الفصل 201: المعبد المتهدم!

الفصل 201: المعبد المتهدم!

دوّى صوت انفجار عظيم!

تردد الرعد المكتوم، وتلوّت ومضات من البرق الأبيض الفضي بين الغيوم

أضاء البرق للحظة، فكشف الجبال المقفرة والغابات البرية في الأسفل

انهمرت قطرات مطر بحجم حبات الفول من السماء، تغسل الجبال والغابات

في أعماق الجبال والغابات، وقف معبد متهدم بصمت، قرميد سقفه متناثر ومكسور، وجدرانه مبقعة ومتشققة

كان باب المعبد نصف مفتوح، يصرّ تحت الريح والمطر

فجأة، تموج الفراغ كمرآة تهتز

أمام المعبد المتهدم، ظهر شخص من العدم

كان الشاب يرتدي رداء أزرق سماوي، وشعره مربوط إلى أعلى، ويتدلى سيف طويل عند خصره

“جبال مقفرة، معبد متهدم، ومطر ليلي؟”

تلفت لي تشينغشان حوله قليلًا، ثم خطا عبر باب المعبد

كان السقف يسرب الماء، والأرض غير مستوية، والبرك الصغيرة متناثرة هنا وهناك

كانت الزوايا الأربع هي الأماكن الجافة الوحيدة داخل المعبد

في الزاوية العلوية اليسرى، كانت الأرض مستوية، وبها عدة انخفاضات مربعة، كأن أجسامًا ثقيلة ضغطت عليها

أما الزوايا الثلاث الأخرى فكانت كلها تحوي رماد نيران، وكانت الأرض المحيطة مغطاة بآثار أقدام

كان نظر لي تشينغشان كالكهرباء، يمر على كل أثر، بينما بدأت حواجبه تنقبض تدريجيًا

آثار الأقدام الفوضوية لم تكن أمرًا غريبًا

الغريب أن أحجام آثار الأقدام في الزوايا الثلاث كانت متطابقة بشكل مدهش

كان الأمر كما لو أن مجموعة من الناس تناوبت على إشعال النيران والراحة في الزوايا الثلاث

“مثير للاهتمام…”

أضاءت عينا لي تشينغشان قليلًا، وفيهما لمحة من ترقب

قارة قوس قزح القرمزي، التي تنتمي أيضًا إلى عالم النجوم، بطبيعة الحال لا تخلو من “الحوادث”

كانت “الحوادث” داخل عالم النجوم أسهل بكثير في التعامل معها من “الحوادث” في السماء النجمية الكونية

سار مباشرة إلى الزاوية العلوية اليمنى، ومحا آثار الأقدام عن الأرض، ثم جلس متربعًا

أخذ لي تشينغشان نفسًا عميقًا، فتدفقت قوة أصل النجم المتصاعدة إلى جسده مع كل نفس

بسبب تعرضه لضوء النجوم مدة طويلة، صار حساسًا للغاية لكثافة قوة أصل النجم

كان تركيز قوة أصل النجم في هذا الجبل المقفر يعادل سرعة جذب النجوم ليوم واحد في كل ثانية على اللوحة

كان هذا يعادل فنانًا قتاليًا عاديًا فتحت لديه الفتحات التسع كلها، وهو يستشعر باستمرار نجوم السماوات ويجذب ضوء النجوم

“لا عجب أن كسر الحدود الدورة السادسة وما بعدها يستطيعون الزراعة هنا، ولا عجب أن فنونًا قتالية مثل الجسد الذهبي للتيتانيوم المتطرف موجودة”

نظر لي تشينغشان حوله، وتنهد بمشاعر واضحة

“قارة قوس قزح القرمزي مباركة حقًا بالطبيعة!”

في هذه اللحظة، لم يكن هذا سوى جبل مقفر

في معاقل تلك الطوائف، لا شك أن قوة أصل النجم ستكون أكثر كثافة

وفوق ذلك، تحت التغذية الطويلة لقوة أصل النجم، حتى الناس العاديون الذين لا يمارسون الزراعة الروحية ستكون صفاتهم الجسدية أعلى بكثير ممن هم في الخارج

طقطقة المطر!

خارج المعبد المتهدم، كان المطر يهطل بنغمات متقطعة، وجذب نظر لي تشينغشان دون وعي

“مطر ليلي؟”

بعد أن حدق بشرود فترة، هز لي تشينغشان رأسه بعجز

لقد حصل على القوانين السبعة للظواهر السماوية منذ نصف عام كامل

ورغم أنه لم يزرعها خصيصًا خلال تلك الفترة، فقد ظل دائمًا على نجم وويانغ، تحت غطاء شمس الظهيرة

ومع ذلك، بقيت درجة إتقان القوانين السبعة للظواهر السماوية كما هي دون تغيير

“ما يسمى بالفهم أمر غامض؛ كيف يمكن أن يقارن بجهدي العملي الثابت!”

ثبت نظر لي تشينغشان، وأغمض عينيه، ودخل مساحة الداو القتالي

على المنصة الدائرية، جلس الشاب متربعًا وبدأ يتلو

“الظواهر السماوية هي جميع الظواهر… يتعاقب النهار والليل… تدور الفصول… الين واليانغ، الغسق والفجر…”

دوّى صوت انفجار عظيم!

تحت غطاء المطر الليلي الغزير، كان المعبد المتهدم يظهر ويختفي مع ومضات البرق المتواصلة

على مسار جبلي غير بعيد، كان فريق من العربات يحمل رايات المرافقة يتحرك وسط المطر

“أسرعوا، لقد أوشكنا على الوصول! أولًا، انقلوا ‘البضائع المرافقة’ إلى الداخل!”

كان الرجل الضخم يسير في المقدمة، ملوحًا بيده باستمرار ليحثهم على الإسراع

ألقى مرافق شاب نظرة على المعبد المتهدم وقال بخوف:

“قائد المرافقة لين، لم نسلك هذا الطريق من قبل. ماذا لو صادفنا أرواحًا شريرة بدخولنا هذا المعبد المتهدم بتهور؟”

“أرواح شريرة؟!” اتسعت عينا الرجل الضخم، ثم وبخه:

“إذا صادفت أرواحًا شريرة، ألا يمكنك فقط أن تقطعها بسيفك؟ أم أنك تمارس الفنون القتالية فقط للتعامل مع بلطجية الشوارع؟”

“ثم انظر إلى هذا الجبل المقفر…” أشار قائد المرافقة لين إلى الغابة الجبلية المظلمة

تحت ومضات البرق، بقيت الغابة سوداء صامتة، عميقة وهادئة

“لو كانت هناك أرواح شريرة، فهل تظن أنها لن تهاجمنا لمجرد أننا لم ندخل المعبد؟”

ارتجف المرافق الشاب، ولم يعرف كيف يجيب

ربت مرافق عجوز على كتفه،

“استمع إلى قائد المرافقة. لا بأس إن ابتللنا قليلًا، لكن هذه ‘البضائع المرافقة’ لا يجوز أن تتضرر”

أسرعت المجموعة خطاها، وواصلت التقدم عبر المطر

وسرعان ما توقفت القافلة أمام المعبد المتهدم

تقدم قائد المرافقة لين، ودفع باب المعبد ليفتحه

دوّى صوت انفجار عظيم!

ومض البرق الأبيض الفضي، فأضاء ضوءًا شاحبًا، وفتح الشاب الجالس متربعًا على الأرض عينيه

“مرحبًا!”

تقلصت حدقتا قائد المرافقة لين أولًا، ثم بعد أن تأمل بدقة، ثبت نظره على السيف الطويل بجوار الشاب، وتنفس الصعداء

تقدم خطوة، وشبك قبضتيه، وقال:

“تحياتي، السيد الشاب لي. أنا لين وو من وكالة مرافقة تشانغيون. صادفنا مطرًا ليليًا، ويحتاج فريق المرافقة لدينا إلى الاحتماء هنا مؤقتًا. نعتذر على الإزعاج”

لا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب مَـجَرّة الرِّوايـات والمترجمين الذين يعملون عليها.

“هذا مكان بلا مالك؛ فكيف يكون إزعاجًا؟”

قال لي تشينغشان مبتسمًا، وأشار حوله بعفوية

“اعتبروا المكان كأنه مكانكم”

“شكرًا، السيد الشاب لي!”

شبك قائد المرافقة لين يديه وخرج لينادي مرؤوسيه

تلاشت ابتسامة لي تشينغشان، وثبت نظره على آثار الأقدام التي تركها لين وو أمام باب المعبد

كانت آثار الأقدام هذه موجودة في الزوايا الثلاث كلها داخل المعبد

“أرواح شريرة…”

تمتم لي تشينغشان، ونظره عميق

لم يفت أذنيه حديث المرافقين خارج المعبد، لكنه لم يستطع اكتشاف أي شيء غير عادي

لو لم يلاحظ آثار الأقدام على الأرض، لما شك في أي شيء إطلاقًا

لم يقم لي تشينغشان بأي حركة زائدة، بل اكتفى بمشاهدة المرافقين وهم يحملون الصناديق عبر الباب، ويتجهون بشكل طبيعي إلى الزاوية العلوية اليسرى

هبطت الصناديق على الأرض، و”تطابقت تمامًا” مع الانخفاضات السابقة!

بعد نقل البضائع،

مشى المرافقون إلى الزاوية الجافة السفلية اليمنى

أشعلوا نارًا، وجلسوا حولها، يتحدثون ويضحكون، ويخرجون اللحم المجفف والخبز الأبيض المبخر لينقعوه في الماء المغلي الساخن

تقدم لين وو من تلقاء نفسه ودعا:

“السيد الشاب لي، إن لم تمانع، لم لا تنضم إلينا لتناول وجبة؟”

“شكرًا، لست جائعًا بعد. سأستعير النار فقط لأدفئ نفسي!”

ابتسم لي تشينغشان، ونهض، ومشى مع لين وو ليجلس قرب النار

عندما جلس، خفتت أصوات المرافقين الآخرين دون وعي

“أيها الجميع، لا داعي للتحفظ. لست السيد الشاب لي من ذلك النوع”

قال لي تشينغشان مبتسمًا، وهو يشبك قبضتيه:

“أنا لي تشينغشان. تعلمت قليلًا من الفنون القتالية وأسافر. إنها مصادفة تجمعنا في هذا المعبد المتهدم”

ما إن انتهت كلماته حتى ارتخت الأجواء فورًا

“السيد الشاب لي، اسمي تشو تشيو” بادر مرافق شاب بالكلام، مبتسمًا وهو يشير إلى الخبز الأبيض المبخر في يده

“من الصواب أن يكون السيد الشاب لي حذرًا عند دخوله عالم القتال لأول مرة، لكننا في وكالة مرافقة تشانغيون لا نعمل في قطع الطرق”

قال تشو تشيو ذلك، ثم أخذ قضمة من الخبز الأبيض المبخر ليثبت كلامه:

“السيد الشاب لي، كل براحتك، أضمن لك أنه لا مشكلة!”

“شكرًا على لطفك، لست جائعًا!” لوح لي تشينغشان بيده مبتسمًا

لم يلح تشو تشيو، وبدأ يتحدث مع المرافقين حوله

تحدثوا عن كل شيء، من الأماكن القريبة والبعيدة إلى شؤون العائلة

استمع لي تشينغشان بصمت، وراقب بصمت، وما زال لم يجد أي شيء غير عادي في هؤلاء المرافقين

بعد لحظة، أدار لي تشينغشان رأسه لينظر إلى لين وو وسأل مبتسمًا:

“قائد المرافقة لين، هل يمكنك أن تحدثني عن ‘الأرواح الشريرة’؟”

“الأرواح الشريرة؟!”

تغيرت وجوه المرافقين فورًا، وارتجفوا

أشار لين وو إلى الجدار المبقع وهز رأسه:

“السيد الشاب لي، ليس من حسن الطالع الحديث عن ‘الأرواح الشريرة’ في هذا المكان”

“حسنًا، سأغير السؤال” تنهد لي تشينغشان، ثم تابع السؤال:

“قائد المرافقة لين، هل هذه حقًا أول مرة تسلكون فيها هذا الطريق؟ أول مرة تدخلون فيها هذا المعبد المتهدم؟”

“كيف عرفت؟!”

أصبحت عينا لين وو حذرتين فورًا، كما وضع المرافقون الآخرون طعامهم جانبًا، وتحركت أيديهم نحو أسلحتهم

تصرف لي تشينغشان كأنه لم يلاحظ، ورفع يده مشيرًا إلى الصناديق في الزاوية العلوية اليسرى

“قائد المرافقة لين، هل لي أن أكون جريئًا وأسأل سؤالًا آخر: أي نوع من ‘البضائع المرافقة’ تنقلون؟”

رنين! رنين! رنين!

قبض المرافقون على سيوفهم وسيوفهم الطويلة، وأحاطوا بلي تشينغشان

وقف لين وو وقال ببرود:

“يبدو، يا سيد لي الشاب، أنك كنت تنتظرنا هنا منذ البداية؟”

“لقد أسأت الفهم، وصلت للتو بنفسي” لوح لي تشينغشان بيده،

“قائد المرافقة لين، ما زلت لم تجب عن سؤالي. ما الذي ‘ترافقونه’ بالضبط؟”

“يا من لقبك لي، دعوناك إلى الطعام بلطف، ولم نتوقع أنك ناكر للجميل!”

احمر وجه تشو تشيو، ورفع سيفه الطويل، كأنه يوشك على الضرب

“انتظر!”

عبس لين وو ونظر إلى مرافق عجوز

“لي العجوز، كنت دائمًا المسؤول عن تحميل البضائع. هل ما زلت تتذكر ما كانت ‘البضائع المرافقة’؟”

“قائد المرافقة، كيف لي أن أنسى؟ ألم تكن هناك في ذلك الوقت؟”

ظهرت الدهشة في عيني المرافق العجوز وهو يقول:

“إنها فقط… إنها فقط…”

تعثرت كلماته في حلقه، وفقدت عيناه بريقهما تدريجيًا

لم يكن وحده، بل تيبست أجساد المرافقين الآخرين حوله أيضًا، وصارت أعينهم خاوية

“البضائع المرافقة… البضائع المرافقة…”

تمتم لين وو، ووجهه فارغ

دوّى صوت انفجار عظيم!

ومض البرق الأبيض الفضي، فأضاء كل زاوية من زوايا المعبد المتهدم

كانت النار تطقطق، ووقفت عشرات الشخصيات في أوضاع مختلفة، مثل الدمى

نهض لي تشينغشان، وقابل عيني لين وو الحائرتين، وتنهد بخفة

“قائد المرافقة لين، هل فكرت يومًا أن الحقيقة…”

“هي أن الأرواح الشريرة هي أنتم”