاقتراب وإلقاء التحية، مخاطبين السيد جيانغ، والعم والعمة، ولم يستطع الزوجان تحمل ذلك.
لقد أرادا مناداتهم بـ “أخ”، لكن هؤلاء الأشخاص أصروا على مناداتهم بـ “عمي وعمتي”. باختصار، كان الجو غريبًا تمامًا.
“يا عم، هل تدخن؟”
“آه… أنا لا أدخن يا أخي.”
بعد فترة، انتهى العروس والعريس، بالإضافة إلى نيو شيانغلان ولين لاو وو، من استقبال الضيوف. حزموا أمتعتهم وعادوا إلى قاعة المأدبة، مستعدين لتحية الجميع. ومع ذلك، عندما وصلوا إلى المنصة، أصيب الأربعة بالذهول.
لأن طاولة كبار الشخصيات التي تم تخصيصها مسبقًا كانت ممتلئة، ولكن لم يكن الزعماء هم من يجلسون هناك، بل “الأقارب الفقراء” من جيجو في نظرهم.
برؤية هذا المشهد، تغير تعبير وانغ تسويميه على الفور: “ما الذي يحدث؟ أين أعمامي؟”
“لا أعرف، لقد رتبت لهم الجلوس في الطاولة الأخيرة فقط،” بدا لين لاو وو مرتبكًا أيضًا.
“لقد أخبرتك أن أعمامي جميعهم ضيوف مبجلون. ألم تقم بالترتيبات جيدًا؟!”
“تسويميه، لا تقلقي، سأذهب لأسأل.”
سارع لين لاو وو لتهدئة زوجة ابنه، وتوجه فورًا إلى أحد أقارب جيجو: “أخي الثاني، ألم تكن في الطاولة الخلفية في البداية؟ ألم تشعر بالراحة هناك؟ لماذا انتقلت إلى هنا؟”
كان الأخ الثاني هو أكثر من شتم بضراوة قبل قليل، ولم ينظر إليه نظرة طيبة: “لا أعرف!”
“هذا…”
تحدث رجل عجوز نحيل يجلس بجانبه فجأة: “لين لاو وو، لا تلم أخاك الثاني على التباهي أمامك. ما فعلته غير معقول حقًا. ما الخطب، هل أقاربنا في جيجو لم يعودوا أقارب؟ لو أخبرتني مسبقًا، لما جئنا!”
ضحك لين لاو وو معتذرًا، وهو يقول في قلبه إنه كان من الأفضل لو لم تأتوا، حيث كان بإمكاني توفير طاولة، لكنه ظل مهذبًا: “الأمر يرجع أساسًا إلى وجود الكثير من الناس، لم أفهم الأمر، ولكن أين ذهب الضيوف الذين كانوا على هذه الطاولة؟”
“هل تتحدث عن هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون البدلات؟ كانت هناك طاولة في الخلف. لا أعرف ما الذي حدث، لكنهم بوقاحة تبادلوا الأماكن معنا بل وأعطوني علبة سجائر تشونغ هوا.”
كان لين لاو وو مرتبكًا، لكنه لا يزال يخبر زوجة ابنه بالحقيقة.
لم تصدق وانغ تسويميه ذلك بعد سماعه. ما الذي يحدث؟ الأفضل لا يجلسون في الصف الأمامي. زعماء كبار تبلغ ثرواتهم عشرات الملايين من اليوانات يحاولون حشر أنفسهم في المقاعد الخلفية بجانب الأعمدة.
في هذه اللحظة، جاء والدا وانغ تسويلان، صهرا لين بينغ، وجذباهم جانبًا بتعبير جاد للغاية.
“ما الذي يحدث هناك؟”
“ما الخطب يا أبي؟”
خفض وانغ جيانشيانغ صوته: “السيد غاو، السيد تشاو، السيد ليو… يجلسون في الطاولة الخلفية مع أكثر من 20 شخصًا، مزدحمين مثل الدجاج الذي لا يستطيع فتح أجنحته، ما رأيك؟”
لم يستطع لين لاو وو إلا التحدث في هذا الوقت: “يا حماي، استمع إلي، لقد تم ترتيب جلوسهم في الصف الأمامي أصلاً، ولكن يقال إن الزعماء بادروا بالتبديل مع أقاربنا هنا.”
“بادروا بالتبديل؟”
“نعم.”
حك وانغ جيانشيانغ رأسه وفكر في نفسه، هذا غريب حقًا. هؤلاء الزعماء عادة ما يصرون على التواجد في الصف الأمامي في كل ما يفعلونه. في المرة الأخيرة كادوا يشتبكون بسبب المقعد الرئيسي في العشاء. كيف يمكن أن يرغبوا في الجلوس في الخلف؟
لكن لا يوجد ما يمكن فعله في هذا الوقت، لأن نادل الفندق بدأ بالفعل في تقديم الطعام، ولا يمكنك بالتأكيد تعديل المقاعد الآن.
أخذ وانغ جيانشيانغ نفسًا عميقًا وسقط في صمت بتعبير قبيح للغاية على وجهه.
برؤية هذا المشهد، شعر لين لاو وو ونيو شيانغلان بقليل من القلق. أرادوا قول شيء ما، لكنهم لم يعرفوا ماذا يقولون.
لا تنظر إلى حقيقة أن عائلة والدتها قدمت الكثير من المهر، سيارة ومنزلاً، ويبدو الأمر مهيبًا للغاية، ولكن في الواقع كان نيو شيانغلان ولين لاو وو يراقبون ردود فعلها طوال هذا الوقت، ويكادون يشعرون بالإهانة.
لكن هؤلاء هم الأصهار، والأصهار أغنياء. ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا يمكنك إلا التحمل.
بعد فترة، اكتملت الإجراءات السابقة خطوة بخطوة. خلعت وانغ تسويميه فستان زفافها، وارتدت “تشيباو”، وبدأت في الاستعداد لتقديم نخب الشكر.
بمن يجب أن أبدأ بالتحية أولاً؟
بالطبع، هؤلاء هم زعماء الأعمال.
في الأصل، وفقًا للمسار المحدد، كان بإمكانهم البدء في تقديم النخب من الطاولة الأولى والتقدم للأمام، ولكن الآن يتعين عليهم تقديم النخب من الطاولة الأخيرة للأمام.
لذلك، حمل العريس الطبق، وحملت العروس إبريق النبيذ، يتبعهما وانغ جيانشيانغ ولين لاو وو، وتوجهوا إلى الطاولة الأخيرة في موكب مهيب.
بمجرد أن سار خلف عمود القاعة، توقف وانغ جيانشيانغ عن النظر.
يا للهول، السيد غاو سمين بالفعل. لا يمكنه حشر نفسه في طاولة مخصصة لعشرين شخصًا. إنه ينحني لالتقاط الأطباق، مما يجعل المرء يشعر بالأسى لمجرد النظر إليه.
“السيد… السيد غاو؟”
لم يكن غاو لينغشي بحاجة حتى للالتفاف. أدار رأسه ورأى وانغ جيانشيانغ والآخرين: “يا وانغ القديم، يمكنك توفير المال بتزويج ابنتك. هناك عشرون شخصًا على طاولة واحدة. لا تخبرني، الطعام الذي تتسابق لتناوله لذيذ حقًا. يا للروعة!”
عرف وانغ جيانشيانغ أنه تعرض للتوبيخ، لكنه لم يستطع إلا الاعتذار: “أنا آسف يا سيد غاو، لقد تم تخصيص جلوسك في الطاولة التي أمامي أصلاً، لكنك جلست في الطاولة الخطأ لسبب ما.”
“مهما يكن، لست أنا من يشعر بالإحراج على أي حال.”
“…”
برؤية والدها البيولوجي يتعرض للإهانة، حدقت وانغ تسويميه في لين بينغ بضراوة، بل وشعرت برغبة في شتمه أمام الجميع.
انظر إلى ما تفعله عائلتك. هل تفهم مدى قيمة علاقات والدي؟ وأقاربك الفقراء مزدحمون للغاية، ولا يزالون يتنافسون مع هؤلاء الزعماء على الطعام. ألا تعرفون قدر أنفسكم؟
لأول مرة، شعرت وانغ تسويميه بالإهانة وأرادت البكاء. قالت في قلبها إنها واجهت سوء حظ لثماني حيوات لتتزوج في هذه العائلة.
ونتيجة لذلك، في هذه اللحظة، جاء جيانغ تشين فجأة بكأس نبيذ: “لماذا لا تشرب يا سيد غاو؟ تعال، دعنا نتناول نخبًا.”
عندما سمع غاو لينغشي هذا، ترك عيدان تناول الطعام على الفور، وأمسك بكأس النبيذ، وذهب للقائه. ولكن قبل أن يلمسه، أطلق صرخة خفيفة، ثم استخدم يده الأخرى لرفع كأس جيانغ تشين، رافضًا السماح له بخفض حافة كأسه عن حافة كأس جيانغ تشين.
برؤية هذا المشهد، ذهل وانغ جيانشيانغ ولين لاو وو للحظة، ونظرا إلى جيانغ تشين والدهشة تعلو وجهيهما.
بدت وانغ تسويميه أيضًا وكأنها تشعر بالتغيير الطفيف في الجو. نظرت إلى هذا المشهد بذهول، متسائلة لماذا كان لقريب لين بينغ الفقير الحافة الأعلى للكأس.
مَجـرَّة الرِّوايَات تذكرك بالصلاة على النبي ﷺ.
كان جيانغ تشين سيئًا بما يكفي أيضًا. قال في قلبه إنكم بخلاء للغاية، مما جعل والدتي غاضبة جدًا، فرفع كأس النبيذ وغير الاتجاه.
“تعال، يا سيد لي، واحد منا سيذهب.”
“هيي، يا سيد جيانغ، أنت مهذب للغاية…”
“تعال، يا سيد تشاو…”
“يو يو يو…”
“السيد فانغ…”
“يو يو يو…”
أمسك جيانغ تشين بكأس النبيذ وأداره حوله. شرب الجميع على الطاولة، لكن لم يكن أحد مستعدًا للسماح لكأس جيانغ تشين بأن يكون أقل من كأسه. كانت العائلة بأكملها متحمسة لدرجة أنهم لم يجرؤوا على التنفس.
ما حدث بعد ذلك كان مشابهًا. عندما انتهت وانغ تسويميه من صب النبيذ، كان الجميع ينتظرون جيانغ تشين ليأخذ زمام المبادرة، وكان جيانغ تشين ينتظر جيانغ تشنغهونغ ليأخذ زمام المبادرة.
كان الوالد جيانغ مرتبكًا أيضًا، لكنه اعتقد فقط أن النبيذ اليوم طعمه لذيذ بشكل خاص!
بعد تقديم النخب، لم يهرعوا إلى الطاولة التالية، بل وجدوا مكانًا للاسترخاء لفترة من الوقت. فجأة أدركوا أنه يبدو أن هناك طائر فينيق ذهبي بين الأقارب الفقراء في جيجو.
“تذكرت، رابطة تجار لينتشوان…”
نظرت وانغ تسويميه إلى والدها: “أبي، ما هي رابطة تجار لينتشوان؟”
أخرج وانغ جيانشيانغ سيجارة وأشعلها: “منذ فترة، أصدرت حكومة مدينة لينتشوان وثيقة تقول إنها تريد تحويل الاقتصاد والدخول في الصناعات الناشئة. وأنشأت رابطة تجار لينتشوان التي انضم إليها جميع زعماء لينتشوان بنشاط.”
“ثم ماذا؟”
“يبدو أنه هو من بادر بإنشاء تلك الرابطة التجارية. في الوقت الحاضر، مجتمع الأعمال في لينتشوان متحد بالكامل ويبدو أنه يمثله. هل تتذكرين عمك تشيان الذي يعمل في تجارة المأكولات البحرية؟ لقد كنت أنتظر في الطابور لمدة أسبوع، لكنني لا أزال لا أستطيع الوصول إليه. سيراكِ في الأعلى.”
نظر لين لاو وو وابنه إلى بعضهما البعض. على الرغم من أنهما لم يعرفا الكثير عن رابطة تجار لينتشوان، إلا أنهما عرفا أن عائلة جيانغ تشين تتمتع بمكانة أكبر من أصهارهم.
لو كنت أعرف أن هذا هو الحال، لكنت قد فتحت طاولتين إضافيتين فقط. ماذا سأفعل بهذا المال؟ إنه أمر جيد الآن، الأشخاص الأكثر قيمة مزدحمون جميعًا لتناول الطعام على الطاولة التي تضم أكبر عدد من الناس.
تنهد الأخ لين بينغ بضيق ونظر إلى ابن عمه الجالس أمام الزعيم، يسير ذهابًا وإيابًا، يدردش ويضحك، وأصبح تعبيره حزينًا تدريجيًا.
بعد المأدبة، كان الجميع قد انتهوا تقريبًا من الأكل. البعض أكل جيدًا، والبعض كان غاضبًا، والبعض لم يشبع، لكن الوقت قد حان تقريبًا.
برؤية أن العرض على وشك الانتهاء، ربت جيانغ تشنغهونغ على بطنه وأدرك فجأة مشكلة: “يبدو أن الحزام الذي أعطتني إياه فونغ نان لا يزال في منزل لين لاو وو.”
“لقد جئت إلى هنا دون ارتداء حزام؟” بدا جيانغ تشين مذهولاً.
“لا، قال لين بينغ إن حزامي كان مزيفًا وكان من السيئ أن يراه الناس، فأعطاني واحدًا جديدًا.”
نادى جيانغ تشنغهونغ لين بينغ وهو يتحدث: “بينغ، سنغادر بعد قليل ولن نذهب إلى منزلك مرة أخرى. هل يمكنك إعادة الحزام لي؟”
ذهل لين بينغ للحظة: “يا عم، يمكنك استخدام حزامي. أعتقد أن هذا يناسبك تمامًا. حزامك يبدو شبابيًا للغاية.”
“لقد أعطتني إياه زوجة ابني. مهما كان حزامك جيدًا، لا يمكنني استبداله معك.”
جيانغ تشين: “؟”
شعر لين بينغ بقليل من الإحراج: “لكن لا يمكنني المغادرة بعد. يجب أن أودع أقاربي لاحقًا. وإلا، سأعيده إليك قبل السنة الصينية الجديدة.”
حك جيانغ تشنغهونغ رأسه: “لا بأس…”
كاد جيانغ تشين يختنق: “أبي، أنت طموح للغاية. هذا الحزام قيمته 30,000 يوان.”
“؟؟؟؟”
فزعت يوان يوتشين أيضًا: “ألم تقل إنه بثلاثمائة يوان؟”
فرك جيانغ تشين أنفه: “ألم أكن خائفًا من أنكما لن تقبلاه إذا قلت الكثير؟ لكن فكرا في الأمر، هل يمكن للشيء الذي أعطته فونغ نان شو لك أن يكون مزيفًا؟”
التفت جيانغ تشنغهونغ لينظر إلى لين بينغ: “بينغ، لماذا لا أعود معك لإحضاره.”
“يا عم، لا تقلق. سأقوم ببعض الترتيبات ثم أعود معك. انتظروني هنا لفترة من الوقت.”
بعد أن انتهى لين بينغ من الكلام، ركض خلف الكواليس واصطدم بوانغ تسويميه ووالد زوجها: “لماذا أنت في عجلة من أمرك؟”
“حزام العم جيانغ ترك في منزلنا. قال إنه يساوي 30,000 يوان. هل يوجد حقًا حزام بهذا الغلاء؟”
فكرت وانغ تسويميه في حقيبة “إل في” الخاصة بالقريب الفقير، وتغير وجهها على الفور: “إذا كان ذلك ممكنًا حقًا، فبالنظر إلى موقف الزعماء قبل قليل، فقد يكون ذلك صحيحًا بالفعل.”
ابتلع لين بينغ ريقه: “انسَ الأمر، من الأفضل أن أعود وأحضره بنفسي. لا أشعر بالراحة تجاه ذهاب الآخرين إلى هناك.”
برؤية لين بينغ يغادر، التفتت وانغ تسويميه لتنظر إلى وانغ جيانشيانغ، وهي تشعر بالإهانة: “أبي، يبدو أن عائلتهم لديها قريب عظيم. هل سأتعرض للمضايقة في المستقبل؟”
“لا بأس، الأمر ليس بهذا التهويل. على الأكثر، نتعرض للتوبيخ بضع مرات ولن نرد.”
“…”
بعد مغادرة الفندق، قاد لين بينغ سيارته عائداً إلى المنزل بسرعة كبيرة وفتش في الصناديق والخزائن بحثاً عن الحزام. ونتيجة لذلك، حدث شيء فظيع. لقد اختفى الحزام.
مستحيل، لقد تذكر بوضوح أنه وضعه على الطاولة بجانب السرير.
بجنون، بحث لين بينغ في كل مكان بتعبير كما لو كان قد فقد زوجته، مما جعل الأقارب في لينتشوان الذين عادوا من العشاء يشعرون بالارتباك.
“بينغ بينغ، عما تبحث؟”
“أبحث عن الحزام.”
“هيي، حزام. سأبحث عنه لاحقًا. تعال وتحدث مع عمتك. سنغادر قريبًا.”
“يا عمتي، هذا الحزام يخص العم جيانغ، ويكلف 30,000 يوان!”
عند سماع هذه الكلمات، نظر الأقارب في لينتشوان إلى بعضهم البعض، واستغرق الأمر منهم بعض الوقت لإدراك الأمر. هل أنت مجنون؟ ثلاثون ألف يوان لحزام؟ كيف يمكن لأقاربنا أن يمتلكوا مثل هذه العائلة؟
العم جيانغ؟ هل تقصد عائلة جيانغ تشنغهونغ؟
كان لين بينغ قلقًا للغاية لدرجة أنه استمر في البحث دون أن يجد وقتًا للشرح. ونتيجة لذلك، بعد البحث عنه، وجد أن الحزام كان في يد طفل، وكان يهزه.
بعد خمس دقائق، نزل لين بينغ إلى الطابق السفلي ومعه الحزام، لكنه لم يكن وحده من جاء لتسليم الحزام، بل كان معه أيضًا جميع الأقارب في لينتشوان.
لقد نظروا بالفعل بعناية إلى الحزام الذي تبلغ قيمته 30,000 يوان قبل مجيئهم، وأرادوا أيضًا إلقاء نظرة جادة على نوع الخصر الذي يرتديه. وبمجرد خروجهم، رأوا عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تجلس في سيارة أودي، وتغير مزاجهم فجأة. إنه معقد للغاية.
الأقارب الأغنياء لن يأملوا في أن يتحسن حال الأقارب الفقراء أكثر فأكثر، لأنه من خلال الاتصال طويل الأمد، تطور شعور مستهدف بالتفوق. ببساطة، اعتاد هؤلاء الأقارب في لينتشوان على التباهي أمام أقاربهم في جيجو.
لكن لم يكتشفوا إلا في مأدبة زفاف لين بينغ أن التفوق الذي كان لديهم لم يكن شيئًا في الواقع. إن الشعور بالإهانة كان خانقًا حقًا.
“تشنغهونغ، لا تتعجل في العودة، أليس كذلك؟ تعال إلى منزلي وتناول بعض الشاي قبل أن تغادر!”
“نعم، يوتشين، لم أركِ منذ سنوات عديدة، ولم يتسنَّ لي الوقت للتحدث معكِ بعد.”
“ابن عمي، لا تغادر اليوم. تعال وأقم في منزلي. أتذكر عندما كنت أعيش في القرية، كان المفضل لديك هو الدجاج المطهو مع الفطر الذي صنعته!”
“يوتشين…”
“تشنغهونغ…”
“جيانغ تشين، لقد عانقتك عمتك عندما كنت طفلاً. لماذا لا تلقي التحية على عمتك؟”
بالنظر إلى الأقارب في لينتشوان الذين أصبحوا فجأة حنونين للغاية، قال جيانغ تشين في نفسه إنه خلال السنة الصينية الجديدة هذا العام، لا بد من إقامة حفلة كبيرة في المنزل.
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلى هذا الموقف. عندما دخلوا الباب لأول مرة، تجاهلهم كل هؤلاء الناس. حتى لو بادر والداه بإلقاء التحية، كانوا يرفعون جفونهم فقط.
إنه وقت جيد الآن، لا يمكنهم الانتظار حتى يقتربوا من سيارتي.
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin

تعليقات الفصل