الفصل 25: محقق؟

الفصل 25: محقق؟

قاد البواب الطريق، ولم يدخل بهو الفندق، بل استدار مباشرة واتجه نحو خلف المبنى

“سيدي، مسابقة القتال موجودة فعلًا في الطابق السفلي الثالث، لكنها ليست تحت مبنى الفندق؛ بل تحت موقف السيارات خلفه”

أومأ لي تشينغشان، وأخذ تساو شاويو يتبعه من الخلف

خلف مبنى الفندق كان هناك موقف سيارات مكشوف واسع، بإضاءة خافتة لا تأتي إلا من بضعة مصابيح شارع متناثرة

ومع اقتراب الثلاثة، أضاءت عينا رجل نحيف في منتصف العمر، له أنف حاد وخدان يشبهان خدي قرد، فتقدم لاستقبالهم

“أيها الزعيم، أي نوع من الألعاب تحب عادة؟ سأقود الطريق لك”

كان الرجل النحيف في منتصف العمر يومئ وينحني، ومن الواضح أن البواب كان يعرفه أيضًا، فقد عرّفه إلى لي تشينغشان:

“سيدي، اسمه تشينغ آن؛ يمكنه أن يأخذك إلى هناك”

أومأ لي تشينغشان فهمًا، ولوح للبواب كي ينصرف، ثم التفت لينظر إلى تشينغ آن

“هل توجد كازينو هنا أيضًا؟”

ذكّر سلوك تشينغ آن المتحمس لي تشينغشان بمهنة سمع عنها في حياته السابقة: سعاة رقائق المقامرة

“أيها الزعيم، ألا تعرف؟” سأل تشينغ آن بدهشة

نفد صبر تساو شاويو، فحثه قائلًا:

“نحن هنا لمشاهدة مسابقة القتال؛ أسرع وقد الطريق!”

“فهمت، فهمت”

أومأ تشينغ آن مرارًا، وقاد الاثنين نحو كوخ صغير في البعيد يشبه حجرة حراسة، وهو يتحدث طوال الطريق

“أيها الزعيم، بُنيت تحت موقف السيارات هذا ثلاثة طوابق إجمالًا؛ الطابقان الأولان كازينوهات، ومسابقة القتال في الطابق الثالث”

“لا أعرف إن كان لدى الزعيم متسابق مفضل؟ يمكنني مساعدتك في الرهان. وإن لم يكن لديك، فلا يهم؛ معلوماتي هنا هي الأشمل، ويمكنها بالتأكيد مساعدة الزعيم على اختيار ‘حصان جيد’!”

“معلومات شاملة جدًا؟” رفع لي تشينغشان حاجبه، وقال بهدوء:

“إذن أخبرني، كم شخصًا في الطابق الثالث فوق المرحلة الخامسة لصقل الجسد؟”

“أيها الزعيم، هل تمزح؟” تكلف تشينغ آن تكشيرة مبالغًا فيها، واستدار قائلًا:

“لويينغ ليست عاصمة مقاطعة مثل وويي؛ وباستثناء طلاب السنة الثالثة في صف الفنون القتالية، أين ستجد كل هذا العدد من أسياد المرحلة الخامسة لصقل الجسد؟”

“ثم إن من يستطيعون البقاء في صف الفنون القتالية حتى السنة الثالثة كلهم متكبرون، ويوقعون عقودًا مع شركات كبرى قبل تخرجهم حتى؛ فكيف يمكنهم أن يأتوا إلى مكان مثل مكاننا؟”

“آه؟” حك تساو شاويو شعره بخيبة أمل، وتمتم:

“ظننت أن مسابقة القتال هنا مثيرة جدًا؟ اتضح أنها مجرد مجموعة من الضعفاء ينقر بعضهم بعضًا!”

“يا صديقي الصغير، لا يمكنك قول ذلك!” أصبح تشينغ آن قلقًا فورًا وقال بسرعة:

“حتى إن لم يكن عالم صقل الجسد مرتفعًا، فهو يتجاوز بكثير اللياقة الجسدية للناس العاديين. هذا النوع من القتال قبضة مقابل لحم هو الأكثر إثارة”

“لو كانوا حقًا من أولئك الأسياد العظماء، لكانت سرعتهم أسرع من عينيك؛ فماذا كنت ستتمكن من رؤية أصلًا؟”

ضحك لي تشينغشان عندما سمع ذلك

“تعرف الكثير حقًا!”

“قليل فقط، قليل فقط!” ضحك تشينغ آن مرتين وهمس:

“أيها الزعيم، في الحقيقة، لا تزال حلبة قتال يينهوي تملك ورقة رابحة. يعلنون للناس أنه في المرحلة الرابعة لصقل الجسد، لكنه لم يخسر قط في معارك ضد عدة خصوم من المرحلة الرابعة لصقل الجسد”

“وفوق ذلك، رغم أنه يبدو دائمًا أنه يفوز بصعوبة، فإنه لا يتعرض في الواقع لإصابات خطيرة أبدًا! أقدر أنه من المحتمل جدًا أن يكون في المرحلة الخامسة لصقل الجسد. إذا وضع الزعيم رهانًا كبيرًا عليه، فستربح بالتأكيد!”

“أوه؟ هل هذا صحيح؟” ابتسم لي تشينغشان، لكنه لم يلتقط ذلك الطعم، بل سأل بدلًا من ذلك:

“أخبرني عن إجراءات الأمن في الأسفل! مكان كبير كهذا يجب أن يكون مجهزًا بكثير من بنادق الليزر، صحيح؟”

تجمد تعبير تشينغ آن، ومرت نظرته على الساطور في يد لي تشينغشان، ثم قال بحذر:

“أيها الزعيم، لماذا تسأل عن ذلك؟”

“لا شيء، أسأل فقط بشكل عابر”

كانت ابتسامة لي تشينغشان هادئة، ولم يضغط أكثر

الملاكمة السوداء تحت الأرض، خارج القواعد، كأنها أرض منفصلة عن العالم

وبصفته مواطنًا ملتزمًا بالقانون، في اللحظة التي خطا فيها إلى هنا، أصبح الجميع تلقائيًا أعداء متخيلين لدى لي تشينغشان، لذلك كان من الضروري بطبيعة الحال استطلاع “وضع العدو” مسبقًا

حاليًا، بدا أن المشكلة ليست كبيرة

لكن من الواضح أن تشينغ آن أصبح متحفظًا بعد هذا السؤال، وكان تعبيره مضطربًا، وصمت فمه

بقيت ابتسامة لي تشينغشان كما هي، وبادر إلى الكلام:

“لا تفكر كثيرًا؛ في الحقيقة، هدفنا الرئيسي من المجيء هذه المرة هو مشاهدة ‘مسابقة قتال الوحوش'”

“مسابقة قتال الوحوش؟” ذهل تشينغ آن، وتردد:

“أيها الزعيم، هذا ‘الوحش’ الذي تتحدث عنه هو…”

“وحش شرس!” نطق لي تشينغشان بكلمتين، وعبس تدريجيًا

بصفته ساعيًا جانبيًا لرقائق المقامرة، لم يكن لدى تشينغ آن سبب لعدم معرفة “مسابقة قتال الوحوش”، فضلًا عن عدم وجود سبب لإخفائها عن عميل

إلا إذا…

“كيف يمكن أن يملك فندق يينهوي وحشًا شرسًا؟” كان وجه تشينغ آن مليئًا بالدهشة

“أيها الزعيم، من أين سمعت هذا الخبر؟ لا، لا…”

ازداد وجه تشينغ آن اضطرابًا، وراح يمشي ذهابًا وإيابًا

‘تشينغ آن لا يعرف حقًا عن “مسابقة قتال الوحوش”‘

ومع ومضة هذه الفكرة، ازداد عبوس لي تشينغشان عمقًا

هل كان يينهوي يكتم الخبر بإحكام شديد، أم كانت “إشاعة” السمين الصغير غير موثوقة؟

“ما الخطب؟”

نفد صبر تساو شاويو وقال مؤكدًا:

“لقد حصلت على هذه المعلومة بصعوبة؛ ستكون هناك بالتأكيد ‘مسابقة قتال وحوش’ الليلة!”

“أنت لا تعرف شيئًا!” شتم تشينغ آن، ولم يعد يهتم بهوية العميل

“يينهوي مجرد مكان صغير؛ من المستحيل أن يحصلوا على وحوش شرسة، والوحوش الشرسة ستجذب مكتب الدورية…”

كان تشينغ آن قلقًا، فنظر إلى لي تشينغشان وقال بجدية:

“أيها الزعيم، لن أعمل في هذه الصفقة. اسمع نصيحتي: سواء كان الخبر صحيحًا أم كاذبًا، لا تتورط الليلة”

“إذا كانت هناك وحوش شرسة فعلًا وتدخل مكتب الدورية، فلن يهرب أحد منا”

ما إن انتهى من الكلام حتى استدار تشينغ آن ليركض

رنين!

استقر نصل بارد على كتفه، فتجمد تشينغ آن في مكانه

“إنه ذكي حقًا!”

رن ضحك خفيف من خلفه، فارتجفت ساقا تشينغ آن، وتسرب العرق البارد من ظهره

“أيها الزعيم، ماذا… ماذا يعني هذا؟”

“فقط لأجعلك تهدأ”

أعاد لي تشينغشان نصله إلى غمده، وقال بمعنى عميق:

“أنت تعرف أن الوحوش الشرسة ستجذب مكتب الدورية، لكن هل فكرت يومًا في سبب وجودي هنا؟”

أضاءت عينا تشينغ آن، وتوقفت ساقاه عن الارتجاف، واستدار لينظر إلى الساطور في يد لي تشينغشان مرتجفًا:

“هل يمكن أن يكون الزعيم…”

“لا تسأل عما لا ينبغي أن تسأل عنه!”

قوطع السؤال، لكن عيني تشينغ آن صارتا أكثر إشراقًا

كل شيء أصبح منطقيًا، كل شيء أصبح منطقيًا

لا عجب أنه سأل فورًا عما إذا كان في يينهوي أي أسياد، وكيف كانت إجراءات الأمن

اتضح أن الشاب أمامه لم يأت للمقامرة أصلًا، بل كان محققًا أرسله مكتب الدورية

“أيها الزعيم، لا تقلق؛ سأبذل كل ما أستطيع للتعاون مع التحقيق!”

شد تشينغ آن ظهره، وربت على صدره بضربات عالية

كان مكتب الدورية، المتمركز في القارة القديمة، ذا مكانة تتجاوز العادي؛ حتى أدنى المحققين رتبة لم يكن شخصًا يستطيع فندق يينهوي الإساءة إليه

“حسنًا، توقف عن الهراء؛ أسرع وقد الطريق”

رفع لي تشينغشان ذقنه قليلًا، وكانت نبرته نافدة الصبر بعض الشيء

لم يجرؤ تشينغ آن على التأخير، فركض بسرعة نحو كوخ الحراسة أمامه وفتح الباب

لم يكن في الكوخ الصغير أي أثاث؛ كانت بئر درج مساحتها متران مربعان تشغل كامل مساحة الأرضية

امتدت بئر الدرج إلى الأسفل، وكانت مضاءة بسطوع

“أيها الزعيم، هذا هو المدخل”

استدار تشينغ آن ليشرح، ثم مشى في الأمام ونزل الدرج

“أيها المدرب، ماذا كان قصدكما قبل قليل؟ لماذا قال إنه سيتعاون مع التحقيق؟”

حك تساو شاويو شعره، غير قادر على فهم المحادثة التي دارت بينهما للتو

“الافتراضات المتخيلة هي الأشد فتكًا!”

ارتفعت زاوية شفتي لي تشينغشان، وربت بخفة على كتف السمين الصغير

“عندما تفهم هذه الجملة، ستفهم”

لم يكن لمكتب الدورية ولا للتحقيقات علاقة به؛ فهو لم يعترف بأي شيء على أي حال

كان لدى لي تشينغشان هدف واحد فقط من المجيء إلى هنا: الوحوش الشرسة!

لم تعد هناك حاجة لملاحقة مصدر معلومات تساو شاويو

سواء كان لدى يينهوي وحوش شرسة أم لا، سيعرفان بمجرد النزول

إن لم تكن موجودة، فسيكون الأمر مجرد سوء فهم

وإن كانت هناك وحوش شرسة حقًا، فسيجد طريقة لقتلها أولًا، ثم يبلغ عن الأمر، ويحصل أيضًا على مكافأة

يا للمتعة!