الفصل 255: الباب المجاور!

الفصل 255: الباب المجاور!

بعد استراحة قصيرة، استعاد لي تشينغشان أخيرًا بعض قوته

ألقى نظرة على الملابس الممزقة على جسده، وعلى طبقة الأوساخ السميكة تحتها، ثم وقف

“لنذهب. حان وقت التحرك”

رفع تشو تشيو رأسه بذهول، ولم يفهم السبب

“إلى أين سنذهب؟ ألا تريد أن ترتاح قليلًا بعد؟”

“لا يوجد حتى مكان يحمينا من الرياح والمطر، فماذا هناك لنرتاح لأجله؟”

مد لي تشينغشان يده ووضعها على كتف تشو تشيو، ثم جذبه بقوة… لكنه لم يستطع تحريكه!

نهض تشو تشيو بسرعة، وأسند لي تشينغشان المتمايل، ونصحه قائلًا:

“ما رأيك أن تجلس مرة أخرى؟”

“لن أجلس. قد الطريق بسرعة!” لوح لي تشينغشان بيده، وحثه قائلًا:

“سنذهب إلى النهر لنغتسل. عندما نصبح نظيفين، يمكننا أن نعمل!”

“نعمل؟” ازداد تشو تشيو حيرة، وذكّره قائلًا:

“إذا اغتسلنا، فلن نستطيع التسول من أجل الطعام بعد الآن”

“العمل الذي ذكرته ليس التسول”

هز لي تشينغشان رأسه، وظهرت ذكريات قديمة من أعماق عقله، وقال بثبات:

“على الإنسان أن يسعى لتقوية نفسه؛ سنبحث عن أعمال متفرقة!”

رغم دهشة تشو تشيو، فإنه بدأ يقود الطريق تحت إلحاح لي تشينغشان المستمر

سار المتسولان الصغيران على طول الشارع، وكان كثير من المارة يغطون أنوفهم وينظرون إليهما باشمئزاز

فجأة، ظهرت ثلاثة خيول شاهقة في نهاية الشارع في الوقت نفسه، وانطلقت نحوهم بلا كبح

لم يعد المارة يهتمون باشمئزازهم، وأسرعوا إلى جانب الشارع، مخلين الطريق

وسط الحشد، وسع تشو تشيو عينيه، محدقًا في الخيول الراكضة والهيئات الطويلة القوية الجالسة فوقها، وصاح بدهشة:

“سيد القاعة لياو من قاعة النمر الشرس للفنون القتالية! سيد القاعة لين من قاعة رتبة السحاب للفنون القتالية! سيد القاعة تشانغ من قاعة الرياح والرعد للفنون القتالية!”

“لماذا ظهروا جميعًا في الوقت نفسه؟ وكلهم يتجهون إلى…”

تبع تشو تشيو نظراتهم إلى زاوية الشارع، حيث نزل سادة القاعات الثلاثة عن خيولهم في الوقت نفسه ودخلوا قصرًا ضخمًا

“عائلة يو؟”

“أيها المتسول الصغير، لم تكن تعرف، أليس كذلك؟” ابتسم أحد المارة القريبين بتفاخر، وهمس متباهيًا:

“ابن عمي خادم في عائلة يو، وسمعت أن السيد الشاب المتحكم بالروح غيّر رأيه فجأة وقرر ترك طريق الدراسة من أجل الفنون القتالية”

“من الرائع أن يكون المرء سيدًا شابًا من عائلة ثرية!” امتلأ تشو تشيو بالحسد فورًا، وطقطق لسانه قائلًا:

“إذا أراد الدراسة، فلديه أفضل المعلمين. والآن بعدما انتقل إلى الفنون القتالية، جاء أفضل ثلاثة معلمين قتاليين في مقاطعة لينجيانغ إلى القصر فورًا لتعليمه”

“هذا يكفي. لا فائدة من الحسد” ربت لي تشينغشان على كتف تشو تشيو بخفة، ونظر نحو القصر عند زاوية الشارع، وابتسم قائلًا:

“علينا أن نركز أولًا على ملء بطوننا!”

أسرع الاثنان خطواتهما، وهرولا خارج بوابة المدينة، وسرعان ما وصلا إلى ضفة النهر

بعد أن اغتسلا جيدًا وأزالا الأوساخ المتراكمة عن جسديهما، دخلا المدينة مرة أخرى، وبدآ يبحثان في كل مكان عن فرص عمل

بسبب نحولهما وضعفهما وملابسهما الممزقة، اصطدما بالعقبات مرارًا

لكن مدينة لينجيانغ كانت ملاصقة للنهر، وكانت سفن تجارية كثيرة تأتي وتذهب، لذلك كانت هناك دائمًا أعمال متفرقة تناسبهما…

مر الوقت يومًا بعد يوم. قاد لي تشينغشان تشو تشيو، وكانا مشغولين ومسرعين كل يوم. أخيرًا صارا قادرين على الأكل حتى الشبع، وبدلا ملابسهما إلى ملابس نظيفة

بعد شهر واحد، عادا إلى الشارع نفسه الذي تقيم فيه عائلة يو

وعلى بعد جدار واحد فقط من القصر الكبير، كان هناك فناء صغير متهالك

“أصبح لدينا أخيرًا مكان نستقر فيه”

دخل لي تشينغشان الفناء الصغير، وفي كل يد شتلة

بعد أن تفقد المكان بعناية، أظهر ابتسامة راضية، ثم استدار ونادى تشو تشيو

“سيكون هذا منزلي من الآن فصاعدًا. أولًا، ساعدني في زراعة هاتين الشتلتين”

نظر تشو تشيو بعجز، وتردد في الكلام، لكنه في النهاية التقط المجرفة الحديدية وبدأ يعمل بجد

بعد وقت قصير، زُرعت الشتلتان

إحداهما شجرة توت، والأخرى شجرة كاتالبا

جلب لي تشينغشان دلوًا من ماء البئر، والتقط المغرفة، وسقى الشتلتين

بعد أن شاهده تشو تشيو مدة، لم يستطع أخيرًا منع نفسه من الكلام:

“سانغزي، إيجار هذا الفناء مرتفع جدًا. قد تُطرد قبل أن تكبر الشتلتان حتى”

“ينبغي أن تأتي معي إلى وكالة مرافقة لينوي. هناك يوفرون الطعام والسكن، وربما تحصل لاحقًا على فرصة لتعلم الفنون القتالية وتصبح مرافقًا!”

قبل يومين فقط، نجح في الانضمام إلى وكالة المرافقة. ورغم أنه كان مجرد خادم يقوم بأعمال متفرقة، فإن الظروف كانت أفضل بكثير مما كانت عليه حين كان يعمل عملًا مؤقتًا

“أن تصبح مرافقًا هو حلمك أنت، لا حلمي”

ابتسم لي تشينغشان، وهز رأسه، ورفض قائلًا:

مَــجَرّة الرِّوايَات تتمنى لك وقتًا طيبًا مع الصلاة على النبي ﷺ.

“يكفيني أن يكون لدي فناء صغير أستقر فيه”

“يكفيك؟” حك تشو تشيو رأسه بحيرة:

“سانغزي، أنت تتحدث دائمًا عن حلمي، لكن ما حلمك أنت؟”

“أراك تحدق في النجوم كل ليلة. لا يمكن أن تكون تريد الصعود إلى السماوات، أليس كذلك؟”

رفع لي تشينغشان حاجبه وقال بابتسامة:

“لقد خمنت بشكل صحيح”

“أنت تمزح مرة أخرى!”

هز تشو تشيو رأسه واستدار ليغادر

“لا أستطيع الكلام أكثر. علي أن أعود إلى وكالة المرافقة للعمل. سآتي لرؤيتك مرة أخرى عندما تسنح لي الفرصة”

ركض بعيدًا بسرعة، كأنه يفر هاربًا بحياته

هز لي تشينغشان رأسه وضحك، ثم مشى إلى المجرفة، وجلس القرفصاء، ورفعها

تحتها، كانت قطعة قماش ممزقة تلف بضع قطع من الفضة

كان ماله قد أُنفق بالكامل بعد دفع الإيجار

وكان هذا أجرًا ادخره تشو تشيو

بعد أن صار لديه فناء صغير يستقر فيه، أصبحت حياة لي تشينغشان منتظمة

في النهار، كان يتجول داخل المدينة، ويعمل في أعمال متفرقة في كل مكان

وفي المساء، كان يعود إلى الفناء الصغير وينام أولًا أربع ساعات

ثم يخرج كرسيًا مستلقيًا ويأتي إلى جانب الشتلتين

وما إن يستلقي، يبقى كذلك طوال الليل

لم يعد ينام، بل كان يثبت عينيه على قمة السماء، غارقًا في الشرود…

وفي الوقت نفسه، على بعد جدار واحد فقط

داخل المجمع الواسع، كانت طاقة السيف حادة ولاسعة كل يوم

كان الشاب ذو الرداء الأبيض يلوح بسيفه الطويل بلا توقف، وعيناه ممتلئتان بنية قتل مجنونة

“لي تشينغشان، هذا المبجل سيجدك بالتأكيد!”

دارت الشمس والقمر، ومر الوقت سريعًا كالسهم

في طرفة عين، مضت خمسة أشهر

في المساء، سار لي تشينغشان في الشوارع والأزقة، وعلى كتفه منشفة عرق

وما إن وصل إلى مدخل الزقاق، حتى رأى تشو تشيو ينتظر خارج الباب، حاملًا دجاجة مشوية

“أتيت لتحسين طعامي مرة أخرى؟”

ابتسم لي تشينغشان ودفع باب الفناء مفتوحًا

“هيهي، اليوم مناسبة سعيدة عظيمة، يجب أن نحتفل!”

ضحك تشو تشيو وتبعه إلى الفناء الصغير

“لكن دعني أخبرك أولًا ببعض الأخبار الجانبية”

ألقى تشو تشيو نظرة على الجدار العالي خارج الفناء، وقال بغموض:

“هل تتذكر سادة القاعات الثلاثة الذين ذهبوا إلى عائلة يو قبل نصف عام؟”

“في ذلك الوقت، استأجرتهم عائلة يو جميعًا بمال كثير ليبقوا في القصر ويعلموا المتحكم بالروح الفنون القتالية”

“لكن بالأمس فقط…”

اتسعت عينا تشو تشيو، وانخفض صوته أكثر

“غادر سادة القاعات الثلاثة عائلة يو في الوقت نفسه، وقد حُملوا إلى الخارج!”

“بحسب الأخبار التي استفسر عنها الأخ الأكبر في وكالة المرافقة، فإن تلك الإصابات كلها سببها المتحكم بالروح!”

“بعد أن درس الفنون القتالية نصف عام، واجه المتحكم بالروح سادة القاعات الثلاثة وحده وأصابهم إصابات شديدة!”

ارتجفت شفتا تشو تشيو، وكانت عيناه ممتلئتين بالصدمة، لكنه لم يتلق أي رد

اكتفى لي تشينغشان بأن أومأ بهدوء، ثم حمل الدلو إلى الشتلتين ليسقيهما

وبدقة أكبر، لم يعد بالإمكان تسميتهما شتلتين

خلال نصف عام، صارت الشجرتان الصغيرتان بسماكة معصم، وأطول من لي تشينغشان نفسه

“سانغزي! ألست متفاجئًا؟”

ألقى تشو تشيو نظرة أخرى على الجدار العالي المجاور، وقال بحسد:

“سمعت أن المتحكم بالروح عندما كان يدرس الأدب سابقًا، كانت درجاته عادية. لم أتوقع أن تكون موهبته وحشية إلى هذا الحد بعد انتقاله إلى الفنون القتالية!”

“شؤون الآخرين ليست شيئًا يُحسد عليه”

ابتسم لي تشينغشان ابتسامة خفيفة، ونظر إلى الدجاجة المشوية في يد تشو تشيو

“والآن أخبرني عن مناسبتك السعيدة العظيمة!”