الفصل 1: أنت لا تعرف شيئًا، لدي وسيلة غش

الفصل 1: أنت لا تعرف شيئًا، لدي وسيلة غش

مدينة لويينغ، المدرسة الثانوية الأولى

في فصل 7 من الصف 11:

“لي تشينغشان، هل تريد الانضمام إلى صف الفنون القتالية أيضًا؟”

رن صوت متفاجئ، فرفع عدة زملاء قريبين رؤوسهم نحو مصدر الصوت، وتلاقت أنظارهم على هيئة قرب النافذة

تدفقت أشعة الشمس الساطعة من خارج النافذة، مضيئة الشاب الذي كان يكتب ورأسه منخفض. وتألقت ملامح جانبه ببريق واضح وسط الضوء الذهبي

توقف لي تشينغشان عن الكتابة، وأدار رأسه لينظر إلى الزميل الذي تكلم، ثم ضحك بخفة وقال، “صف الفنون القتالية لا يضع عتبة للدخول، فلماذا لا أستطيع الذهاب؟”

توقف المتحدث لحظة، وعلى الرغم من أن عيون الزملاء الآخرين حملت نظرات غريبة، فإنهم أعادوا انتباههم إلى استمارات التقديم في أيديهم، وهم مترددون

دوي!

انفجر دوي اختراق للصوت في السماء خارجًا

ومع ذلك، لم يحدث أي تحرك في الفصل؛ بدا أنهم اعتادوا ذلك

وحده لي تشينغشان رفع رأسه ونظر من النافذة

ظلت دائرة من تموجات الطاقة الروحية البيضاء عالقة في منتصف الهواء، وابتعدت بسرعة حاكم قتالية سوداء على هيئة بشرية، يعكس جسدها ضوءًا معدنيًا

منفذو السماء، التابعون لمكتب دورية مقاطعة وويي، يقومون بدوريات يومية في السماء فوق مختلف المدن

“اعتادوا ذلك؟ هذه حاكم قتالية!”

مسح لي تشينغشان استمارة التقديم في يده، وكان تعبيره صعب القراءة

مر عامان منذ انتقاله إلى هذا العالم، وما زال فهمه للعالم أمامه مليئًا بالتناقضات

عصر بين النجوم… منطقة نجم قوس قزح القرمزي… نجم المجد البنفسجي… سفن نجمية… آلات قتالية… فنانون قتاليون… وحوش عالم النجوم الغريبة… أتباع الحاكم الشرير… التلوث… لم تكن هذه سوى كلمات باهتة في الكتب المدرسية

نعم، حتى في عصر بين النجوم، ظل التعليم على نجم المجد البنفسجي يستخدم الكتب المدرسية الورقية

بعد عامين من العيش هنا، لم ير حتى سيارة عائمة واحدة

أكثر شيء يشبه الخيال العلمي استطاع لي تشينغشان لمسه كان جهاز اتصال على معصمه يمكنه عرض الصور

وحدها الآلات القتالية التي تطير أحيانًا عبر السماء، والزراعة الروحية اليومية للداو القتالي، كانتا تذكرانه بأن هذا عصر بين النجوم

آلات قتالية!

فنانون قتاليون!

التجليان الوحيدان لتلك الكلمات الباهتة في الكتب المدرسية!

“كيف يمكنني أن أفوّت عصرًا بين النجوم بهذا البريق؟”

ابتسم لي تشينغشان قليلًا، وواصل ملء استمارة التقديم

على المنصة، دفع معلم الفصل نظارته إلى الأعلى، وكان تعبيره معقدًا

كل ثلاث سنوات، كان هذا المشهد يتكرر، لكن طريق الداو القتالي لم يكن سهل السير

“أيها الزملاء، على الرغم من أن صف الفنون القتالية لا يضع عتبة للدخول، فما زلت أريد تذكيركم”

“حتى إن دخلتم صف الفنون القتالية حقًا، فإن من يستطيعون الذهاب إلى القارة الجديدة نادرون جدًا”

“حتى إذا وضعنا الموهبة جانبًا، فتكلفة محاليل التغذية وحدها ليست منخفضة. آمل أن يفكر جميع الطلاب جيدًا”

كان الصوت المنخفض مثل دلو من الماء البارد صُب فوقهم، فتنهد معظم الناس بحسرة، ووضعوا استمارات التقديم في أيديهم

حتى بعض الطلاب الذين كانوا في منتصف ملء الاستمارات قبضوا أقلامهم بقوة، وظهر الصراع على وجوههم، ثم توقفوا في النهاية عن الكتابة وهم كارهون لذلك

كانت كلمات معلم الفصل قاسية، لكنها لم تكن خاطئة

ينقسم نجم المجد البنفسجي إلى قارتين: القارة الجديدة والقارة القديمة. وكانت القارة التي يعيشون عليها هي القارة القديمة

أما القارة الجديدة، فكانت مركز هذا الكوكب؛ ولا يمكن للمرء أن يحصل على فرصة اختبار هذا العصر الواسع بين النجوم إلا بدخول القارة الجديدة

كانت القارة الجديدة والقارة القديمة تفصل بينهما محيطات واسعة، لكنها لم تكن عائقًا لا يمكن تجاوزه

كانت الموهبة تذكرة الدخول إلى القارة الجديدة!

غير أن فحص الموهبة كان قد بدأ منذ وقت طويل

جميع الطلاب الحاضرين، من المدرسة الابتدائية إلى الإعدادية، كان لديهم تقريبًا كل عام زميل أو زميلان يُرسلان إلى القارة الجديدة

أما الذين بقوا هنا، فكانوا بلا شك المقام الكبير المتبقي بعد الفحص

دخول صف الفنون القتالية في الصف 12 والالتحاق بجامعة القارة الجديدة للفنون القتالية يمكن القول إنه فرصتهم الأخيرة لدخول القارة الجديدة

لكن بدلًا من أن يكون فرصة، كان أقرب إلى حلم بعيد

في مقاطعة وويي، حيث تقع مدينة لويينغ، لم يكن ينجح كل عام في الالتحاق بجامعة القارة الجديدة للفنون القتالية إلا عدد قليل جدًا من الطلاب

ومع ازدياد مزاج الطلاب قتامة، أصبح الفصل أكثر هدوءًا، ولم يبقَ إلا بضعة أصوات “حفيف” بدت نافرة على نحو خاص

أدار الطلاب الحاضرون رؤوسهم دون وعي، وتلاقت أنظارهم على الأشخاص الثلاثة الذين لم يتوقفوا عن الكتابة

“جيا جيانغ، تشاو هونغتشو… همم؟ لي تشينغشان يريد أيضًا الذهاب إلى صف الفنون القتالية؟”

في هذه اللحظة، كادت كل العيون تقع على لي تشينغشان

“لا، لماذا يتقدم لي تشينغشان أصلًا إلى صف الفنون القتالية؟”

“بالضبط، عائلة جيا جيانغ تدير شركة لوجستية، لذلك يمكنه فعل ما يريد. أما تشاو هونغتشو، فعلى الرغم من أن خلفية عائلته عادية، فقد ازداد قوة خلال هذين العامين، لذا من الطبيعي أن يجرب. لكن لي تشينغشان…”

تردد الفتى الذي كان يتكلم وتوقف، فسارع شخص آخر إلى الإضافة، “ما الصعب في قول ذلك؟ أليس من مركز الدعم العام؟ ذكر ‘الدعم العام’ الآن ليس تمييزًا”

الدعم العام، نتاج الانخفاض المستمر في معدل المواليد في عصر بين النجوم

مراكز الدعم العام، حيث يأتي جميع الأطفال من بنك الأجنة التابع للاتحاد، بلا آباء ولا أمهات

قبل سن 15، يتلقون جميعًا تعليمًا موحدًا في مركز الدعم العام

وبعد سن 15، يواجه الجميع اختيارًا

إما الاستمرار في قبول ترتيبات مركز الدعم العام حتى يبدأوا العمل، وتوقيع عقد عمل لا تقل مدته عن عشر سنوات

أو مغادرة مركز الدعم العام والاعتماد على النفس

كان في كل فصل تقريبًا في المدرسة طالبان أو ثلاثة من مركز الدعم العام، ولم يكن ذلك أمرًا نادرًا

ومع سقوط هذه الكلمات، استرخى الزملاء المحيطون أيضًا وواصلوا الحديث:

“بخلفية من الدعم العام، حتى لو كانت السكن والطعام والرسوم الدراسية في المدرسة كلها مجانية، فلن تُغطى محاليل التغذية الخاصة بالزراعة الروحية. لي تشينغشان ليس لديه والدان يساعدانه، فكيف يجرؤ؟”

“ليس بالضرورة. سمعت أنه بدأ العمل لكسب المال حتى قبل أن يبدأ الصف 10، بعدما غادر مركز الدعم العام، ولم يكن يعيش في المدرسة أيضًا”

“همف، كم يمكن أن يكسب من عمل جزئي؟ راتبه الشهري غالبًا لا يكفي لزجاجة واحدة من محلول التغذية”

“نعم، لو كان لدى لي تشينغشان موهبة، لكان قد أُرسل إلى القارة الجديدة حين كان لا يزال في مركز الدعم العام. لماذا سيأتي إلى مدرستنا؟”

“لا موهبة، ولا دعم عائلي، فما الفائدة؟”

بدأ كثير من الطلاب يهزون رؤوسهم ويتنهدون، وبدوا كأنهم يعلّقون على شؤون العالم

عندما استسلمت الغالبية العظمى، أصبح التخلي عن صف الفنون القتالية هو الاختيار “الحكيم”

وكانت ظروف لي تشينغشان أسوأ من ظروفهم جميعًا، ومع ذلك ظل “بعناد” مصرًا، وهذا بالطبع كان أكثر الاختيارات افتقارًا إلى الحكمة

“لي تشينغشان…”

على المنصة، عبس معلم الفصل، لكنه لم يقل الكثير

كان الماء البارد السابق فقط لأنه لم يرغب في رؤية عدد كبير من الطلاب يستنزفون مدخرات عائلاتهم لينتهي بهم الأمر بلا إنجاز

كان صف الفنون القتالية في الصف 12، في النهاية، خطة وضعها الاتحاد، وتذكرة إلى القارة الجديدة

وعلى الرغم من أن الفرص ضئيلة، لم يكن يستطيع منعه بالقوة

“إنه مجرد إهدار للوقت على أي حال. غالبًا خرج من مركز الدعم العام فقط ليتقدم إلى صف الفنون القتالية، أليس كذلك؟”

لمعت الفكرة في ذهنه، فهز معلم الفصل رأسه وتخلى عن فكرة إقناعه

من دون دعم عائلي وموارد كافية، لن يصمد لي تشينغشان طويلًا حتى لو دخل صف الفنون القتالية

كانت الجلبة في أذنيه تصم السمع، فعبس لي تشينغشان قليلًا، وتوقف قلمه لحظة

“همم؟ هل فهم الأمر؟ هل سيتخلى؟”

“بالتأكيد. بعد أن سمع تحليلنا، حتى لو كان عنيدًا، يجب أن يستسلم”

ابتسم كثير من الطلاب بزهو، وقد شعروا أخيرًا أنهم أقنعوا زميلًا عنيدًا بالابتعاد عن تصرفه “غير الحكيم”

بل إن عدة طلاب كانوا قد ملؤوا نصف الاستمارة ثم استسلموا مشوا نحو لي تشينغشان

نظروا إلى استمارة التقديم في يد لي تشينغشان، وظهرت ابتسامة عند زوايا أفواههم دون وعي

جيد، على الرغم من أنه ملأ كل ما ينبغي ملؤه، فإنه لم يوقعها بعد

نعم، هم جميعًا استسلموا، فلماذا يواصل لي تشينغشان الإصرار؟

“لي تشينغشان، اختيار التخلي هو الصواب. لا شيء يدعو للندم”

مد أحدهم يده وربت بخفة على كتف لي تشينغشان، وقال بجدية، “نحن جميعًا متشابهون، نحن نفهمك”

“الأخ شان، لا تستمع إليهم. لنذهب إلى صف الفنون القتالية معًا ونبذل كل ما لدينا”

رن صوت عال. سلّم تشاو هونغتشو استمارة تقديمه ثم مشى نحوه

“تشاو هونغتشو، لا تتكلم هراء إذا كنت لا تفهم!”

“بالضبط، ما زالت لديك ثروة عائلية، لذلك يمكنك التجربة. لي تشينغشان لا يملك حتى والدين، فبماذا سيقاتل؟”

“ماذا، هل يمكنك دفع ثمن محاليل التغذية له؟”

فجأة، احتدت المشاعر، كأن جملة واحدة من تشاو هونغتشو أثارت “غضب الجميع”

“أنتم جميعًا…”

على الرغم من أن تشاو هونغتشو كان طويل القامة، فإنه كان ما يزال طفوليًا. وأمام اتهامات الجميع، لم يعرف ماذا يفعل

“لماذا لم أدرك من قبل أنكم جميعًا تهتمون بي إلى هذا الحد؟”

ضحك لي تشينغشان بخفة، وأدار رأسه لينظر حوله، فوجد كثيرين يحدقون فيه

وبدقة أكبر، كانوا يحدقون في استمارة التقديم في يده

بدا أنهم يتوقعون منه أن يكور الورقة و”يندمج مع الحشد”

كان الأمر مضحكًا

كان منشغلًا من قبل بالأعمال الجزئية، وكان أشبه بشخص شفاف في الفصل، وليس مألوفًا جدًا لدى زملائه

وحده تشاو هونغتشو كانت علاقته به جيدة نسبيًا، لأنهما كانا يعملان أحيانًا معًا في أعمال جزئية

لم يتوقع أنه اليوم، وبسبب ورقة واحدة، سيصبح بشكل غير متوقع “محور” الفصل بأكمله

“أنتم جميعًا لا تعرفون شيئًا!”

ضحك لي تشينغشان بهدوء، ثم أمسك قلمه ووقع اسمه

انفتحت شاشة ضوئية وهمية، لا يراها إلا هو، أمام عينيه

[لي تشينغشان]

[العالم: صقل الجسد 9/100]

…وخلف الشاشة الضوئية كانت وجوه

صدمة، عبوس، شفقة… يا له من طيف لمشاعر البشر!