الفصل 16: اترك بعض الحساء من أجل ليان تشنغيو

الفصل 16: اترك بعض الحساء من أجل ليان تشنغيو

“سلّموا الأعشاب! سلّموا الأعشاب!”

مع حلول الظلام، بدأ تشاو تيهتشو يصرخ عند مدخل القرية

كان 5 أعضاء من معسكر إعداد المحاربين قد نصبوا طاولة طويلة. وعلى الطاولة وُضعت 5 صوان مستديرة

كانت هذه الصواني منسوجة من الخيزران، وكانت تُستخدم عادة لتجفيف التمر أو الأعشاب تحت الشمس

كانت 3 من الصواني الـ5 قد امتلأت بالفعل

اصطف الناس لتسليم الأعشاب التي قطفوها. وكان شيخ طويل اللحية يحدد عمر كل عشبة وندرتها. استخدم ميزانًا صغيرًا لوزن الأعشاب قبل أن يسجلها

وعندما جاء دور يي يون وجيانغ شياورو، سلّم يي يون حصاده ببطء

ألقى العجوز الملتحي نظرة، فأضاءت عيناه، “دان غو! الفطر الأسود! جذر عرق السوس! الجنسنج البري! هذه أعشاب جيدة!”

نظر الشيخ إلى هذه الأعشاب الثمينة كأنها أطفاله، وبدأ يربت عليها بمجرد أن دخلت يديه

وقف يي يون إلى الجانب وتنهد بارتياح. قد يكون هذا العجوز خبيرًا في الأعشاب، لكنه لم يستطع أن يعرف أن جوهر الأعشاب قد امتصته البلورة الأرجوانية منذ زمن

كان هذا مفهومًا. فالأعشاب التي امتصتها البلورة الأرجوانية حتى الجفاف لم تكن تبدو مختلفة عن عشبة قُطفت للتو

“هيهي، أيها الفتى، لقد حالفك الحظ فعلًا. يمكنك الاحتفاظ بحصصك اليوم!”

كان تشاو تيهتشو مسرورًا جدًا عند رؤية الأعشاب

كانوا مسؤولين عن جمع الأعشاب، وإذا كانت الجودة عالية فسيتلقون مكافآت من ليان تشنغيو

عندما يبدأ ليان تشنغيو صعوده السريع في المستقبل، سيكون لأتباعه شيء يكسبونه. فقد يدخل المدينة الكبيرة، وربما يحصل حتى على عمل فيها

“لقد عرفت أنك فتى مناسب للدواء، لديك موهبة فطرية في قطف الأعشاب. إرسالي لك لقطف الأعشاب كان بسبب بصيرتي، إذ وضعتك في المكان الأنسب لقدراتك!”

“عدم موتك في المرة الماضية حسّن مهارتك في قطف الأعشاب. وفقًا لهذا المستوى، سلّم أونصة أخرى من الأعشاب غدًا!”

قال تشاو تيهتشو ذلك وابتسم عرضًا

“ماذا!؟”

اشتعل غضب جيانغ شياورو. كان قطف 16 أونصة من الأعشاب صعبًا للغاية بالفعل، ومع ذلك أضاف تشاو تيهتشو المزيد

كانت جيانغ شياورو تعرف أن سرعة يي يون في قطف الأعشاب كبيرة، وأن زيادة قليلة لن تهمه. لكن بمعرفة تشاو تيهتشو، فإن الأمر سيكون كمن تمنحه إصبعًا فيأخذ الذراع كلها. وسيقع حادث في النهاية

“المحارب تشاو، لا بد أنك تمزح. هذه الأعشاب قطفتها بمشقة شديدة بعد عمل يوم كامل. إنها كل ما لدي”

كانت نبرة يي يون بطيئة للغاية. وبينما كان يحرك شفتيه، كانت عيناه تلمحان الصواني الثلاث المملوءة بالأعشاب

بدأت طبقة من النقاط الضوئية تطفو على سطح الصواني الثلاث

كان من الواضح أن البلورة الأرجوانية اجتذبت هذه النقاط الضوئية. كانت مثل اليراعات في الليل، تطفو ببطء نحو يي يون

انتشرت ابتسامة لا تكاد تُلاحظ على وجه يي يون. كانت البلورة الأرجوانية تحتاج إلى بعض الوقت لامتصاص جوهر الأعشاب. وكان هراء تشاو تيهتشو مصدر سرور ليي يون

“تبًا لك، أتظن أنني أتفاوض معك!؟” ضرب تشاو تيهتشو الطاولة، فأفزع العجوز الملتحي

“أنتم أيها القوم الوضيعون لا تعرفون إلا الأكل. نادرًا ما يوجد شيء يمكن استخدامكم فيه، ثم تأتون بكل أنواع الأعذار! قبيلة ليان لا تربي العالة. الناس إما أن يكونوا محاربين، أو يقوموا بعمل شريف! سلّم أونصة أخرى من الأعشاب غدًا. اغرب!”

بعد أن وُبخ يي يون في وجهه من تشاو تيهتشو، انكمش وجهه وتجمد جسده

فهم الناس من حوله أنه بالنسبة إلى طفل في الثانية عشرة، فإن توبيخه بهذه القسوة أمام العامة سيكون ضربة شديدة ليي يون

رأى تشاو تيهتشو وجه يي يون يشحب، فأراد أن يواصل السخرية

لم تستطع جيانغ شياورو تحمل ذلك أكثر، فشدت يي يون بعيدًا. لكن قدمي يي يون كانتا مغروستين في الأرض لا تتحركان. بدا كأنه تحول إلى حجر بسبب كلمات تشاو تيهتشو القاسية

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“أوشكت على إنهاء الامتصاص… إذا امتصصت المزيد، فسيشك ليان تشنغيو”

لم يتأثر يي يون بتشاو تيهتشو. كان يتعامل مع كلماته كنباح كلب مجنون. كان يركز فقط على كمية جوهر الأعشاب التي ينبغي أن يمتصها

سيكفي امتصاص نحو 80 في المئة. يجب أن أترك بعض الحساء من أجل ليان تشنغيو. حتى الأحمق سيستطيع ملاحظة أن هناك أمرًا غير طبيعي إذا كانت هذه الكمية الكبيرة من الأعشاب تخلو من أي جوهر عشبي

لم يكن يي يون قادرًا على الدخول في صراع مع المستويات العليا في قبيلة ليان. قد يكون قادرًا على التخلص من تشاو تيهتشو، لكنه لا يزال ليس ندًا لأشخاص مثل زعيم القبيلة أو ليان تشنغيو

دخل جوهر الأعشاب الذي امتصته البلورة الأرجوانية بسرعة إلى مجرى دمه، ودار في جسد يي يون. جعله يشعر بدفء في مساراته. ازداد جسده دفئًا، وتحول وجهه إلى لون وردي

شعر يي يون أن جسده خفيف من النشوة

كان مظهر يي يون يبدو مثيرًا للشفقة في أعين الحشد. كان وجهه أحمر، وأطرافه رخوة. لا بد أن ذلك نتيجة توبيخ تشاو تيهتشو له

“يا له من فتى مسكين. إنه صغير جدًا. يُستهدف لأنه عارض تشاو تيهتشو في يوم توزيع الحصص”

“هذا الفتى حياته مريرة حقًا. ماتت أمه بعد وقت قصير من وصولهما إلى قبيلة ليان. إنه ضعيف ومعرض للمرض. لا قوة لديه، ولن يستطيع مقاومة تشاو تيهتشو”

“ما قصة أفراد معسكر إعداد المحاربين وهم يستخدمون القرية؟ هل تظنون حقًا أن السيد الشاب ليان تشنغيو سيأخذنا إلى المدينة؟”

“شش، لا تتكلم هراء. إذا سمعك رجال معسكر إعداد المحاربين، فستقع في سوء حظ حقًا!”

“أظن أن هذا الفتى سيُنهك حتى الموت عاجلًا أو آجلًا…”

كان سقوط الناس إلى موتهم أثناء قطف الأعشاب في الجبال أمرًا شائعًا. وكلما كانت العشبة أثمن، كانت أعلى مكانًا. لا بد أن يي يون تسلق عاليًا، وخاطر بحياته ليسلّم أعشابًا عالية الدرجة كهذه. كان محكومًا عليه بأن يسقط ويموت في المستقبل

لكن ماذا لو مات أحد في قبيلة ليان؟ كانت حياة الناس هنا بلا قيمة

…

في وقت متأخر من الليل، علّق القمر في السماء مثل خطاف فضي

في غرفة الأدوية الخاصة بزعيم قبيلة ليان، كان بضعة رجال يلوحون بالمراوح لإذكاء اللهب المتصاعد من كومة كبيرة من الحطب تحت قدر كبير

كان بضعة شيوخ من غرفة الأدوية يرتبون الأعشاب بعناية. بدأوا بتحضير الدواء العشبي المصنوع من عدة تركيبات من الأعشاب والأدوية المساعدة

كانت الأدوية المساعدة ودرجة الحرارة من الأسرار التي تناقلتها قبيلة ليان بسرية. ولم يكن مسموحًا للعامة بمعرفتها. لأنهم إذا عرفوا الطريقة، فسيستطيعون قطف الأعشاب سرًا وتحضيرها لأنفسهم

كان أصحاب المستويات العليا في قبيلة ليان يرون أن استخدام الأعشاب على العامة مثل استخدام الحبوب الجيدة لإطعام الخنازير. إنه بلا فائدة

حتى أعضاء معسكر إعداد المحاربين لم تكن لديهم فرصة لنقع أجسادهم في الأعشاب

كان الحساء العشبي الذي حُضّر بعناية مخصصًا لليان تشنغيو وحده

“جيد! جيد! لقد أبليتم حسنًا هذه المرة. جُمعت عدة أعشاب جيدة!”

كان زعيم القبيلة راضيًا جدًا بعد أن نظر إلى سجل الأعشاب

قال تشاو تيهتشو وهو يومئ بابتسامة متملقة: “هذا متوقع من العبد الصغير”. “لقد كان ذلك بأمر زعيم القبيلة، ويتعلق بمستقبل السيد الشاب ليان، والعبد الصغير لا يجرؤ أبدًا على التقصير. لحظة غادرت ساحة التدريب، ركض العبد الصغير إلى جبل الأعشاب للإشراف على قطف الأعشاب. حتى الجبناء منهم اضطروا إلى تسلق المنحدرات. لذلك حالفنا الحظ في العثور على الفطر الأسود ودان غو”

نسب تشاو تيهتشو كل فضل يي يون إلى نفسه

“ليس سيئًا! لقد تعبت. اذهب إلى المخزن وخذ رطلًا من اللحم” ربت زعيم القبيلة على كتفي تشاو تيهتشو

قال تشاو تيهتشو بسعادة: “شكرًا لك يا زعيم القبيلة!”

“نعم، أحسن التصرف. عندما يصبح تشنغيو محارب مملكة، سيحتاج إلى من يركضون لقضاء الأعمال. إذا كنت ذكيًا، فيمكنك نيل تقدير تشنغيو. وإذا استطعت البقاء إلى جانبه، فعندما يحلّق تشنغيو عاليًا، ستحصد بالتأكيد بعض الفوائد”

“شكرًا لزعيم القبيلة على كلماته الطيبة!” ركع تشاو تيهتشو وانحنى حتى لامست جبهته الأرض. كان متحمسًا على نحو لا يوصف

كان ذلك الفتى يي يون نجم حظه. لم يتوقع أن يكون ذلك التابع الصغير بارعًا هكذا في قطف الأعشاب. في المستقبل، سيمنحه فوائد مثل قدر ضئيل من بقايا الأعشاب وبعض الحصص. سيكون ذلك الفتى الفقير شاكرًا جدًا عند تلقي تلك الكمية الضئيلة، وسيفعل كل شيء كعبد مطيع كالحصان

مضى تشاو تيهتشو وهو يحلم بمستقبله المشرق، آمرًا الجموع في المدينة الكبيرة